background image

 

técnico qualificado para que este o repare, evitando assim mais perigos. Só 
podem ser utilizadas peças de substituição originais. 

 

Se o cabo ou o fio estiverem danificados, devem ser substituídos por um técnico 

autorizado para evitar mais perigos. Não tente reparar o aparelho sozinho. 

 

Mantenha o aparelho e o cabo longe do calor, da luz directa do sol, da humidade, 

de extremidades afiadas e de outras situações semelhantes. 

 

Não utilize este aparelho sem supervisão! Desligue o aparelho sempre que não o 

estiver a utilizar, mesmo que seja por breves momentos. 

 

Não utilize o aparelho ao ar livre. 

 

O aparelho não pode, em nenhuma circunstância, entrar em contacto ou ser 

colocado dentro de água ou de outro líquido. Não utilize o aparelho se tiver as 
mãos molhadas ou húmidas. 

 

Se o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da tomada. 

Não coloque as mãos dentro de água. 

 

Utilize o aparelho exclusivamente para o fim a que se destina.

 

 
GUARDAR ESTE MANUAL DE INSTRUÇÃO 
 
Utilização  
 
Antes  de  começar  a  grelhar  deve  retirar  todos  os  autocolantes  e  películas  de  plástico 
envolventes do grilo e então depois limpar com um pano húmido. 
 
O grilo de mesa deve ser colocado horizontalmente num local consistente e não próximo 
ou  em  cima  de  uma  fonte  de  calor.  Ligue  o  aparelho.Pode  aproveitar  este  tempo  10 
minutos  de  aquecimento  para  preparar  os  alimentos.  O  tempo  de  cozedura  depende  da 
origem, tamanho, género de alimentos utilizados e da sua própria preferência. Para evitar 
secura  dos  alimentos,  volte  os  mesmos  só  por  uma  vez,  e  de  preferência  com  uma 
espátula de madeira. 
 
Retire sempre o aparelho da corrente eléctrica quando não estiver a ser utilizado. 
 
Limpeza 
 
Após   cada  uso  do  grilo  deve  ser  feita uma  limpeza da  placa  do  grilo.  Em  primeiro  lugar 
deve  retirar  o  grilo  da  corrente  eléctrica  e  depois  com  a  ajuda  de  um  bocado  de  rolo  de 
papel de cozinha ou um pano macio retire os restos de alimentos existentes na placa do 
grilo. 
Assim  que  o  grilo  esteja  suficientemente  arrefecido  limpe  a  placa  com  um  pano  húmido 
aplicado  com  uma  eventual  pequena  quantidade  de  óleo.  No  final  limpar  com  um  pano 
seco ou rolo de cozinha. 
 

Indicações para a protecção ambiental 

Este  produto  não  pode  ser  deitado  no  lixo  doméstico  normal  no  final  da  sua  vida  útil, 
tendo  de  ser  colocado  num  ponto  de  recolha  selectiva  para  reciclagem  de  aparelhos 
eléctricos e electrónicos. O símbolo apresentado no produto, o manual de instruções ou 
a embalagem avisam sobre esta situação. Os materiais são reutilizáveis de acordo com 
a  sua  identificação.  Através  da  reutilização,  do  aproveitamento  de  materiais  ou  de 
outras formas de aproveitamento de aparelhos antigos, irá contribuir significativamente 

Summary of Contents for BP-2970

Page 1: ...BP 2970...

Page 2: ...ie verantwoordelijk is voor hun veiligheid Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten Selecteer daarom een plek voor uw...

Page 3: ...aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aa...

Page 4: ...jamais l appareil sans surveillance Eteignez l appareil quand vous ne l utilisez pas m me pour un court moment N utilisez pas l appareil en ext rieur L appareil ne doit tre plac dans l eau ou un autre...

Page 5: ...er Gegenst nde Ziehen Sie immer den Stecker wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist wenn Sie Zubeh rteile anschlie en das Ger t reinigen oder eine St rung auftritt Ziehen Sie den Stecker vorher Halten Si...

Page 6: ...war bevorzugsweise mit eine Holzkochl ffel Nach Ben tzung Ihres Ger tes sollte sofort den Stecker ausgenommen werden Reinigen Nach jedem Gebrauch sollte man den Tischgrill sorgf ltig reinigen Zuerst w...

Page 7: ...be used A damaged cord or plug must be replaced by an authorized technician to avoid a hazard Do not repair the device yourself Keep the device and the cable away from heat direct sunlight moisture s...

Page 8: ...lho leia o manual de instru es e guarde o para consulta futura Guarde estas instru es o certificado de garantia o recibo de compra e se poss vel a caixa com os respectivos materiais de acondicionament...

Page 9: ...de uma fonte de calor Ligue o aparelho Pode aproveitar este tempo 10 minutos de aquecimento para preparar os alimentos O tempo de cozedura depende da origem tamanho g nero de alimentos utilizados e d...

Page 10: ...rsona responsable de su seguridad Para proteger a los ni os de los peligros de los aparatos el ctricos nunca los deje solos con el aparato sin supervisi n Consecuentemente al seleccionar el emplazamie...

Page 11: ...producto en las instrucciones de uso o en el embalaje Los materiales se pueden reutilizar seg n su clasificaci n Al reutilizar los aparatos antiguos ya sea de forma material o de cualquier otra forma...

Page 12: ...zontale ad es un tavolo ma non su o vicino ad un ripiano caldo Accendere il dispositivo Nei successivi 10 minuti si riscalda ed possibile preparare alimenti e ingredienti Il tempo di cottura dipende d...

Page 13: ...t inte sladden h nga ned ver kanten p ett bord eller en arbetsb nk och se till att den inte kommer i kontakt med heta ytor SPARA DENNA BRUKSANVISNING Anv ndning Innan du b rjar stekningen rekommendera...

Reviews: