background image

7

EN

WARNING

: Always wear ear protection where the sound level exceeds 85dB(A) and limit the 

time of exposure if necessary. If sound levels are uncomfortable, even with ear protection, stop 
using the tool immediately and check the ear protection is correctly fitted and provides the 
correct level of sound attenuation for the level of sound produced by your tool.

WARNING

: User exposure to tool vibration can result in loss of sense of touch, numbness, 

tingling and reduced ability to grip. Long-term exposure can lead to a chronic condition. If 
necessary, limit the length of time exposed to vibration and use anti-vibration gloves. Do not 
operate the tool with hands below a normal comfortable temperature, as vibration will have a 
greater effect. Use the figures provided in the specification relating to vibration to calculate the 
duration and frequency of operating the tool. 
Sound and vibration levels in the specification are determined according to EN60745 or 
similar international standards. The figures represent normal use for the tool in normal 
working conditions. A poorly maintained, incorrectly assembled, or misused tool, may produce 
increased levels of noise and vibration. 

www.osha.europa.eu

 provides information on sound 

and vibration levels in the workplace that may be useful to domestic users who use tools for 
long periods of time.

USA Safety Rules

1.  KEEP GUARDS IN PLACE and in working order.
2.  REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and 

adjusting wrenches are removed from tool before turning it on. 

3.  KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite accidents. 
4.  DON'T USE IN DANGEROUS ENVIRONMENT. Don't use power tools in damp or wet 

locations, or expose them to rain. Keep work area well lit.

5.  KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should be kept safe distance from work area. 
6.  MAKE WORKSHOP KID PROOF with padlocks, master switches, or by removing starter 

keys. 

7.  DON'T FORCE TOOL. It will do the job better and safer at the rate for which it was 

designed.

8.  USE RIGHT TOOL. Don't force tool or attachment to do a job for which it was not designed. 
9.  USE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your extension cord is in good condition. 

When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your 
product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of 
power and overheating. Table A shows the correct size to use depending on cord length 
and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage 
number, the heavier the cord.

10.  WEAR PROPER APPAREL Do not wear loose clothing, gloves, neckties, rings, bracelets, or 

other jewelry which may get caught in moving parts. Nonslip footwear is recommended. 
Wear protective hair covering to contain long hair.

11.  ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Also use face or dust mask if cutting operation is dusty. 

Everyday eyeglasses only have impact resistant lenses, they are NOT safety glasses.

12.  SECURE WORK. Use clamps or a vise to hold work when practical. It's safer than using 

your hand and it frees both hands to operate tool.

13.  DON'T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.
14.  MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools sharp and clean for best and safest performance. 

Follow instructions for lubricating and changing accessories. 

15.  DISCONNECT TOOLS before servicing; when changing accessories, such as blades, bits, 

cutters, and the like. 

16.  REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING. Make sure switch is in off position 

before plugging in.

17.  USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consult the owner's manual for recommended 

accessories. The use of improper accessories may cause risk of injury to persons.

18.  NEVER STAND ON TOOL Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool 

is unintentionally contacted.

19.  CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, a guard or other part that is 

damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and 
perform its intended function - check for alignment of moving parts, binding of moving 
parts, breakage of parts, mounting, and any other conditions that may affect its operation. 
A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced.

20.  DIRECTION OF FEED. Feed work into a blade or cutter against the direction of rotation of 

the blade or cutter only.

21.  NEVER LEAVE TOOL RUNNING UNATTENDED. TURN POWER OFF.  Don't leave tool until it 

comes to a complete stop.  

 

Table A

Ampere Rating

Volts

Total length of cord in feet

120

25

50

100

150

240

50

100

200

300

More Than

Not More Than

Minimum gage for cord

0

 6

18

16

16

14

6

10

18

16

14

12

10

12

16

16

14

12

12

16

14

12

Not 

Recommended

Oscillating Spindle & Belt Sander 

Safety

 

 WARNING!

•  Hold the power tool by insulated handles or gripping surfaces only, because the 

sanding belt/sheet may contact its own cord. 

