background image

[28]

[ItaLIaNO]                                      [SVENSK]                                     [daNSK]                                      [POrtuGuÊS]

[27]

[ENGLISH]                                      [fraNçaIS]                                      [ESPaÑOL]                                      [dEutScH]

.com

TRITTONUSA

Installation med Mac software

Trin 1:         

Indsæt cd’en i drevet og dobbeltklik på installationsapplikationen 

for den version af Mac OS, der kører på systemet.

Trin 2:        

 Følg installationsvejledningen på skærmen.

Trin 3:      

   Klik på Afslut for at genstarte computeren, når 

installationsprogrammet er fuldført.

Installation af Mac hardware

Trin 4:        

Forbind vekselstrømsadapteren, VGA-kablet og USB-kablet til 

XD300.  Tilslut derefter vekselstrømsadapteren og sæt USB-

kablet i en ledig USB-port på computeren.   

Trin 5:       

   Du kan nu forbinde dine perifære enheder med USB, audio-

enheder og Ethernet-forbindelse.  Du er nu klar til at bruge din 

Xpress Dock XD300!     

Registrer dit produkt på  TRITTONUSA.COM for at modtage garantidækning, 
nyheder, arrangementer og opdateringer

 

 

FORHOLDSREGLER

 

-  Brug kun enheden til det beregnede formål.

-  For at undgå brand eller fare for stød, må denne enhed ikke udsættes for regn eller fugt. Må ikke bruges inden  

 

for en afstand af 0,76 meter fra alle former for vand såsom svømmebasiner, badekar eller vask.

-  Må ikke skilles ad. Dette sikrer, at elektrisk stød undgås. Service må kun udføres af kvalificeret personale.

-  Skub aldrig objekter af nogen slags, andet end autoriserede dele, ind i produktet, da disse kan berøre farlige  

 

strøm punkter eller kortslutte dele, hvilket kan resultere i brand eller elektrisk stød.

-  Stop straks brugen af denne enhed, hvis du begynder at føle dig træt, eller hvis du oplever ubehag eller smerter i  

 

dine hænder og/eller arme under brug af enheden. Hvis tilstanden vedvarer, skal du kontakte en læge.

-  Undgå at betjene enheden med andet end dine hænder. Enheden må ikke komme i kontakt med dit hoved, ansigt  

 

eller i nærheden af knogler på andre dele af kroppen.

-  Undgå langvarig brug af denne enhed. Hold pauser hver 30. minutter.

-  Alle ledninger skal føres, således at de ikke let kan betrædes eller snubles over. Sørg for, at ledninger ikke  

 

anbringes på en måde eller på steder, hvor de kan komme i klemme eller beskadiges.

-  Ledningerne må ikke vikles omkring nogen del af en persons krop.

-  Børn må ikke lege med ledningerne.

-  Denne enhed må kun betjenes med den strømkilde, der er anført på enheden. Hvis du ikke er sikker på, hvilken  

 

type elektrisk strøm der leveres til dit hjem, skal du kontakte det lokale strømforsyningsfirma.

-  Stikkontakter i væggen elle forlængerledninger må ikke overbelastes udover deres kapacitet, da dette kan  

 

forårsage brand eller elektrisk stød.

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLING:

Som påkrævet er visse af disse produkt blevet testet og opfylder kravene i Den Europæiske Unions 

Direktiver 2002/95/EC, 2002/96/EC, og 2004/108/EC. Godkendt underskriver for producenten er  

Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.

Obrigado por ter adquirido a BASE XPRESS SEE2 XD300. A interface USB 2.0 permite à BASE XPRESS SEE2 XD300 funcio-

nar com a maioria dos computadores Windows e Macintosh. Esta solução fácil de utilizar irá fornecer uma produtividade, 

expansibilidade e conectividade superiores para utilizar em casa e no escritório. 

A BASE XPRESS SEE2 XD300 fornece uma porta VGA de alta velocidade que consegue suportar um monitor adicional com 

resoluções até 1600 x 1200. Também possui 4 portas USB 2.0 activas, uma ligação Ethernet e uma entrada e saída áudio. 

CONTEÚDO DA EMBALAGEM 

•  XD300 – Estação de ligação USB Xpress
•  Controlador CD
•  Adaptador CA
•  USB A para cabo B mini
•  Guia de utilizador 

Características 

•  Compatível com qualquer computador  
  portátil com USB 2.0

•  Cabo USB único para ligar todos  
  os periféricos

•  Resolução máxima de ecrã 
  panorâmico 1680 x 1050

•  4 portas USB de alta  
  velocidade activas

•  Portas de áudio e microfone

•  Porta Ethernet 10/100

Requisitos mínimos do sistema PC 

Windows 2000, XP 32/64 bits, Vista 32/64 bits, Windows 7 32/64 bits 
Requisitos mínimos do sistema:
• Porta USB 2.0 disponível
• Pentium 4/Celeron ou AMD K6/Athlon/Duron com 1,5GHz
• 512MB RAM

*O modo Aero requer o Windows 7; O controlador pode não funcionar com alguns Tablet PCs 

Requisitos mínimos do 

sistema Mac:

• Mac OS X 10.4.11 ou superior
• Porta USB 2.0 disponível
• CPU Intel

4 portas USB de alta 

velocidade activas

Porta Ethernet 10/100

Porta 

VGA

Portas de áudio e 

microfone

 

GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA – [PORTUGUÊS]

4

1

2

3

SEE2_XPRESS_XD300_UG.indd   27-28

1/7/11   11:44 AM

Summary of Contents for SEE2

Page 1: ...ENGLISH fran ais ESPA OL deutsch ITALIANO DANSK SVENSK PORTUGU S SEE2 Xpress Dock XD300 SEE2_XPRESS_XD300_UG indd 1 1 7 11 11 43 AM...

Page 2: ...SUPPORTATE 1 Desktop esteso 2 Desktop primario 3 Desktop duplicato Schermo ruotato DK UNDERST TTEDE TILSTANDE 1 Forl ngelse af skrivebord 2 Prim rt skrivebord 3 Spejling af skrivebord Roteret sk rm SV...

Page 3: ...or later Available USB 2 0 Port Intel CPU 4 High Speed Powered USB Ports 10 100 Ethernet Port VGA Port Audio and Microphone Ports QUICK INSTALL GUIDE ENGLISH Windows Software installation Note Do not...

Page 4: ...hey may become pinched or damaged Do not wrap cords around any part of anyone s body Do not allow children to play with cords This unit should be operated only from the power source indicated on the u...

Page 5: ...aliment s haut d bit Port Ethernet 10 100 Port VGA Ports audio et microphone GUIDE D INSTALLATION RAPIDE FRAN AIS 5 6 7 arr ter 1 4 3 Installation du logiciel sous Windows Remarque Ne branchez pas la...

Page 6: ...les sont plac s dans des positions ou des endroits o ils ne seront ni pinc s ni endommag s N enroulez pas de c ble autour d une partie du corps de quiconque Ne laissez pas les enfants jouer avec les c...

Page 7: ...SB 2 0 disponible CPU Intel 4 Puertos USB de alta velocidad alimentados Puerto Ethernet 10 100 Puerto VGA Puertos de audio y micr fono GU A R PIDA DE INSTALACI N ESPA OL alto 5 6 7 1 4 3 Para Windows...

Page 8: ...cable alrededor de ninguna parte del cuerpo de una persona No permita que los ni os jueguen con cables Este equipo s lo debe utilizarse con la fuente de alimentaci n que se indica en el propio equipo...

Page 9: ...rf gbarer USB 2 0 Anschluss Intel CPU Vier mit Strom versorgte USB 2 0 Hochgeschwindig keitsanschl sse 10 100 Ethernet Anschluss VGA Anschluss Audio und Mikrofonanschluss SCHNELLINSTALLATIONSANLEITUNG...

Page 10: ...n qualifiziertem Personal gewartet werden F hren Sie mit Ausnahme der zul ssigen Elemente keine Gegenst nde jeglicher Art in das Ger t ein da sie gef hrliche Spannungspunkte ber hren oder einen Kurzsc...

Page 11: ...maggior parte dei computer Windows e Macintosh Questa soluzione di facile utilizzo consente agli utenti di aumentare la produttivit l espandibilit e la connettivit a casa e in ufficio Il SEE2 XPRESS D...

Page 12: ...ile pizzicarli o danneggiarli Non avvolgere i cavi attorno ad aree del corpo Tenere i cavi lontani dalla portata dei bambini Usare soltanto il tipo di alimentazione specificato sull unit Per informazi...

Page 13: ...mas eller skadas G ra sjal inte sladdar kring n gon del av n gon persons kropp L t inte barn leka med sladdarna Denna enhet b r endast anv ndas med den str mk lla som anges p enheten Om du inte r s ke...

Page 14: ...B 2 0 port Intel CPU 4 str mforsynede h jhastigheds USB porte 10 100 Ethernet port VGA Port Audio og mikrofon porte GUIDE TIL HURTIG INSTALLATION DANSK STOP 1 4 3 5 6 7 Windows software installation B...

Page 15: ...ikke vikles omkring nogen del af en persons krop B rn m ikke lege med ledningerne Denne enhed m kun betjenes med den str mkilde der er anf rt p enheden Hvis du ikke er sikker p hvilken type elektrisk...

Page 16: ...que estes sejam pisados Certifique se que os fios n o est o colocados em posi es ou reas onde possam ser entalados ou danificados N o enrole os fios em volta de qualquer parte do corpo de alguma pesso...

Page 17: ...2010 MAD CATZ INC SEE2_XPRESS_XD300_UG indd 31 1 7 11 11 44 AM...

Reviews: