TriStar ProStar Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

947-1681 EA-02859

48338

Shampooer/Polisher

For Household Use Only

Shampouineuse-cireuse

Pour usage domestique seulement

BEFORE OPERATING YOUR SHAMPOOER/POLISHER,
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY.

BIEN LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT DE SE SERVIR
DE LA SHAMPOUINEUSE-CIREUSE.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ProStar

Page 1: ...isher For Household Use Only Shampouineuse cireuse Pour usage domestique seulement BEFORE OPERATING YOUR SHAMPOOER POLISHER PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BIEN LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT DE SE SERVIR DE LA SHAMPOUINEUSE CIREUSE ...

Page 2: ...hot ashes Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not use solvents or gasoline with this appliance Do not use in areas where flammable or combustible liquids such as gasoline may be present Always turn off this appliance before connecting or disconnecting brushes or pads or removing dispenser Hold plug when rewinding onto cord reel Do not allow plug to whi...

Page 3: ...ppareil sur quelque chose qui brûle ou qui fume par exemple cigarettes allumettes ou cendres chaudes Tout arrêter avant de débrancher Être doublement prudent pour le nettoyage d escaliers Ne pas utiliser de solvant ou d essence avec I appareil Ne pas utiliser I appareil dans des endroits où il peut y avoir des liquides inflammables ou combustibles de I essence par exemple Toujours arrêter I appare...

Page 4: ...ypes of floors This shampooer is double insulated for your safety Bienvenue au monde de l excellence TriStar Nous vous félicitons d avoir acheté la meilleure shampouineuse cireuse sur le marché actuel La shampouineuse cireuse Tristarmc vous procurera de nombreuses années d un service fiable et d un fonctionnenent silencieux Cet appareil d une construction de premier ordre est doté de nombreuses ca...

Page 5: ..._____ Date of Purchase____________________________________ Sales Representative ________________________________ Tristar Office Address ______________________________ Tristar Office Phone No ____________________________ À remplir et à conserver Le numéro de série de votre nouvelle shampouineuse cireuse Tristarmc est inscrit iuste au dessus de Ia pédale à Ia base de l appareil Écrire ce numéro ci d...

Page 6: ...pièces et accessoires de votre shampouineuse En déballant cette dernière vérifier si les pièces énumérées sur cette page sont bien dans Ia boîte Les examiner avant de les utiliser Dans Ia boîte vous devriez trouver les accessoires suivants 1 Plateau de rangement 2 Pare gouttes 3 Écran pare mousse amovible déjà monté à Ia base de l appareil 4 3 brosses à shampooing 5 3 peignes rotatifs 6 Shampooing...

Page 7: ...he unit Montage de la shampouineuse La shampouineuse est facile et rapide à monter Observer soigneusement les instructions ci dessous ATTENTION Toujours débrancher Ia shampouineuse avant de monter ou d enlever les brosses ou l écran NOTE L écran pare mousse amovible doit toujours être installé avant de shampouiner les tapis Installation des brosses et de l écran paremousse A Verrouiller Ia poignée...

Page 8: ...lateau de rangement MISE EN GARDE Pendant le rembobinage le cordon rentre très vite dans le dévidoir si on ne le retient pas Tenir les enfants à l écart et ne rien laisser à proximité du cordon qui se rembobine pour éviter les blessures ATTENTION S assurer que Ia shampouineuse est bien en position verticale et que Ia poignée est verrouillée dans cette même position avant de brancher le cordon Sham...

Page 9: ...cation du shampooing Appliquer le shampooing en appuyant sur le déclencheur d alimentation Déplacer Ia shampouineuse d un large mouvement circulaire Quand Ia mousse apparaît relâcher le déclencheur et continuer de faire pénétrer le shampooing à l aide du même mouvement circulaire Rangement de Ia shampouineuse dans son plateau Une fois le shampooing terminé Replace shampooer in storage tray When yo...

Page 10: ...entretien Débrancher Ia shampouineuse en s assurant de bien tenir le cordon pour le laisser se rembobiner graduellement Nettoyage de Ia shampouineuse Enlever le réservoir à shampooing et le vider complètement Le rincer à l eau tiède et le laisser sécher ouvert pendant 24 heures Retirer Ia shampouineuse du plateau de rangement Poser l avant du pied sur le bord avant du plateau pour qu iI reste en p...

Page 11: ...e ou sans cirage iI vous faudra Brosses de récurage polissage avec tampons de lustrage en laine d agneau ou tampons de polissage jetabIes Pour le nettoyage et le lustrage des planchers sans cirage il vous faudra Brosses de récurage polissage et ou tampons de polissage jetables Laine d agneau au besoin pour un dernier lustrage Optional Shampooer Features With optional accessories your Tristar shamp...

Page 12: ...ic Finish Stripping Cleaning Polishing Step 1 Application Dispense foam and work into floor with shampoo brushes Allow to dry Dispense foam and work into floor with shampoo brushes Allow to dry Spray a moderate to heavy mist of wood wax Spread and work in using scrub brushes Allow to dry Spray a fine mist of wood wax Spray a fine mist of wood wax Spray a heavy mist of stripper Spread and work in u...

Page 13: ...ncher avec une intensité de modérée à forte Étendre et faire pénétrer à l aide des brosses de récurage Laisser sécher Vaporiser avec une fine bruine la cire à plancher Vaporiser avec une fine bruine la cire à plancher Vaporiser le décapant avec une intensité forte Étendre et faire pénétrer à l aide des brosses de récurage Vaporiser avec une fine bruine le nettoyeur à plancher sans cire Vaporiser l...

Page 14: ...Home pour tapis et moquettes Tristarmc NO 70984 1 litre Ce shampooing à action moussante et à séchage rapides permet de nettoyer les tapis et moquettes Brosses à shampoing NO 42828 Brosses moussantes assez rigides pour les tapis à poils ras mais assez douces pour les tapis en peluche Brosses de récurage polissage NO 42827 Brosses non moussantes destinées au polissage au récurage ou au lustrage de ...

Page 15: ...égales et applicables et ne sont en aucun cas modifiées ou atténuées dans le cadre de la compétence de cette cour La garantie entière continue d être valide légale et applicable dans toute juridiction ne s étant pas prononcée de façon similaire Garantie complète de cinq ans What is Covered by this Warranty Tristar warrants its products to the consumer subject to the conditions below against defect...

Page 16: ...TriStar Enterprises L L C 5420 LBJ Freeway Suite 800 Dallas Texas 75240 www tristarclean com 800 854 6185 TriStar is a trademark owned by Tristar Enterprises L L C ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ProStar

Brand: American Sanders Pages: 72

Brand: Power Glide Pages: 6

Brand: Silver Eagle Pages: 10

Brand: Facom Pages: 48

Brand: Meec tools Pages: 44

Brand: XTline Pages: 21

Brand: Parkside Pages: 47

Brand: Parkside Pages: 64

Brand: Parkside Pages: 77

Brand: MAG TOOLS Pages: 40

Brand: Teknik Pages: 4

Brand: Worx Pages: 122

Brand: Power Pro Pages: 19

Brand: HP Autozubehor Pages: 58

Brand: SWISS TEC Pages: 20

Brand: Pacific Pages: 20

Brand: Fast Mover Pages: 8

Brand: Far Tools Pages: 30

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands