Tritton SEE2 Quick Install Manual Download Page 13

[ItaLIaNO]                                      [SVENSK]                                     [daNSK]                                      [POrtuGuÊS]

[24]

[ItaLIaNO]                                      [SVENSK]                                     [daNSK]                                      [POrtuGuÊS]

[23]

[ENGLISH]                                      [fraNçaIS]                                      [ESPaÑOL]                                      [dEutScH]

STOP

Programvaruinstallation för Mac

Steg 1:       

Sätt i CD-skivan i drivenheten och dubbelklicka på 

installationsprogrammet för Mac OS-versionen som körs  

på systemet.

Steg 2:      

 Följ installationsanvisningarna på skärmen

Steg 3:    

   När installationsprogrammet är klart, klickar du på omstart  

för att starta om datorn.

Maskinvaruinstallation för Mac

Steg 4:      

Anslut växelströmsadaptern, VGA-kabeln och USB-kabeln till 

XD300.  Anslut sedan växelströmsadaptern till ett vägguttag och 

USB-kabeln till en ledig USB-port på datorn.   

Steg 5:     

   Du kan nu ansluta din USB-kringutrustning, ljudenehter och 

Ethernet-anslutning.  Du kan nu använda din Xpress Dock XD300!     

Registrera produkten på TRITTONUSA.COM för att få information om  

garantitäckning, nyheter, evenemang och uppdateringar.

 

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

 

-  Använd endast denna enhet såsom är avsett.

-  För att förhindra fara för brand eller elstöt, utsätt inte denna enhet för regn eller fukt. Använd inte inom 30 fot  

 

 

från något som helst vatten såsom simbassänger, badkar, eller handfat.

-  För att undvika elstöt, montera inte ner. Låt endast behörig personal utföra service.

-  Tryck aldrig in några som helst föremål, andra än tillåtna föremål, i produkten då dessa kan vidröra farliga  

 

 

spänning spunkter eller kortsluta delar vilket skulle kunna leda till brand eller elstöt.

-  Sluta omedelbart använda denna enhet om du börjar känna dig trött eller om du upplever obehag eller  

 

 

smärta i dina händer och/eller armar medan du använder enheten. Om tillståndet kvarstår, rådfråga  

 

en läkare.

-  Försök inte använda enheten på något som helst sätt annat än med dina händer. För inte enheten I kontakt  

 

 

med ditt huvud, ansikte, eller nära skelettet i någon annan del av din kropp.

-  Undvik långvarigt bruk av denna enhet. Ta rast var 30:e minut.

-  Ordna alla sladdar så att det inte är troligt att man trampar på eller snubblar över dem. Säkerställ att slad 

 

 

darna inte placeras i positioner eller på ställen där de kan klämmas eller skadas.

-  Göra sjal inte sladdar kring någon del av någon persons kropp.

-  Låt inte barn leka med sladdarna.

-  Denna enhet bör endast användas med den strömkälla som anges på enheten. Om du inte är säker på vilken  

 

 

typ av elström som levereras till ditt hem ska du kontakta ditt lokala elbolag.

-  Överbelasta inte vägguttag eller förlängningssladdar utöver deras kapacitet, då detta kan orsaka brand  

 

eller elstöt.

EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE:

Efter behov har ett antal av dessa produkt testats och anpassats enligt kraven i EU-direktiv 2002/95/EC, 2002/96/EC, och 

2004/108/EC. Firmatecknare för tillverkaren är Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.

1

4

3

5

6

7

4

1

2

3

För Windows 2000, XP, eller Vista, använd ikonen i systemfältet för att justera  

upplösning, orientering och läge.
För Windows 7, använd inställningen “Ändra bildskärmsupplösning” i “Kontrollpanelen”  

för att justera upplösning, orientering och läge.

Programvaruinstallation för Windows 

 

Obs: Anslut inte SEE2 XD300 Xpress Dock till datorn innan drivrutinen har  

 

installerats helt. 

         

  

Steg 1:   

Sätt i CD-skivan i drivenheten, klicka på “Install Driver” (Installera drivrutin)  

och följ installationsanvisningarna på skärmen.

Steg 2:   

Microsofts dialogruta med certifikatvarning för programvaruinstallation 

kan visas upp till 6 gånger med Windows XP. Välj “Continue Anyway” 

(Fortsätt ändå) för att fortsätta med installationen av drivrutinen. Detta 

påverkar inte installationen eller användningen av drivrutinen.

Steg 3:    

När installationsprogrammet är klart, klickar du på “finish” (slutför) 

och startar om datorn.

Maskinvaruinstallation för Windows

Steg 4:   

Anslut växelströmsadaptern, VGA-kabeln och USB-kabeln till XD300.  

Anslut sedan växelströmsadaptern till ett vägguttag och USB-kabeln  

till en ledig USB-port på datorn. 

Steg 5: 

Välj “Nej, inte nu” om du frågas om sökning i Windows update.

  

Steg 6:   

Välj “Install the Software Automatically (Recommended)” (Installera 

programvaran automatiskt (rekommenderas)) när du uppmanas till detta.

Steg 7:   

Klicka på Finish (Slutför) när du uppmanas till detta. Du kan nu ansluta din  

USB-kringutrustning, ljudenehter och Ethernet-anslutning.  Du kan nu  

använda din Xpress Dock XD300!

SEE2_XPRESS_XD300_UG.indd   23-24

1/7/11   11:44 AM

Summary of Contents for SEE2

Page 1: ...ENGLISH fran ais ESPA OL deutsch ITALIANO DANSK SVENSK PORTUGU S SEE2 Xpress Dock XD300 SEE2_XPRESS_XD300_UG indd 1 1 7 11 11 43 AM...

Page 2: ...SUPPORTATE 1 Desktop esteso 2 Desktop primario 3 Desktop duplicato Schermo ruotato DK UNDERST TTEDE TILSTANDE 1 Forl ngelse af skrivebord 2 Prim rt skrivebord 3 Spejling af skrivebord Roteret sk rm SV...

Page 3: ...or later Available USB 2 0 Port Intel CPU 4 High Speed Powered USB Ports 10 100 Ethernet Port VGA Port Audio and Microphone Ports QUICK INSTALL GUIDE ENGLISH Windows Software installation Note Do not...

Page 4: ...hey may become pinched or damaged Do not wrap cords around any part of anyone s body Do not allow children to play with cords This unit should be operated only from the power source indicated on the u...

Page 5: ...aliment s haut d bit Port Ethernet 10 100 Port VGA Ports audio et microphone GUIDE D INSTALLATION RAPIDE FRAN AIS 5 6 7 arr ter 1 4 3 Installation du logiciel sous Windows Remarque Ne branchez pas la...

Page 6: ...les sont plac s dans des positions ou des endroits o ils ne seront ni pinc s ni endommag s N enroulez pas de c ble autour d une partie du corps de quiconque Ne laissez pas les enfants jouer avec les c...

Page 7: ...SB 2 0 disponible CPU Intel 4 Puertos USB de alta velocidad alimentados Puerto Ethernet 10 100 Puerto VGA Puertos de audio y micr fono GU A R PIDA DE INSTALACI N ESPA OL alto 5 6 7 1 4 3 Para Windows...

Page 8: ...cable alrededor de ninguna parte del cuerpo de una persona No permita que los ni os jueguen con cables Este equipo s lo debe utilizarse con la fuente de alimentaci n que se indica en el propio equipo...

Page 9: ...rf gbarer USB 2 0 Anschluss Intel CPU Vier mit Strom versorgte USB 2 0 Hochgeschwindig keitsanschl sse 10 100 Ethernet Anschluss VGA Anschluss Audio und Mikrofonanschluss SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG...

Page 10: ...n qualifiziertem Personal gewartet werden F hren Sie mit Ausnahme der zul ssigen Elemente keine Gegenst nde jeglicher Art in das Ger t ein da sie gef hrliche Spannungspunkte ber hren oder einen Kurzsc...

Page 11: ...maggior parte dei computer Windows e Macintosh Questa soluzione di facile utilizzo consente agli utenti di aumentare la produttivit l espandibilit e la connettivit a casa e in ufficio Il SEE2 XPRESS D...

Page 12: ...ile pizzicarli o danneggiarli Non avvolgere i cavi attorno ad aree del corpo Tenere i cavi lontani dalla portata dei bambini Usare soltanto il tipo di alimentazione specificato sull unit Per informazi...

Page 13: ...mas eller skadas G ra sjal inte sladdar kring n gon del av n gon persons kropp L t inte barn leka med sladdarna Denna enhet b r endast anv ndas med den str mk lla som anges p enheten Om du inte r s ke...

Page 14: ...B 2 0 port Intel CPU 4 str mforsynede h jhastigheds USB porte 10 100 Ethernet port VGA Port Audio og mikrofon porte GUIDE TIL HURTIG INSTALLATION DANSK STOP 1 4 3 5 6 7 Windows software installation B...

Page 15: ...ikke vikles omkring nogen del af en persons krop B rn m ikke lege med ledningerne Denne enhed m kun betjenes med den str mkilde der er anf rt p enheden Hvis du ikke er sikker p hvilken type elektrisk...

Page 16: ...que estes sejam pisados Certifique se que os fios n o est o colocados em posi es ou reas onde possam ser entalados ou danificados N o enrole os fios em volta de qualquer parte do corpo de alguma pesso...

Page 17: ...2010 MAD CATZ INC SEE2_XPRESS_XD300_UG indd 31 1 7 11 11 44 AM...

Reviews: