INS
TALLA
TION
O
VER
VIEW
MAINTENANCE
OPERA
TION
ENTRETIEN
INS
TALLA
TION
FONCTIONNEMENT
GARANTIE
SUR
V
OL
1.
In some cases, short-term flows of low ultraviolet transmittance (UVT) water can be created following
and during the regeneration cycle of a water softener, resulting in a sensor alarm. Flushing the UV
system alleviates this condition until the softener goes through another regeneration cycle. In the
longer term, the softener's settings must be modified. To flush the UV system, disinfect the water lines
following the procedures outlined under "Disinfecting The Water Lines" in the Installation section.
2.
Plus models are equipped with a unique, patented, self-test sensor. Simply press the test button located
at the top of the sensor and hold until the audible alarm stops (usually about 5 seconds). If the audible
alarm is still present after 30 seconds, release the button and replace the sensor.
3.
Refer to Sleeve Cleaning And Lamp Replacement section of the Owner's Manual.
4.
Contact VIQUA or your water treatment dealer for a test of the UVT of the water.
LOW UV ALARMS (PLUS MODELS ONLY) CERTIFIED AND NON-CERTIFIED
1.
Dans cer
tains cas,
un
bref
écoulement
d'eau
ayant
reçu
un
faible
facteur
de
transmission
UV
(TUV)
peut
survenir pendant
ou
après
le
cycle
de
régénération
d'un
adoucisseur
d'eau,
ce
qui
déclenc
he une
alarme.
La
purge du
système
UV
permet
de
rétablir
cet
te situation
en
at
tendant que
l'adoucisseur
commence
un
autre
cycle de
régénération.
À
plus
long
terme,
on
devra
procéder
à
l'ajustement des
paramètres
de
l'adoucisseur
.
Pour
purger
le
système
à
UV, désinfectez
les
conduites
d'eau
selon
les
procédures
indiquées
dans
les
rubriques «
Désinfection
des
conduites
d'eau
»
de la
section
Installation.
2.
Les
modèles
de
la
série
Plus
sont
équipés
d'un
capteur
exclusif
breveté
qui
peut
ef
fectuer un
autodiagnostic.
Il suf
fit d'appuyer
sur
ce
bouton
situé
sur
le
dessus
du
capteur
et
de
le
tenir
jusqu'à
ce
que
l'alarme
sonore
s'interrompe
(en
viron 5
secondes,
généralement).
Si
l'alarme
sonore
se
fait
toujour
s entendre
après
30 secondes,
relâc
hez le
bouton
et
remplacez
le
capteur
.
3.
Consultez la
section
Net
toyage du
manc
hon et
remplacement
de
la
lampe
du
Manuel
de
l'utilisateur
.
4.
Prenez
contact
avec
VIQ
UA ou
avec
le
concessionnaire
de
produits
de
traitement
d'eau
pour
faire
tester
le
facteur de
transmission
ultraviolet
(TUV)
de
l'eau.
Test
du capteur
2
Alarme de
faible
dose UV
Nettoyez le
manchon et
le
capteur
3
Alarme sonore
Alarme sonore
Le problème
a été
corrigé
Aucune alarme
sonore
Aucune alarme
sonore
Vérifiez la
TUV
4
TUV au-dessus
de 75
%
TUV en-dessous
du
niveau recommandé
Remplacez le
capteur
Augmentez la
TUV à
l'aide d'un
prétraitement
Purgez le
système
1
Alarme sonore
Le problème
a été
corrigé
Aucune alarme
sonore
ALARMES DE FAIBLE DOSE D'UV (MODÈLES PLUS UNIQUEMENT)
MODÉLES HOMOLOGU
ÉS OU NON
16
W
ARRANT
Y
Sensor test
2
Low UV Alarm
Clean sleeve & sensor
3
Audible alarm
Audible alarm
Problem is
corrected
No audible alarm
No audible alarm
Check UVT
4
UVT above 75%
UVT below
recommended level
Replace sensor
Increase UVT using
pretreatment
Replace Sensor
Replace lamp
Ensure lamp is
1 year old
Flush system
1
Audible alarm
Problem is
corrected
No audible alarm
UVT above 75%
If answer is no,
replace lamp
Ensure lamp is less than
1 year old
If answer is yes,
replace sensor
TUV au-dessus
de 75
%
Si la
réponse est
non,
remplacez la
lampe
Confirmez que
la lampe
a moins
d'un an
Si la
réponse est
oui,
remplacez le
capteur
Remplacez le
capteur
Remplacez la
lampe
Confirmez que
la lampe
a plus
d'un an
16
Summary of Contents for TrojanUVMax A
Page 2: ......
