Tritton SEE2 Quick Install Manual Download Page 7

[11]

[ENGLISH]                                      [fraNçaIS]                                      [ESPaÑOL]                                      [dEutScH]

[ItaLIaNO]                                      [SVENSK]                                     [daNSK]                                      [POrtuGuÊS]

.com

TRITTONUSA

[12]

[ItaLIaNO]                                      [SVENSK]                                     [daNSK]                                      [POrtuGuÊS]

Enhorabuena por su compra de SEE2 XPRESS DOCK XD300. La interfaz de USB 2.0 permite que el SEE2 XPRESS DOCK XD300 

funcione con la mayoría de ordenadores Windows y Macintosh. Esta solución fácil de usar ofrece un aumento de productividad, 

capacidad de expansión y conectividad tanto para usuarios domésticos como para empresas. 

El SEE2 XPRESS DOCK XD300 incluye un puerto VGA de alta velocidad que puede soportar una pantalla adicional con resolucio-

nes de hasta 1600 x 1200. También presenta 4 puertos USB 2.0 alimentados, una conexión ethernet y una 

entrada y salida de audio. 

CONTENIDO DEL PAQUETE   

•  XD300 – Estación de acoplamiento  
  USB Xpress 
•  1 CD de driver 
•  1 adaptador de CA
•  1 USB A para cable mini B
•  1 guía de usuario

Características 

•  Compatible con cualquier ordenador 
  portátil con USB 2.0
•  Un único cable USB que se conecta 
  a todos sus periféricos

•  Resolución panorámica máxima de 
  1680 x 1050
•  4 Puertos USB de alta velocidad 
 alimentados
•  Puertos de audio y micrófono
•  Puerto Ethernet 10/100

Requisitos mínimos del  
sistema para PC

Windows 2000, XP 32/64 bit, Vista 32/64 bit, Windows 7 32/64 bit 

Requisitos mínimos del sistema:
•   Puerto USB 2.0 disponible
•   Familia Pentium 4/Celeron o AMD K6/Familia Athlon/Duron 

  con 1.5GHz
•   RAM de 512MB

*El modo Aero requiere Windows 7; el driver quizás no funcione con algunas tablet PC 

Requisitos mínimos del  
sistema para Mac:

•   Mac OS X 10.4.11 o superior
•   Puerto USB 2.0 disponible
•   CPU Intel

4 Puertos USB 

de alta velocidad 

alimentados

Puerto Ethernet 10/100

Puerto 

VGA

Puertos de audio 

y micrófono

 

GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN – [ESPAÑOL]

alto

5

6

7

1

4

3

Para Windows 2000, XP o Vista, utilice el icono de bandeja del sistema para  

ajustar la resolución, la orientación y el modo.
Para Windows 7, utilice la configuración “Ajustar la resolución de la  

pantalla” para ajustar la resolución, orientación y modo.

Instalación del software para Windows 

 

Nota: No conecte el SEE2 XD300 Xpress Dock al ordenador hasta que haya  

 

terminado de instalar el driver.  

  

  

Paso 1:   

 Inserte el CD en la unidad, haga clic en “Instalar driver” y siga las  

 

instrucciones del instalador que aparecen en pantalla.

Paso 2:  

  El cuadro de diálogo de advertencia del certificado de instalación del  

 

software de Microsoft puede aparecer hasta 6 veces con Windows  

 

XP. Seleccione “Continuar de todos modos” para continuar con la  

 

instalación del driver del dispositivo. Esto no afectará a la instalación  

 

ni al uso del driver del dispositivo.

Paso 3:    

Cuando el instalador termine, haga clic en terminar y reinicie el ordenador.

Instalación del hardware para Windows

Paso 4:     

Conecte el adaptador de AC, el cable VGA y el cable USB al XD300.  

Luego enchufe el adaptador de CA y conecte el cable USB a un puerto 

USB disponible del ordenador. 

Paso 5:  

  

Seleccione: “No, no por esta vez” Si se pregunta buscar una 

 

actualización de Windows.

  

Paso 6:  

  Seleccione “Instalar el software automáticamente (recomendado)”  

 

cuando se le pregunte. 

 

Paso 7:   

Haga clic en “Terminar” cuando se le pregunte. Ahora puede conectar 

 

sus periféricos USB, dispositivos de audios y conexión ethernet. ¡Ya 

 

puede utilizar su Xpress Dock XD300!

SEE2_XPRESS_XD300_UG.indd   11-12

1/7/11   11:44 AM

Summary of Contents for SEE2

Page 1: ...ENGLISH fran ais ESPA OL deutsch ITALIANO DANSK SVENSK PORTUGU S SEE2 Xpress Dock XD300 SEE2_XPRESS_XD300_UG indd 1 1 7 11 11 43 AM...

Page 2: ...SUPPORTATE 1 Desktop esteso 2 Desktop primario 3 Desktop duplicato Schermo ruotato DK UNDERST TTEDE TILSTANDE 1 Forl ngelse af skrivebord 2 Prim rt skrivebord 3 Spejling af skrivebord Roteret sk rm SV...

Page 3: ...or later Available USB 2 0 Port Intel CPU 4 High Speed Powered USB Ports 10 100 Ethernet Port VGA Port Audio and Microphone Ports QUICK INSTALL GUIDE ENGLISH Windows Software installation Note Do not...

Page 4: ...hey may become pinched or damaged Do not wrap cords around any part of anyone s body Do not allow children to play with cords This unit should be operated only from the power source indicated on the u...

Page 5: ...aliment s haut d bit Port Ethernet 10 100 Port VGA Ports audio et microphone GUIDE D INSTALLATION RAPIDE FRAN AIS 5 6 7 arr ter 1 4 3 Installation du logiciel sous Windows Remarque Ne branchez pas la...

Page 6: ...les sont plac s dans des positions ou des endroits o ils ne seront ni pinc s ni endommag s N enroulez pas de c ble autour d une partie du corps de quiconque Ne laissez pas les enfants jouer avec les c...

Page 7: ...SB 2 0 disponible CPU Intel 4 Puertos USB de alta velocidad alimentados Puerto Ethernet 10 100 Puerto VGA Puertos de audio y micr fono GU A R PIDA DE INSTALACI N ESPA OL alto 5 6 7 1 4 3 Para Windows...

Page 8: ...cable alrededor de ninguna parte del cuerpo de una persona No permita que los ni os jueguen con cables Este equipo s lo debe utilizarse con la fuente de alimentaci n que se indica en el propio equipo...

Page 9: ...rf gbarer USB 2 0 Anschluss Intel CPU Vier mit Strom versorgte USB 2 0 Hochgeschwindig keitsanschl sse 10 100 Ethernet Anschluss VGA Anschluss Audio und Mikrofonanschluss SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG...

Page 10: ...n qualifiziertem Personal gewartet werden F hren Sie mit Ausnahme der zul ssigen Elemente keine Gegenst nde jeglicher Art in das Ger t ein da sie gef hrliche Spannungspunkte ber hren oder einen Kurzsc...

Page 11: ...maggior parte dei computer Windows e Macintosh Questa soluzione di facile utilizzo consente agli utenti di aumentare la produttivit l espandibilit e la connettivit a casa e in ufficio Il SEE2 XPRESS D...

Page 12: ...ile pizzicarli o danneggiarli Non avvolgere i cavi attorno ad aree del corpo Tenere i cavi lontani dalla portata dei bambini Usare soltanto il tipo di alimentazione specificato sull unit Per informazi...

Page 13: ...mas eller skadas G ra sjal inte sladdar kring n gon del av n gon persons kropp L t inte barn leka med sladdarna Denna enhet b r endast anv ndas med den str mk lla som anges p enheten Om du inte r s ke...

Page 14: ...B 2 0 port Intel CPU 4 str mforsynede h jhastigheds USB porte 10 100 Ethernet port VGA Port Audio og mikrofon porte GUIDE TIL HURTIG INSTALLATION DANSK STOP 1 4 3 5 6 7 Windows software installation B...

Page 15: ...ikke vikles omkring nogen del af en persons krop B rn m ikke lege med ledningerne Denne enhed m kun betjenes med den str mkilde der er anf rt p enheden Hvis du ikke er sikker p hvilken type elektrisk...

Page 16: ...que estes sejam pisados Certifique se que os fios n o est o colocados em posi es ou reas onde possam ser entalados ou danificados N o enrole os fios em volta de qualquer parte do corpo de alguma pesso...

Page 17: ...2010 MAD CATZ INC SEE2_XPRESS_XD300_UG indd 31 1 7 11 11 44 AM...

Reviews: