Triton TWX7RT001, Assembly Instructions Manual

Page: 19 / 32

7
FR
20. SENS DE D’UTILISATION. Faites avancer la pièce dans le sens contraire à la direction de la lame.
21. NE LAISSEZ JAMAIS UN OUTIL EN FONCTIONNEMENT SANS SURVEILLANCE. Éteignez l’appareil. Ne laissez pas
l’outil sans surveillance tant qu’il n’est pas complètement arrêté.
Table A
Ampere Rating Volts Total length of cord in feet
120 25 50 100 150
240 50 100 200 300
More Than Not More Than Minimum gage for cord
0 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 Not Recommended
Mise à la terre
1. Outils filaires mis à la terre:
En cas de dysfonctionnement ou de panne, une connexion à la terre fournit une voie de moindre résistance
au courant électrique réduisant ainsi le risque d'électrocution. Cet outil est équipé d’un câble électrique doté d'un
conducteur de terre et d'une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise qui a été installée et mise à
la terre de façon appropriée et mise à la terre en concordance avec les codes et régulations locales.
Ne pas modifier la prise équipée d'appareil - s'il n'adaptera pas la sortie, faire installer une sortie appropriée par
un électricien qualifié.
Un mauvais raccordement de l'appareil au conducteur de terre peut causer un choc électrique. Le fil vert
éventuellement rayé de jaune avec isolation est le conducteur de mise à la terre. Lorsque la réparation ou le
remplacement du cordon ou de la fiche est nécessaire, ne pas connecter le fil de mise à la terre à la borne sous
tension.
Vérifier avec un électricien qualifié ou une personne qualifiée s'il y a des doutes concernant la mise à la terre
correcte de ce produit.
Utilisez uniquement des câbles de rallonge à trois fils et dont la fiche dispose de trois tiges dans une prise conçue
pour recevoir cette fiche.
Remplacez ou réparez les câbles endommagés ou usé immédiatement.
2. Les outils filaires mis à la terre conçues pour une utilisation sur un circuit d’alimentation ayant un voltage nominal
de 150 volts.
Cet outil a été conçu pour être utilisé sur un circuit disposant d’une prise similaire à celle présentée en Figure A.
L’outil dispose d’une fiche de mise à la terre similaire à celle illustrée. Un adaptateur temporaire ressemblant à
celui présenté en Figure B peut être utilisé pout bancher cette fiche sur une prise 2 pôles si une prise correctement
mise à la terre n’est pas disponible. L'adaptateur temporaire devrait être utilisé seulement jusqu'à ce qu'un
électricien qualifié installe une prise correctement mise à la terre. Le clip de mise à la terre vert située
sur l’extérieur de l’adaptateur doit être connecté à un dispositif mise à la terre de manière permanente, par
exemple le boîtier de la prise mise à la terre correctement.
FICHE DE MISE À LA TERRE
VIS EN MÉTAL
CACHE DU BOÎTIER
DE LA PRISE
MISE À LA TERRE
ADAPTOR
MISE À LA TERRE
Consignes de sécurité relatives à l’utilisation d’une
table pour défonceuse
ATTENTION : Portez TOUJOURS une équipement personnel de protection :
• Une protection auditive afin de réduire les risques de perte auditive
• Une protection respiratoire afin de réduire les risques d’inhalation de poussière toxique
• Des gants anticoupres afin d’éviter les blessures lors du maniement des fraises de coupe et des matériaux bruts
aux bords coupants. Les gants en tissu amples ou effilochés ne DOIVENT pas être utilisés lors de l’utilisation de la
table pour défonceuse.
• Des protections oculaires afin d’éviter des blessures dues aux particules.
Assurez-vous que les personnes présentent sur la zone de travail portent des protections adaptées. Maintenez toute
autre personne à distance.
ATTENTION : Branchez TOUJOURS le port d’extraction de la poussière sur un système d’aspiration
adapté. Certaines poussières des bois sont toxiques ou peuvent causer des réactions allergiques chez
les animaux et les humains, surtout lors de l’exposition à des poussières fines. Portez toujours des protections
respiratoires adaptées en plus d’un système d’aspiration.
a)
N’installez QUE des défonceuses listées comme étant compatibles dans les « Caractéristiques techniques
». N’installez que des défonceuses adaptées pour des coupes plongeantes, avec une tige compatible et une pince
de serrage installée.
b)
Ne vous approchez pas du dessous de la table lorsque la défonceuse est branchée sur une alimentation.
c) Démontez TOUJOURS le ressort de plongée et le plateau de la base en plastique, avant de l’installez sur la
table de la défonceuse. Cela permet de changer les fraises et le d’utiliser le remontoir depuis le dessus de la
table.
d)
Gardez vos mains hors de portée des lames.
N’approchez pas vos mains de la fraise en mouvement. Lorsqu’une
main s’approche de la fraise, éloignez-la de la fraise dans un mouvement de demi-cercle au-dessus de la fraise
vers la sortie de l’autre côté. Ne gardez pas vos doigts derrière la pièce à travailler. Ne mettez pas vos mains dans
une position inhabituelle. Utilisez un bâton ou un bloc poussoir lorsque cela est nécessaire.
e)
Ne défoncez jamais de bois plus court que 300 mm sans utiliser d’outils spécialisés ou un gabarit.
Effectuez des coupes sur des pièces longues puis coupez-les à la longueur voulue.
f) Évaluez les risques, les avantages et les alternatives AVANT d’utiliser un bâton ou un bloc poussoir ou
tout autre gabarit et équipement de sécurité.
Dans de nombreux cas, l’utilisation de ces outils est utile et
sûre, cependant cela peut parfois être dangereux. Les bâtons poussoir peuvent être éjectés des mains
de l’opérateur lorsqu’ils rentrent en contact avec la fraise en rotation et potentiellement causer des blessures.
g)
Supportez TOUJOURS les pièces à travailler de grandes tailles et la sortie de la table de la défonceuse, et
lorsque cela nécessaire, supportez aussi les côtés. Utilisez des supports à rouleaux ou des tréteaux lorsque
cela est possible.
h) Utilisez TOUJOURS les gardes, guides et peignes horizontaux et verticaux etc. pour guider la pièce à
travailler, évitez contrecarrez l’effet de rebond, surtout lors des coupes sur des pièces de petites taille
ou étroite.
Les peignes verticaux fixés sur le guide participe à la prévention de l’effet de rebond et de la montée
incontrôlée de la pièce.
i)
Avant utilisation, enlevez TOUJOURS tous objets laissés sur la table. Les vibrations peuvent entraîner un
mouvement des objets laissés sur la table et les entraîner vers la fraise.
j)
N’essayez JAMAIS d’enlever des fragments, des poussières de la fraise à la main, lorsque la fraise est en
rotation. Éteignez toujours la défonceuse, débranchez la machine de son alimentation et attendez que la fraise
soit à l’arrêt. Portez TOUJOURS des gants anticoupures lorsque vous touchez la fraise.
k)
Vérifiez TOUJOURS qu’il n’y a ni clous, ni agrafes ou tous autres objets métalliques ou étrangers. Si la fraise
heurte un clou caché, la fraise peut se briser, des projectiles très rapides peuvent être produits, un effet de rebond,
le tout pouvant occasionner des blessures sérieuses.
l)
Lorsque cela est possible, utilisez une technique de coupe à l’aveugle où la fraise ne dépasse pas de la
pièce à travailler. Garder la fraise sous la pièce offre une protection supplémentaire à l’opérateur.
m) Ne laissez dépasser QU’une partie la plus petite possible de la fraise. Gardez la partie inutilisée de la fraise
sous la surface de la table.
n)
Testez TOUJOURS une nouvelle installation en tournant l’arbre à main avec la machine débranchée de
sa source d’alimentation.
Assurez-vous que le dégagement au niveau de la plaque à gorge avant de démarrer la
machine.
o)
Utilisez TOUJOURS une plaque à gorge adaptée, qui offre le dégagement nécessaire autour de la fraise.
p) Utilisez TOUJOURS la garde de la fraise, réglez la garde au plus près possible de la fraise et de la pièce à
travailler. Cela permet une bonne protection de l’utilisateur est une bonne extraction de la poussière.
q)
LIMITEZ la profondeur de coupe ; n’enlevez JAMAIS trop de matière en une passe. Une coupe en plusieurs
passes permet un travail plus sûr et de meilleure qualité.
r)
ASSUREZ-vous que la vitesse de la défonceuse correspond à la vitesse et au diamètre de la fraise ainsi
qu’au matériau coupé.
Utilisez le réglage de la vitesse de la défonceuse.
s)
Alimentez TOUJOURS la pièce dans le sens contraire du sens de rotation de la fraise.
Le sens de rotation de
la fraise et la direction d’alimentation sont indiqués par des flèches sur la surface de la table.
t)
Utilisez TOUJOURS le guide lors de l’utilisation d’une fraise sans roulement ou pilot. Supportez TOUJOURS
la pièce fermement contre le guide. N’enlevez JAMAIS les gardes rétractables du guide. Utilisez TOUJOURS une
fraise avec un roulement ou un pilot lors d’une utilisation à main levée.
Consignes de sécurité supplémentaires
• N’utilisez QUE des fraises en parfait état de marche compatible avec les caractéristiques de la table de la
défonceuse et compatibles avec une utilisation à main levée (marqué MAN pour les opérations manuelles selon
EN 847-1)
• La fraise ne doit pas rentrer en contact avec la pièce à travailler dans la même direction que la direction
d’alimentation. Si cela se produit, cela peut entraîner une remontée de la pièce et l’arracher des mains
de l’utilisateur. Cela peut entraîner une perte de contrôle et des dangers.
• N’essayez pas d’aiguiser une fraise à moins que vous suiviez les instructions spécifiques du fabricant et disposiez
de l’équipement nécessaire à la réalisation de cette tâche. La plupart des fraises ne sont pas aiguisables et doivent
être remplacées lorsqu’elles sont émoussées.
• Ne créez pas de blocage du guide en installant le guide de manière incorrect. Un blocage du guide arrive lorsque
le guide n’est pas positionné correctement et est trop à l’arrière par rapport à l’avant de la pièce à travailler qui
se trouverait derrière la fraise. Cela est dangereux puisque la pièce peut remonter et est difficile à maintenir contre
le guide.
• Assurez-vous que la bonne plaque d’insert (et bague) est correctement installée, qu’elle est de la bonne taille par
rapport à la fraise.
• N’utilisez jamais la table de défonceuse si elle n’est pas totalement assemblée et vérifiez les vis et assemblages
après les périodes de stockage et après l’assemblage.
• Assurez-vous que la défonceuse n’est pas branchée sur le courant lorsque vous l’installez sur la table ou lorsque
vous effectuez des réglages ou changez d’accessoire.
• NE branchez PAS la défonceuse sur une prise de courant murale standard. Elle doit être branchée sur la prise de
courant de la table de la défonceuse afin de pouvoir l’arrêter en cas d’urgence.
• La table de la défonceuse doit être installée sur une surface plane et sûre afin qu’elle ne bascule pas. Utilisez un
support de sortie ou d’entrée lorsque cela est nécessaire pour les pièces longues ou larges. Sans support adéquat,
les pièces longues peuvent entraîner le basculement de la table vers l’utilisateur et causer des blessures.
• Les défonceuses créés beaucoup de vibration et peuvent desserrer leur support d’assemblage. Vérifiez les
assemblages fréquemment et resserrez-le si nécessaire.
• Ne démarrez jamais l’outil si la fraise est déjà engagée dans la pièce. Cela peut entraîner une perte de contrôle et
causer des blessures.
• La table de défonceuse est prévue pour découper des matériaux plats, droits et rectifiés. Ne coupes pas de
matériaux voilés, tordus, irréguliers ou fait de matières diverses. Si nécessaire, assurez-vous que les matériaux
sont correctement préparés. Des matériaux non-adaptés peuvent entraîner une perte de contrôle et de possibles
blessures.
ATTENTION : Les outils non entretenus peuvent causer des situations incontrôlables. N’utilisez que des fraises
correctement aiguisées, entretenez et réglez en accord avec les instructions du fabricant.
Remarque : Tournez-vous vers un professionnel pour une formation ou des conseils avant de tenter une réalisation
que nécessitent des procédures avec lesquelles vous n’êtes pas familier. ARRÊTEZ d’utiliser la table de la défonceuse
si à n’importe quel moment durant l’utilisation vous rencontrez des difficultés ou si vous n’êtes pas sûr de comment
travailler en toute sécurité.
Se familiariser avec le produit
1. Orifice en T du peigne horizontal
2. Espaceur de la face du guide
3. Vis de mise à niveau du module
4. Micro-réglages du guide
5. Peigne vertical
6. Bouton de la garde
7. Tube de l’extracteur
8. Règle du guide
9. Règle du guide
10. Règle de la table
11. Vis de mise à niveau du module
12. Trou de positionnement
13. Bouton de réglage du peigne
14. Faces du guide
15. Rails de montage (galets et rails)
16. Trous du remontoir de la table
Fig 1
510888_Z1MANPRO1.indd 7 15/05/2015 10:07