Triton TROS125, Operating/Safety Instructions Manual

Page: 48 / 82

48
GBE
48
PL
f. Uważać na lakier wykończeniowy lub środki ochronne zastosowane na
szlifowanym materiale. Wiele środków lakierniczych może powodować
wytwarzanie toksycznego lub szkodliwego pyłu. W przypadku pracy
wykonywanej w budynkach wzniesionych przed rokiem 1960, istnieje ryzyko,
że zastosowano w nich farby zawierające ołów.
g. Pył wytwarzany podczas szlifowania farb zawierających ołów jesz szkodliwy
szczególnie w przypadku dzieci, kobiet w ciąży oraz osób cierpiących na
nadciśnienie. Nie należy dopuszczać tych osób w pobliże obszaru roboczego,
nawet przy zastosowaniu odpowiednich środków ochrony osobistej.
h. Jeśli jest to możliwe, zaleca się korzystanie z systemu odsysania pyłu w celu
zachowania kontroli nad emisjami pyłu i innych odpadów
i. Zachować szczególną ostrożność podczas stosowania urządzenia do
szlifowania zarówna drewna, jak i metalu. Iskry wytwarzanie podczas
szlifowania metalu mogą łatwo podpalić drewniany pył. Należy zawsze
dokładnie czyścić urządzenie, aby zmniejszyć ryzyko pożaru.
j. Należy opróżnić torbę na pył bądź pojemnik (w stosownych przypadkach)
często podczas jego użytkowania, przed przerwaniem pracy, bądź po
całkowitym jej skończeniu. Kurz może stać się zagrożeniem wybuchu. NIE
WOLNO wyrzucać pyłu/kurzy do otwartego ognia. Spontaniczne spalanie
może wystąpić w przypadku, gdy cząsteczki oleju lub wody wejdą w kontakt
z cząstkami kurzu. Należy zutylizować takie odpady starannie i zgodnie z
lokalnymi przepisami.
k. Podczas korzystania z urządzenia powierzchnie robocze oraz papier ścierny
mogą ulec znacznemu nagrzaniu. Należy niezwłocznie przerwać pracę z
urządzeniem w przypadku pojawienia się śladów spalania (dymu lub popiołu)
na powierzchni roboczej i odczekać, aż materiał ostygnie. Nie wolno dotykać
powierzchni przedmiotu obróbki oraz papieru ściernego, dopóki nie ostygną.
l. Nie dotykać papieru ściernego w ruchu.
m. Należy zawsze wyłączyć szlifierkę przed odłożeniem
n. NIE WOLNO stosować do szlifowania na mokro. Płyn, który dostanie się do
silnika może spowodować poważne porażenie prądem.
o. Przed rozpoczęciem wymiany lub zakładania papieru ściernego należy
zawsze odłączyć szlifierkę od źródła zasilania
p. Nawet wtedy, gdy urządzenie jest używane zgodnie z zaleceniami, nie
jest możliwe wyeliminowanie wszystkich pozostałych czynników ryzyka
rezydualnego. Nie korzystaj z urządzenia w przypadku pojawienia się
wątpliwości dotyczących jego bezpiecznego użytkowania
Przedstawinie produktu
1. Talerz szlifierski z mocowaniem na rzep ON/OFF Switch
2. Uchwyt
3. Pokrętło regulacji prędkości
4. Worek na pył
5. Kołnierz do worka na pył
6. Port odsysania pyłu
7. Obracany wentylatory silnika
8. Tarcza ścierna c
9. Otwory ekstrakcji pyłu
10. Adapter portu odsysania pyłu
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Kompaktowa szlifierka oscylacyjna z torbą na pył przeznaczona do szlifowania o
lekkim stopniu trudności różnorodnych materiałów.
Ropzakowanie narzedzia
• Ostrożnie rozpakuj i sprawdź narzędzie. Zapoznaj się zwszystkimi
mechanizmami i funkcjami.
• Upewnij się, że narzędzie zawiera wszystkie części i są one w dobrym stanie.
Jeśli brakuje pewnych części lub są one uszkodzone, należy uzupełnić lub
wymienić je przed rozpoczęciem korzystania z narzędzia.
Przygotowanie do eksplotacji
OSTRZEŻENIE: Zawsze należy odłączyć urządzenie od zasilania przed
usunięciem bądź zamocowaniem talerza szlifierskiego z mocowaniem na rzep.
Wybór odpowiedniej tarczy szlifierskiej
• Tarcze szlifierskie są dostępne w rozmaitych stopniach ziarnistości:
gruboziarniste (uziarnienie 60), średnioziarniste (uziarnienie 120),
drobnoziarniste (uziarnienie 240)
• Tracze gruboziarniste są przeznaczone do szorstkiego wykończenia,
średnioziarniste do gładkiego zaś drobnoziarniste do szlifowania
wykończeniowego
• Zawsze należy używać tarcz szlifierskich dobrej, jakości w celu
zmaksymalizowania, jakości zakończonej pracy
• Wskazane jest przetestowanie tarczy szlifierskiej na niepotrzebnym kawałku
drewna w celu określenia odpowiedniego rodzaju tarczy szlifierskiej do
wykonania określonej pracy.
• Jeśli na obrabianym elemencie nadal widoczne są ślady należy wrócić do
tarczy z grubszym uziarnieniem i je wyszlifować, bądź spróbować z pomocą
nowej tarczy szlifierskiej, w celu całkowitego usunięcia niepożądanych śladów,
a przed wymianą na tarczę drobnoziarnistą i przystąpieniem do szlifowania
wykończeniowego
Mocowanie tarczy szlifierskiej
OSTRZEŻENIE: Zawsze należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone od
zasilania, a wtyczka wyciągnięta z kontaktu, przed próbą zamontowania bądź
wymiany tarczy szlifierskiej.
Uwaga: NIE WOLNO UŻYWAĆ zużytych, rozdartych, bądź mocno zatkanych
tarcz ściernych. Przed przystąpieniem do pracy należy się upewnić, że obrabiany
przedmiot nie posiada żadnych gwoździ, śrub bądź innych ciał stałych.
OSTRZEŻENIE: NIE WOLNO UŻYWAĆ tarczy szlifierskiej do szlifowania
drewna, która uprzednio była stosowana do szlifowania metalu. Może to
spowodować porysowanie powierzchni.
1. Usuń wszystkie zanieczyszczenia, które osiadły się na talerzu szlifierskim
(1) przed zamontowaniem tarczy
2. Dopasuj otwory z tarczy do otworów w talerzu szlifierskim (Rys. A)
3. Wciśnij tarczę do podstawy by ją zamontować
4. Aby pozbyć się tarczy, należy ją oderwać od rzepowego talerza
Uwaga: Aby zminimalizować uszkodzenia, a zmaksymalizować zaś czas
eksploatacji talerza szlifierskiego, należy odrywać tarczę bardzo powoli.
OSTRZEŻENIE: Należy zadbać o regularne oczyszczanie spodu płyty
szlifierskiej z nagromadzonego pyłu i kurzu, nie doprowadzić do całkowitego
zużycia przed jej wymianą. Nie zastosowanie się do powyższych środków
ostrożności, może spowodować uszkodzenie rzepu przy podstawie i
spowodować nieprawidłowe połączenie z tarczą szlifierską.
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy korzystać ze szlifierki, jeśli cała podstawa nie
została pokryta tarcza ścierną.
Uwaga: Dołączone do kompletu tarczowe siatki ścierne są zmywalne, do
ponownego użycia. Należy wyłącznie odczekać do wyschnięcia.
Odsysanie pyłu
OSTRZEŻENIE: Niniejsza szlifierka jest zaprojektowana do podłączenia do
węża domowego odkurzacza lub warsztatowego systemu odsysania, jeśli pył
zawiera szkodliwe substancje, takie jak cząsteczki ze starej farby, lakieru, bądź
inne powłoki. Zawsze należy utylizować szkodliwe pyły zgodnie z przepisami
panującymi w danym regionie.
OSTRZEŻENIE: Należy zachować szczególną ostrożność w celu ochrony
przed szkodliwym i toksycznym pyłem/kurzem podczas szlifowania powierzchni
lakierowanych na bazie ołowiu, drewna i metalu szczególnie, jeśli nie jesteśmy
pewni substancji zawartej w powłoce powierzchni. Wszystkie osoby znajdujące
się w pobliżu miejsca pracy muszą być zaopatrzone w maski specjalnie
zaprojektowane do ochrony przed toksycznym pyłem i wydzielanymi przy tym
oparami. Dzieci i kobiety w ciąży nie mogą się zbliżać do miejsca pracy. NIE
WOLNO jeść, pić bądź palić w obszarze pracy.
• Niniejsza szlifierka jest zaprojektowana do podłączenia do węża domowego
odkurzacza lub warsztatowego systemu odsysania. Jest to preferowana i
bardziej efektywna metoda odsysania pyłu.
• Podłącz wąż odkurzacza do obracanego portu odsysania pyłu (7) korzystając
z odpowiedniego adaptera do portu (11) w razie potrzeby
• W przypadku braku systemu odsysania pyłu, dołączony worek na pył (5) musi
zostać zamontowany (Zdjęcie . B)
• Podłącz worek na pył do obracanego portu odsysania pyłu szlifierki poprzez
wepchnięcie mocowania na port
• Aby obrócić port odsysania, chwyć port oraz uchwyt (3) po czymn obróć port
na żądany kąt, który może być ustawiony pod każdym kątem
Uwaga: Dla uzyskania optymalnego efektu, nalezy zawsze opróznić torbę, jeśli
zopstała w połowie zapełnina.
OSTRZEŻENIE: W przypadku szlifowania metalu, nie wolno korzystać z torby na
pył! Gorące cząsteczki metalu i iskry mogą spowodować zapalenie resztkowego
pyłu. Zawsze należy podłączać urządzenie do odpowiedniego systemu
ssącego. Zawsze należy dokładnie wyczyścić urządzenie przed zmianą rodzaju
szlifowania z drewna na metal i odwrotnie.
Obsługa
OSTRZEŻENIE: Zawsze należy używać odpowiedniego wyposażenia
ochronnego, podczas operowania tym narzędziem min. okularów ochronnych,
środków ochrony dróg oddechowych oraz środków ochrony słuchu.
OSTRZEŻENIE: NIE WOLNO DOTYKAĆ tarczy szlifierskiej (9) znajdującej się
w ruchu
Uwaga: W razie możliwości, zawsze należy używać zacisków montowanych do
stołu warsztatowego w celu zabezpieczenia elementu poddawanego obróbce.
OSTRZEŻENIE: > OSTRZEŻENIE: NIGDY nie wolno doprowadzić do
całkowitego zużycia tarczy szlifierskiej przed ponowną jej wymianą.
Niezastosowanie się do powyższych środków ostrożności, może doprowadzić
do uszkodzenia powierzchni rzepu, co może spowodować nieprawidłowe
zamontowanie tarczy szlifierskiej
545243_Z1MANPRO1.indd 48 09/03/2017 16:19