Cutting a “live” wire may make exposed 

metal parts of the power tool ‘live’ and could give the operator an electric shock.

•  Recommendation that the tool always be supplied via a residual current device with 

a rated residual current of 30 mA or less.

•  If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by the 

manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard.

The warnings, precautions, and instructions discussed in this manual cannot cover all 
possible conditions and situations that may occur. 

The operator must understand that 

common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must be 
supplied by the operator.
Do not operate the spindle sander until it is fully assembled and you have read and understood 
the following instructions and the warning labels on the sander.
a) 

Check the condition of the sander.

 If any part is missing, bent, or does not operate 

properly, replace the part before using the sander.

b) 

Determine the type of work you are going to be doing before operating the sander. 

c) 

Secure your work. 

Support the workpiece securely on the table, and hold it with both 

hands.

d) 

Be aware of the direction of feed

. Feed the workpiece into the sanding sleeve or belt 

against the direction of rotation of the sanding sleeve or belt.

e) 

Always keep your hands out of the path of the sander and away from the sanding 
sleeves or belt.

 Avoid hand positions where a sudden slip could cause your hand to 

contact the sleeve or belt. Do not reach underneath the workpiece or around the sanding 
sleeve or belt while the spindle is rotating. 

f) 

Disconnect the sander after turning off the power switch. 

Wait for the spindle to stop 

rotating before performing maintenance. The sander must be disconnected when not in 
use or when changing throat plates, sanding sleeves, sanding belts, or other items.

g) 

Make sure there are no nails or other foreign objects in the area of the workpiece to 
be sanded.

h) 

Never use this sander for wet sanding.

 Failure to comply may result in electrical shock, 

causing serious injury or worse.

i) 

Use only identical replacement parts when servicing this sander.

j) 

Make sure the spindle has come to a complete stop before touching the workpiece.

k) 

Take precautions when sanding painted surfaces.

 Sanding lead-based paint is 

NOT 

RECOMMENDED. 

The contaminated dust is too difficult to control, and could cause lead 

poisoning.

When sanding paint:

a) 

Protect your lungs.

 Wear a dust mask or respirator.

b) 

Do not allow children or pregnant women in the work area until the paint sanding 
job is finished and the clean-up is completed

c) 

Do not eat, drink, or smoke in an area where painted surfaces are being sanded

d) 

Use a dust collection system when possible.

 Seal the work area with plastic. Do not 

track paint dust outside of the work area

e) 

Thoroughly clean the area when the paint sanding project is completed

Sound and vibration information

Sound Pressure L

PA

:

76dB(A) 

Sound Power L

WA

:  

89dB(A)

Uncertainty K: 

3dB

The sound intensity level for the operator may exceed 85dB(A) and sound protection 
measures are necessary.

964966_Manual.indd   7

22/10/2018   10:12

Summary of Contents for TSPST 450

Page 1: ...known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cemen...

Page 2: ...2 5 4 3 2 1 6 8 10 9 7 11 15 17 16 12 13 14...

Page 3: ...3 18 19 20 21 22...

Page 4: ...4 EN 25 33 30 31 24 23 29 26 28 27...

Page 5: ...A D B E C F II 27 28 32 26 29 25 31 I...

Page 6: ...t legislation and safety standards Description of Symbols The rating plate on your tool may show symbols These represent important information about the product or instructions on its use Specificatio...

Page 7: ...d or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function check for alignment of moving parts binding of moving parts bre...

Page 8: ...Fit the Belt Sanding Unit 23 into the recess of the Fixed Table 6 as shown and secure in position with the Spindle Knob 33 4 If required for operation fit the Workpiece Stop 3 using the Workpiece Stop...

Page 9: ...mask and safety glasses then switch on the dust extraction system if available 3 Turn the sander ON and allow the motor to reach full speed IMPORTANT Feed the workpiece gradually AGAINST the directio...

Page 10: ...or belt sander unit and remove the blockage from the dust extractor passage Incorrect Throat Plate used Change to the correct sized Throat Plate Sanding drum not operating at full speed or motor sound...

Page 11: ...s proof of purchase art pr Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS from t...

Page 12: ...iques D branchez toujours l appareil avant d effectuer un r glage de changer d accessoire de le nettoyer de l entretenir ou lorsqu il n est plus utilis Dispositif d vacuation des poussi res n cessaire...

Page 13: ...d accessoires tels que lames embouts etc 16 R DUISEZ LE RISQUE DE D MARRAGE INTEMPESTIF Assurez vous que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l appareil 17 UTILISEZ LES ACCESSOIRES R...

Page 14: ...longs pour p n trer dans la surface de l tabli ou dans la planche de mani re permettre une fixation s re Remarque Utilisez des crous garniture de nylon ou des rondelles ressort pour les l ments de fi...

Page 15: ...10 aux inclinaisons d angles les plus commun ment utilis es 0 15 22 5 30 et 45 3 Resserrez les deux boutons de r glage pour fixer le plateau en position Instructions d utilisation AVERTISSEMENT Portez...

Page 16: ...permettant de maintenir le capot de l embase afin d acc der au moteur 2 Nettoyez soigneusement l int rieur si vous constatez une accumulation de poussi res de bois ou copeaux pr s du capot de l embas...

Page 17: ...ve d achat art pr Si toute pi ce de ce produit s av rait d fectueuse du fait d un vice de fabrication ou de mat riau dans les 12 MOIS suivant la date d achat Triton Precision Power Tools s engage aupr...

Page 18: ...xtracci n de polvo Protecci n clase II doble aislamiento para mayor protecci n Protecci n medioambiental Las herramientas el ctricas bater as y bater as de litio nunca deben desecharse junto con la ba...

Page 19: ...ERRAMIENTA Desconecte la herramienta el ctrica antes de instalar accesorios brocas fresas disco de corte o realizar cualquier tarea de mantenimiento 16 Para evitar el encendido accidental aseg rese de...

Page 20: ...e husillo en posici n con pernos tuercas y arandelas no suministrados Fig I Si desea utilizar la lijadora de husillo de forma port til fije un tablero a la base para poder instalarla y desmontarla f c...

Page 21: ...e del ngulo de inclinaci n Funcionamiento ADVERTENCIA Lleve siempre protecci n adecuada cuando utilice esta herramienta incluido protecci n ocular protecci n auditiva y guantes de protecci n ADVERTENC...

Page 22: ...de lado y retire los tornillos de la base para acceder al motor de la herramienta 2 Limpie el polvo y aserr n acumulado en la base 3 Retire los 2 tornillos para retirar la tapa de las escobillas image...

Page 23: ...disponen de un per odo de garant a de 3 a os Para obtener esta garant a deber registrar el producto online en un plazo de 30 d as contados a partir de la fecha de compra Si durante ese per odo apareci...

Page 24: ...dada Constru o de classe II isolamento duplo para prote o adicional Prote o ambiental O descarte de produtos el tricos n o deve ser feito no lixo dom stico Fa a a reciclagem em locais pr prios para is...

Page 25: ...ran a e desempenho Sigas as instru es de lubrifica o e de substitui o de acess rios 15 DESCONECTE AS FERRAMENTAS antes da manuten o e quando trocar acess rios como l minas brocas e similares 16 REDUZA...

Page 26: ...a posi o utilizando parafusos arruelas e porcas grandes n o fornecidos Fig I Caso pretenda mover a Lixadeira eventualmente prenda uma placa na base que possa ser presa e solta com facilidade nos diver...

Page 27: ...na posi o desejada Opera o AVISO Use SEMPRE prote o ocular auricular e respirat ria bem como luvas apropriadas quando trabalhar com esta ferramenta AVISO Certifique se de que as luvas e as roupas usa...

Page 28: ...ue lixadeira cuidadosamente de lado e remova o parafuso que prende a tampa da base que d acesso ao motor 2 Com cuidado limpe dentro caso haja serragem acumulada ou lascas na base da tampa 3 Remova os...

Page 29: ...a nota fiscal como comprovante de compra A Triton Precision Power Tools garante ao comprador deste produto que se qualquer pe a estiver comprovadamente defeituosa devido a falhas de material ou m o de...

Reviews: