Triton TWX7 Operating And Safety Instructions Manual Download Page 16

17

Nota

: As alças de armazenamento são usadas para erguer de forma conveniente os acessórios associados ao Centro 

de Trabalho, como o extensor (não incluso), a Guia de Corte (não inclusa) e outros.

Instalação do parafuso de nivelamento do módulo 

•  Com o módulo da mesa de fixação (26) instalado firmemente em uma superfície plana, instale os parafusos da 

bobina de nivelamento do módulo (27), os parafusos de nivelamento do módulo (25) e os roletes do módulo, 
conforme mostrado na figura E. 

Instalação e remoção de módulos

Instalação de módulo: 

CUIDADO

: Não coloque dedos e/ou partes de seu corpo entre o módulo e a estrutura do Centro de Trabalho.

AVISO

: Alguns módulos são pesados, especialmente com as ferramentas elétricas instaladas. Segure os módulos 

SEMPRE com ambas as mãos, mantenha os pés firmes, fique ereto e evite movimentos desajeitados, quando estiver 
instalando ou removendo módulos.
•  Deslize os roletes do módulo (22) para dentro dos trilhos de montagem do módulo (21) e abaixe o módulo até sua 

posição, cuidadosamente. Veja a figura F.

•  Coloque ambas as Travas do módulo (20) na posição travada, Fig. G

Nota

: Assegure-se de que os parafusos da bobina de nivelamento do módulo (27) estão posicionados corretamente 

nos localizadores das bobinas. Os parafusos de nivelamento da bobina precisam ser ajustados para eliminar a folga 
entre o módulo e a estrutura do Centro de Trabalho.

Remoção de módulo: 

•  Mude as travas do módulo (20) para a posição ‘destravada’, Fig. G. Erga o módulo da estrutura usando os orifícios 

de dedo (23), e deslize os roletes do módulo (22) dos trilhos de instalação do módulo (21). Ver a figura F.

Nota

:  Os módulos podem ser colocados na vertical ajustando-os em um ângulo de 120°. Esta posição pode ser 

usada, quando são necessários ajustes no lado inferior dos módulos, por ex. ajustes nas ferramentas elétricas 
instaladas, sem a necessidade de remover o módulo.

Módulos da mesa de nivelamento 

•  Nivele o módulo ajustando os parafusos da bobina de nivelamento do módulo (27) e os parafusos de nivelamento 

do módulo (25) na ordem apresentada na figura H.

•  Verifique se o módulo está nivelado em relação à estrutura em volta dele, usando uma borda reta, como mostrado 

no diagrama da figura I. Caso o módulo ainda esteja desnivelado, repita o procedimento acima.

Conexões elétricas

Nota

: O Centro de Trabalho possui um interruptor isolador de rede elétrica no conector de energia da ferramenta (18), 

o que facilita a conexão das ferramentas elétricas. Pode ser necessário remover este soquete para permitir a conexão 
de alguns módulos sem um conector de rede elétrica.
•  Conecte o Centro de Trabalho à rede elétrica usando o conector de rede elétrica (19)
•  Use o conector de energia para ligar ferramentas elétricas na fonte de alimentação.
1.  As ferramentas elétricas devem ser conectadas à caixa de conexões do Centro de Trabalho.
2.  Caso necessário, poderão ser usados cabos de extensão para aumentar o comprimento do cabo de energia do 

Centro de Trabalho.

AVISO

: Use apenas cabos de extensão que estejam em boas condições, com secção transversal de diâmetro 

suficiente para suportar a corrente consumida pela respectiva ferramenta. Cabos subdimensionados provocarão uma 
queda de voltagem na linha, resultando em perda de potência, superaquecimento e queima do motor elétrico da 
ferramenta.

Coleta de pó  

CUIDADO

: Use SEMPRE um aspirador de pó adequado ou sistema de coleta de pó de oficina, caso haja produção 

de pó que contenha substâncias nocivas, por exemplo quando trabalhar com certos tipos de madeira, peças pintadas 
ou envernizadas, peças com revestimentos, etc., e descarte SEMPRE os pós nocivos de acordo com as leis e 
regulamentos aplicáveis.

Nota

: A maioria dos acessórios usados no Centro de Trabalho Triton são concebidos para serem conectados ao 

sistema de coleta de pó ou aspirador. Este é o método preferido, e o mais eficaz, para a coleta de pó.

Operação

Operação da caixa de conexões

•  O interruptor LIGA/DESLIGA (10) do Centro de Trabalho fica localizado na frente, atrás do botão de parada ’com o 

joelho’  (11), ver Fig. J

•  Levante o botão de parada ‘com o joelho’ para acessar o interruptor LIGA/DESLIGA diretamente, e assegure-se de 

que o interruptor está na posição ‘O’.

•  Conecte o plugue de energia (19) em uma tomada de rede elétrica, para alimentar o soquete de energia do Centro 

de Trabalho. 

Acionamento e desligamento

•  Com o Centro de Trabalho conectado, ligue o interruptor de alimentação elétrica.
•  Conecte a ferramenta elétrica desejada ao Soquete de conexão de ferramentas elétricas (18).
•  Ligue a ferramenta e forneça energia às ferramentas instaladas no Centro de Trabalho, levantando o botão de 

parada ‘com o joelho’ (11) e pressionando o interruptor LIGA/DESLIGA (10) para a posição ‘I’.

Resolução de problemas 

Problema

Possível causa

Solução

O módulo da mesa não está nivelado

Os parafusos de nivelamento não estão ajustados 
corretamente

Usando um indicador de nível, ajuste os parafusos de nivelamento do módulo (25), até que a superfície do módulo fique nivelada

Superfície irregular

Assegure-se de que o Centro de Trabalho está situado em uma superfície plana e firme Reposicione a mesa, caso o piso esteja 
irregular no local atual

Pernas assentadas de forma incorreta

Siga as instruções que constam em ‘Configuração básica’, e assegure-se de que as pernas ficam assentadas e travadas 
corretamente

‘Jogo’ (folga) entre o módulo da mesa e a 

estrutura

As bobinas de nivelamento do módulo não estão 
ajustadas corretamente

Ajuste o parafuso da bobina de nivelamento do módulo (27) para remover a folga do módulo do Centro de Trabalho

•  Desligue a ferramenta elétrica colocando o interruptor LIGA/DESLIGA na posição ‘O’. Isto também pode ser feito 

pressionando-se o botão de parada ‘com o joelho’. 

Nota

: Caso a energia elétrica seja interrompida durante o uso, a máquina não reiniciará. O interruptor LIGA/DESLIGA 

terá de ser ativado novamente para se retomar a operação.

Posição do usuário e direção de alimentação

•  A posição principal do operador é definida pela localização do botão de parada ‘com o joelho’ (11).
•  Fique SEMPRE bem próximo ao interruptor para desligar a máquina instantaneamente caso ocorra uma 

emergência.

•  Introduza as peças de trabalho na máquina a partir dessa posição, na direção indicada pelas setas da superfície da 

mesa do respectivo módulo.

Uso dos furos de fixação

•  O módulo da mesa de fixação possui uma série de furos com 20 mm de diâmetro, para o uso de dispositivos de 

fixação, e cavilhas de bancada. 

Uso das extensões de mesa (Disponíveis como acessórios)

•  As barras de saída e de suporte lateral podem ser ajustadas para fornecer um suporte robusto para peças de 

trabalho maiores. O ajuste pode ser feito soltando-se os parafusos do suporte de saída (15), e/ou os parafusos do 
suporte lateral (4) e estendendo a barra do respectivo suporte até atingir o tamanho da peça de trabalho.

Acessórios

•  A sua revenda Triton tem à disposição uma linha completa de acessórios para o Centro de Trabalho e para as 

ferramentas elétricas compatíveis, incluindo serras circulares e tupias de precisão. Peças de reposição podem ser 
obtidas através do site:  www.toolsparesonline.com

Manutenção

CUIDADO

: SEMPRE desconecte o Centro de Trabalho da fonte de alimentação, antes de limpar, trocar acessórios, 

fazer ajustes ou realizar manutenções.

CUIDADO

: Use SEMPRE equipamento de proteção, incluindo proteção ocular e luvas à prova de corte adequadas, 

quando limpar ou realizar manutenção nesta ferramenta..

Inspeção geral 

•  Verifique regularmente se todos os parafusos de montagem estão apertados. Eles podem se soltar com o tempo 

devido à vibração.

•  Inspecione o cabo de energia da ferramenta, antes de cada utilização, em busca de desgaste ou danos. Reparos 

devem ser realizados por um Centro de Serviços Autorizado da Triton Este aviso também se aplica aos cabos 
de extensão elétricos usados neste equipamento, bem como aos cabos de extensão usados pelas ferramentas 
elétricas conectadas ao Centro de Trabalho.

Limpeza 

•  Mantenha sua ferramenta limpa o tempo todo. A sujeira e o pó produzem desgaste acelerado das peças internas e 

encurtam a vida útil da ferramenta.

•  Limpe o corpo de sua ferramenta com uma escova macia e pano seco.
•  Nunca use agentes cáusticos para limpar peças plásticas. Caso não seja suficiente uma limpeza seca, recomenda-

se o uso de um pano úmido com detergente suave.

•  Água não deve nunca entrar em contato com a ferramenta.
•  Assegure-se de que a ferramenta está completamente seca, antes de usá-la.
•  Se houver ar comprimido disponível, use-o para soprar a sujeira nos orifícios de ventilação (onde aplicável).

Lubrificação

•  Lubrifique todas as peças móveis a intervalos regulares com PTFE aerosol, especialmente depois de um uso 

intenso ou após a limpeza.

AVISO

: NÃO lubrifique com óleo ou aerosois de manutenção à base de silicone. Os resíduos do lubrificante se 

combinarão com a madeira e com o pó provocando acúmulo de sujeira e interferindo com as peças móveis e 
mecanismos. Lubrifique APENAS a seco, usando PTFE aerosol.

Armazenamento

•  Guarde esta ferramenta com cuidado, em um lugar seguro e seco, fora do alcance de crianças.

Descarte

Cumpra sempre as leis nacionais ao descartar ferramentas elétricas que não funcionam mais e cujo reparo não é mais 
viável.
•  Não descarte ferramentas elétricas, ou outros equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE) no lixo doméstico.
•  Contate a autoridade local de eliminação de resíduos para saber o modo correto de descartar ferramentas 

elétricas.

PT

786626_Manual.indd   17

06/04/2017   14:02

Summary of Contents for TWX7

Page 1: ...ontools com Operating and Safety Instructions Instructions d utilisation et consignes de s curit Instrucciones de uso y de seguridad Instru es de Opera o e Seguran a Version date 06 04 17 786626_Manua...

Page 2: ...such as blades bits cutters and the like 16 REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING Make sure switch is in off position before plugging in 17 USE RECOMMENDED ACCESSORIES Consult the owner s manual...

Page 3: ...onnect the Workcentre from the power supply when work is completed for the day or when leaving the unit unattended 10 ALWAYS use the push stick when adequate as outlined in the instructions of applica...

Page 4: ...e Troubleshooting For Clamping Table Problem Possible cause Solution Table module is not level Levelling screws are not correctly adjusted Using a spirit level adjust the Module Levelling Screws 25 ti...

Page 5: ...rt pr Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS from the date of original p...

Page 6: ...rit Suivez les instructions pour la lubrification et le changement des accessoires 15 D BRANCHEZ LES OUTILS avant d effectuer l entretien et lors du changement d accessoires tels que les lames les emb...

Page 7: ...uivez les consignes de s curit et les instructions d utilisation 7 TOUTES les machines outils main utilis es avec les modules du Workcentre DOIVENT tre branch es sur la prise de courant du Workcentre...

Page 8: ...e Solution La table n est pas de niveau Les vis de mise niveau ne sont pas correctement r gl es l aide d un niveau bulle r glez les vis de mise niveau du module 25 jusqu ce que la surface du module so...

Page 9: ...t pr Si toute pi ce de ce produit s av rait d fectueuse du fait d un vice de fabrication ou de mat riau dans les 3 ANS suivant la date d achat Triton Precision Power Tools s engage aupr s de l acheteu...

Page 10: ...lar accesorios brocas fresas disco de corte o realizar cualquier tarea de mantenimiento 16 Para evitar el encendido accidental aseg rese de que el interruptor est en la posici n de apagado antes de en...

Page 11: ...colocada de forma segura antes de utilizar cualquier herramienta el ctrica taladro lijadora cepillo el ctrico 3 Sujete las piezas de gran tama o con la ayuda un soporte lateral 4 Para mayor eficacia...

Page 12: ...a que la superficie est completamente plana Superficie irregular Aseg rese de que el Workcentre est colocado sobre una superficie plana y segura Nunca coloque la herramienta sobre superficies irregula...

Page 13: ...onen de un per odo de garant a de 3 a os una vez haya registrado el producto en un plazo de 30 d as contados a partir de la fecha de compra Si durante ese per odo apareciera alg n defecto en el produc...

Page 14: ...maior seguran a e desempenho Sigas as instru es de lubrifica o e de substitui o de acess rios 15 DESCONECTE AS FERRAMENTAS antes da manuten o e quando trocar acess rios como l minas brocas e similares...

Page 15: ...guran a e procedimentos de utiliza o 7 TODAS as ferramentas el tricas manuais usadas nos m dulos do Centro de Trabalho DEVEM ser conectadas eletricamente ao Centro de Trabalho por meio da caixa de con...

Page 16: ...joelho 11 e pressionando o interruptor LIGA DESLIGA 10 para a posi o I Resolu o de problemas Problema Poss vel causa Solu o O m dulo da mesa n o est nivelado Os parafusos de nivelamento n o est o aju...

Page 17: ...rovante de compra A Triton Precision Power Tools garante ao comprador deste produto que se qualquer pe a estiver comprovadamente defeituosa devido a falhas de material ou m o de obra durante os pr xim...

Page 18: ...19 Notes 786626_Manual indd 19 06 04 2017 14 02...

Page 19: ...20 Notes 786626_Manual indd 20 06 04 2017 14 02...

Page 20: ...iment et d autre mat riaux de construction L arsenic et le chrome provenant des caoutchoucs trait s chimiquement Les risques r sultant de ces expositions varient en fonction de la fr quence laquelle v...

Reviews: