FR
8
Table A
Ampere Rating
Volts
Total length of cord in feet
120
25
50
100
150
240
50
100
200
300
More Than
Not More Than
Minimum gage for cord
0
6
18
16
16
14
6
10
18
16
14
12
10
12
16
16
14
12
12
16
14
12
Not Recommended
Mise à la terre
1. Outils filaires mis à la terre:
En cas de dysfonctionnement ou de panne, une connexion à la terre fournit une voie de moindre résistance au
courant électrique réduisant ainsi le risque d’électrocution. Cet outil est équipé d’un câble électrique doté d’un
conducteur de terre et d’une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise qui a été installée et mise à
la terre de façon appropriée et mise à la terre en concordance avec les codes et régulations locales.
Ne pas modifier la prise équipée d’appareil - s’il n’adaptera pas la sortie, faire installer une sortie appropriée par
un électricien qualifié.
Un mauvais raccordement de l’appareil au conducteur de terre peut causer un choc électrique. Le fil vert
éventuellement rayé de jaune avec isolation est le conducteur de mise à la terre. Lorsque la réparation ou le
remplacement du cordon ou de la fiche est nécessaire, ne pas connecter le fil de mise à la terre à la borne sous
tension.
Vérifier avec un électricien qualifié ou une personne qualifiée s’il y a des doutes concernant la mise à la terre
correcte de ce produit.
Utilisez uniquement des câbles de rallonge à trois fils et dont la fiche dispose de trois tiges dans une prise conçue
pour recevoir cette fiche.
Remplacez ou réparez les câbles endommagés ou usé immédiatement.
2. Les outils filaires mis à la terre conçues pour une utilisation sur un circuit d’alimentation ayant un voltage nominal
de 150 volts.
Cet outil a été conçu pour être utilisé sur un circuit disposant d’une prise similaire à celle présentée en Figure A.
L’outil dispose d’une fiche de mise à la terre similaire à celle illustrée. Un adaptateur temporaire ressemblant à
celui présenté en Figure B peut être utilisé pout bancher cette fiche sur une prise 2 pôles si une prise correctement
mise à la terre n’est pas disponible. L’adaptateur temporaire devrait être utilisé seulement jusqu’à ce qu’un
électricien qualifié installe une prise correctement mise à la terre. Le clip de mise à la terre vert située sur
l’extérieur de l’adaptateur doit être connecté à un dispositif mise à la terre de manière permanente, par exemple le
boîtier de la prise mise à la terre correctement.
FICHE DE MISE À LA TERRE
VIS EN MÉTAL
CACHE DU BOÎTIER
DE LA PRISE
MISE À LA TERRE
ADAPTOR
MISE À LA TERRE
Consignes de sécurités relatives au Workcentre
ATTENTION :
Si un module défonceuse est installé sur le Workcentre, les consignes de sécurité suivantes
doivent être considérées.
ATTENTION :
Ceci est un équipement complexe combinant plusieurs outils en une machine d’atelier. Il ne doit
être utilisé que pour les applications décrites dans ce manuel. N’essayez PAS d’adapter des accessoires ou des
outils autres que ceux spécifiés dans ce manuel. N’utilisez PAS cet équipement pour des applications pour lequel il
n’est pas prévu. Ceci peut être très dangereux et peut entraîner de graves blessure, voire la mort, ou de sérieux
dommages matériels.
ATTENTION :
Portez TOUJOURS un équipement de protection individuelle, des lunettes de protection et des
protections auditives ainsi que des gants anticoupures lorsque vous travaillez avec les modules du Workcentre.
ATTENTION :
N’utilisez pas cet équipement avec des inserts pour outils avec lesquels vous n’êtes pas familier.
Prenez conseil auprès d’un professionnel avant de travailler avec un outil avec lequel vous n’êtes pas familier.
ATTENTION :
Avant de brancher un outil électrique sur une source d’alimentation (prise électrique sur secteur,
sortie de courant, etc.) assurez-vous que la tension fournie est la même que celle indiquée sur la plaque
signalétique de l’outil. Une source d’alimentation dont la tension est supérieure à la tension nominale de l’outil peut
entraîner des blessures sérieuses et peut endommager l’outil. En cas de doute, ne branchez pas l’outil. Utiliser une
source d’alimentation dont la tension est inférieure à la tension nominale de l’outil endommagera son moteur.
1. Évitez TOUJOURS de placer vos mains ou doigts où ils pourraient être pincés,
en particulier lors de
l’assemblage, lorsque vous le repliez ou lors du changement des modules.
2. Ne chargez JAMAIS le châssis du Workcentre au-delà de sa capacité de charge maximale, voir «
Spécification ».
3. NE vous asseyez PAS, NE montez PAS sur ou NE vous tenez PAS sur la table de serrage.
N’utilisez pas cet
outil comme plateforme de travail ou échafaudage.
4. N’utilisez PAS dans un environnement humide ou mouillé.
Le Workcentre, les modules et les composants sont
conçus pour un usage à l’intérieur seulement et doivent rester sec à tout moment.
5. Assurez-vous TOUJOURS que les outils électriques sont installés correctement
lorsque vous utilisez des
modules fonctionnant avec des machines-outils à mains.
6. Lisez et comprenez TOUJOURS l’ensemble du manuel d’instructions fourni par le fabricant d’outils.
Suivez
les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation.
7. TOUTES les machines-outils à main utilisées avec les modules du Workcentre DOIVENT être branchées
sur la prise de courant du Workcentre.
NE branchez PAS l’outil directement sur une autre prise de courant, cela
désactiverait d’importants dispositifs de sécurité du Workcentre.
8. Débranchez TOUJOURS le Workcentre de sa source d’alimentation avant de changer d’outils, d’accessoires
et d’effectuer des réglages.
Éteignez TOUJOURS le Workcentre avant de le débranchez de la source de courant.
Cela permet d’éviter la mise en marche accidentelle de l’outil.
9. Débranchez TOUJOURS le Workcentre de sa source d’alimentation
lorsque le travail est terminé pour la
journée et avant de laisser l’appareil sans surveillance.
10. Utilisez TOUJOURS un bâton poussoir lorsque cela est possible comme indiqué dans les manuels
d’utilisation des modules du Workcentre.
Rangez le bâton poussoir avec le Workcentre lorsqu’il n’est pas utilisé.
11. Supportez TOUJOURS les pièces à travailler de grandes tailles et la sortie de la table de la défonceuse, et
lorsque cela nécessaire, supportez aussi les côtés.
Utilisez des supports à rouleaux ou des tréteaux lorsque
cela est possible.
12. LIMITEZ le poids et la taille de la pièce à travailler pour qu’elle puisse être coupée sans compromettre
la stabilité du Workcentre.
N’essayez JAMAIS de couper une pièce qui ne peut pas être manipulée en toute
sécurité, qui ne peut pas être supportée en entrée ou en sortie.
Consignes de sécurité relatives aux tables de serrage
ATTENTION :
Ne chargez JAMAIS la table de serrage au-delà de sa capacité de charge maximale,
voir « Spécification ».
1. Assurez-vous TOUJOURS que la pièce à travailler est uniformément serrée.
N’appliquez JAMAIS une charge
déséquilibrée, la table pourrait basculer.
2. ASSUREZ-vous que la pièce à travailler est correctement serrée ou bloquée avant d’utiliser un outil
électrique (ex. perceuse, ponceuse, rabot, etc.).
3. Supportez TOUJOURS les pièces à travailler de grandes tailles (longues ou larges) en utilisant des supports
latéraux adaptés.
4. N’utilisez QUE des butées compatible dont le diamètre est correct
afin d’obtenir un serrage fiable.
5. NE montez PAS d’outil stationnaire (ex. scie à onglet, raboteur, dégauchisseuse, etc.) sur la table de
serrage dont le poids est au-delà de la capacité de charge maximum du Workcentre, elle est de 150 kg.
6. NE PAS couper ou percer sur la surface de la table de serrage.
Placez une pièce de bois sous la pièce à
travailler afin d’éviter d’endommager le module et le châssis du Workcentre.
7. Enlevez la colle à bois, le verni ou les autres résidus immédiatement en utilisant un chiffon légèrement
humide.
N’attendez PAS que la matière ait séchée et N’utilisez PAS de solvant.
Se familiariser avec le produit
1. Pieds arrière du châssis
2. Points de montage du support latéral
3. Boutons de verrouillage du pied
4. Boutons du support latéral
5. Surface de la table
6. Rainure en T
7. Serrages du guide de refente
8. Poignée de transport (en option)
9. Pieds avant du châssis
10. Interrupteur marche/arrêt
11. Bouton d’arrêt coup de genou
12. Roulette de positionnement
13. Dispositif de verrouillage du pied
14. Points de montage du support de sorties
15. Boutons du support de sortie
16. Monture de la roue de déplacement (Roues robustes de déplacement en option)
17. Monture de la roulette de positionnement
18. Prise sur câble
19. Prise principale
20. Verrouillages du module
21. Guide de montage du module
22. Galets du module
23. Trous de positionnement
24. Trous de butée
25. Vis de mise à niveau du module
26. Module table de serrage
27. Vis bobine de misr à niveau du module
28. Crochet
Usage conforme
• Le Workcentre Triton est un outil multifonction conçu pour installer des outils dans ses modules dédiés pour un
usage statique. Il est complété par des modules faciles à installer : module table pour défonceuse (TWX7RT001),
module scie sur table (TWX7CS001), module scie radiale (TWX7PS001) et le module table de serrage
Déballer votre produit
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tous les matériaux d’emballage et familiarisez-vous avec toutes les
caractéristiques du produit.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant d’utiliser l’appareil.
Avant utilisation
ATTENTION
: Assurez-vous que l’outil est éteint et débranché de la source d’alimentation avant d’installer ou
d’enlever un outil, d’effectuer des réglages, de nettoyer ou d’effectuer l’entretien.
Installation du guide refente
• Faites glisser le serrage du guide de refente (7) sur les guides situés à l’entrée et à la sortie (Fig. D)
• Faites glisser les crochets dans les guides situés sur les côtés du châssis du Workcentre
Remarque
: les crochets sont utiles pour garder à porter de main tous les accessoires du Workcentre comme le bâton
poussoir (non inclus), le rapporteur (non inclus), le guide de refent (non inclus) etc.
Installation des vis de mise à niveau du module :
• Placez le module table de serrage (26) dessus-dessous sur une surface plane et sûre, installez les les vis bobine
de mise à niveau du module (27), les vis de mise à niveau du module (25) et des galets du module, comme indiqué
en Fig. E.
786626_Manual.indd 8
06/04/2017 14:02