background image

[19]

[ENGLISH]                                      [fraNçaIS]                                      [ESPaÑOL]                                      [dEutScH]

[ItaLIaNO]                                      [SVENSK]                                     [daNSK]                                      [POrtuGuÊS]

.com

TRITTONUSA

[20]

[ItaLIaNO]                                      [SVENSK]                                     [daNSK]                                      [POrtuGuÊS]

Fermare

Installazione del software Windows 

 

Nota: non collegare il supporto SEE2 XD300 Xpress Dock al computer  

 

prima che il driver sia completamente installato.  

     

  

Passo 1:    

Inserire il CD nell’unità, quindi fare clic su “Installa driver” e seguire le 

 

istruzioni del programma di installazione a schermo.

Passo 2:   

  La casella di dialogo avviso Certificato di installazione software  

Microsoft potrebbe essere visualizzata in Windows XP fino a 6 volte.   

Selezionare “Continua” per proseguire con l’installazione del driver  

del dispositivo. Questo passaggio non influenza il driver di installazione  

o l’utilizzo.

Passo 3:   

Quando il programma di installazione è completato, fare clic su fine e  

riavviare il computer.

Installazione dell’hardware Windows

Passo 4:   

Collegare il trasformatore c.a., il cavo VGA e il cavo USB all’XD300.  

Quindi inserire la spina del trasformatore e collegare il cavo USB a  

una porta USB disponibile sul computer. 

Passo 5:  

  

Selezionare “No, non adesso”, alla richiesta di eseguire una ricerca di  

 

 

aggiornamenti Windows.

Passo 6:  

   Selezionare “Installa il software automaticamente (consigliato)”  

quando richiesto.  

Passo 7:   

  Fare clic su Fine quando richiesto. Ora è possibile collegare le  

periferiche USB, i dispositivi audio e il collegamento Ehernet.   

Xpress Dock XD300 è pronto per essere usato! 

Grazie per aver acquistato SEE2 XPRESS DOCK XD300. L’interfaccia USB 2.0 consente al SEE2 XPRESS DOCK XD300 di  

funzionare con la maggior parte dei computer Windows e Macintosh. Questa soluzione di facile utilizzo consente agli 

utenti di aumentare la produttività, l’espandibilità e la connettività, a casa e in ufficio.  

Il SEE2 XPRESS DOCK XD300 fornisce una porta VGA ad alta velocità che può supportare un display aggiuntivo con 

risoluzioni fino a 1600 x 1200. Inoltre, è caratterizzato da 4 porte USB alimentate, una connessione Ethernet, ingresso  

e uscita audio. 

CONTENUTO DELLA  

CONFEZIONE

•  XD300 – Supporto USB Xpress
•  CD driver
•  Trasformatore c.a. 
•  Cavo USB A verso Mini B
•  Guida utente

Caratteristiche 

•  Compatibile con qualunque notebook  
  dotato di USB 2.0

•  Cavo USB singolo per collegare tutte  
  le periferiche

•  Risoluzione widescreen massima  
  1680 x 1050

•  4 porte USB alimentate ad alta velocità

•  Porte audio e microfono

•  Porta Ethernet 10/100

Requisiti minimi di sistema del PC 

Requisiti minimi di sistema del PC Windows 2000, XP 32/64 bit, Vista 32/64 bit, 
Windows 7 32/64 bit Requisiti minimi di sistema:
• Porta USB 2.0 disponibile
• Pentium 4/famiglia Celeron oppure AMD K6/famiglia Athlon/Duron con 1.5GHz
• RAM 512MB

*La modalità Aero richiede Windows 7; il driver potrebbe non funzionare con alcuni tablet PC 

Requisiti minimi del sistema Mac:

• Sistema operativo Mac OS X 10.4.11 o superiore
• Porta USB 2.0 disponibile
• CPU Intel

4 porte USB alimentate  

ad alta velocità

Porta Ethernet 10/100

Porta 

VGA

Porte audio e 

microfono

 

GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA – [ITALIANO]

1

4

3

5

6

7

Per Windows 2000, XP, oppure Vista, usare l’icona dell’area di notifica per regolare  

risoluzione, orientamento e modalità. 

Per Windows 7, usare l’impostazione “Regola risoluzione schermo” sul “Pannello di  

controllo” per regolare risoluzione, orientamento e modalità.

SEE2_XPRESS_XD300_UG.indd   19-20

1/7/11   11:44 AM

Summary of Contents for SEE2

Page 1: ...ENGLISH fran ais ESPA OL deutsch ITALIANO DANSK SVENSK PORTUGU S SEE2 Xpress Dock XD300 SEE2_XPRESS_XD300_UG indd 1 1 7 11 11 43 AM...

Page 2: ...SUPPORTATE 1 Desktop esteso 2 Desktop primario 3 Desktop duplicato Schermo ruotato DK UNDERST TTEDE TILSTANDE 1 Forl ngelse af skrivebord 2 Prim rt skrivebord 3 Spejling af skrivebord Roteret sk rm SV...

Page 3: ...or later Available USB 2 0 Port Intel CPU 4 High Speed Powered USB Ports 10 100 Ethernet Port VGA Port Audio and Microphone Ports QUICK INSTALL GUIDE ENGLISH Windows Software installation Note Do not...

Page 4: ...hey may become pinched or damaged Do not wrap cords around any part of anyone s body Do not allow children to play with cords This unit should be operated only from the power source indicated on the u...

Page 5: ...aliment s haut d bit Port Ethernet 10 100 Port VGA Ports audio et microphone GUIDE D INSTALLATION RAPIDE FRAN AIS 5 6 7 arr ter 1 4 3 Installation du logiciel sous Windows Remarque Ne branchez pas la...

Page 6: ...les sont plac s dans des positions ou des endroits o ils ne seront ni pinc s ni endommag s N enroulez pas de c ble autour d une partie du corps de quiconque Ne laissez pas les enfants jouer avec les c...

Page 7: ...SB 2 0 disponible CPU Intel 4 Puertos USB de alta velocidad alimentados Puerto Ethernet 10 100 Puerto VGA Puertos de audio y micr fono GU A R PIDA DE INSTALACI N ESPA OL alto 5 6 7 1 4 3 Para Windows...

Page 8: ...cable alrededor de ninguna parte del cuerpo de una persona No permita que los ni os jueguen con cables Este equipo s lo debe utilizarse con la fuente de alimentaci n que se indica en el propio equipo...

Page 9: ...rf gbarer USB 2 0 Anschluss Intel CPU Vier mit Strom versorgte USB 2 0 Hochgeschwindig keitsanschl sse 10 100 Ethernet Anschluss VGA Anschluss Audio und Mikrofonanschluss SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG...

Page 10: ...n qualifiziertem Personal gewartet werden F hren Sie mit Ausnahme der zul ssigen Elemente keine Gegenst nde jeglicher Art in das Ger t ein da sie gef hrliche Spannungspunkte ber hren oder einen Kurzsc...

Page 11: ...maggior parte dei computer Windows e Macintosh Questa soluzione di facile utilizzo consente agli utenti di aumentare la produttivit l espandibilit e la connettivit a casa e in ufficio Il SEE2 XPRESS D...

Page 12: ...ile pizzicarli o danneggiarli Non avvolgere i cavi attorno ad aree del corpo Tenere i cavi lontani dalla portata dei bambini Usare soltanto il tipo di alimentazione specificato sull unit Per informazi...

Page 13: ...mas eller skadas G ra sjal inte sladdar kring n gon del av n gon persons kropp L t inte barn leka med sladdarna Denna enhet b r endast anv ndas med den str mk lla som anges p enheten Om du inte r s ke...

Page 14: ...B 2 0 port Intel CPU 4 str mforsynede h jhastigheds USB porte 10 100 Ethernet port VGA Port Audio og mikrofon porte GUIDE TIL HURTIG INSTALLATION DANSK STOP 1 4 3 5 6 7 Windows software installation B...

Page 15: ...ikke vikles omkring nogen del af en persons krop B rn m ikke lege med ledningerne Denne enhed m kun betjenes med den str mkilde der er anf rt p enheden Hvis du ikke er sikker p hvilken type elektrisk...

Page 16: ...que estes sejam pisados Certifique se que os fios n o est o colocados em posi es ou reas onde possam ser entalados ou danificados N o enrole os fios em volta de qualquer parte do corpo de alguma pesso...

Page 17: ...2010 MAD CATZ INC SEE2_XPRESS_XD300_UG indd 31 1 7 11 11 44 AM...

Reviews: