background image

 

Cleaning 
After every use the grill plate should be cleaned. First make sure that the appliance is 
unplugged. Rests of food should be taken off with a piece of paper towel or a wet tissue. 
Baked rests which are hard to remove, should be handled with a wet tissue with a drop of 
baking oil. After cleaning, you should dry carefully before storing. 
 

Guidelines for protection of the environment 

This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its useful life, 
but  must  be  disposed  of  at  a  central  point  for  recycling  of  electric  and  electronic 
domestic appliances.  This symbol on appliance, instruction manual and packaging puts 
your  attention  to  this  important  issue.  The  materials  used  in  this  appliance  can  be 
recycled.    By  recycling  used  domestic  appliances  you  contribute  an  important  push  to 
the  protection  of  our  environment.  Ask  your  local  authorities  for  information  regarding 
the point of recollection.. 

 
***   
 
GRELHADOR DE CHAPA   
BP-2970 
 
Manual de Instruções 
 
Português 
 
Instruções gerais de segurança 

 

Verifique se a sua tensão de alimentação corresponde à tensão indicada na placa 

de identificação do seu aparelho. 

 

Antes de ligar este aparelho, leia o manual de instruções, e guarde-o para 

consulta futura. 

 

Guarde estas instruções, o certificado de garantia, o recibo de compra e, se 

possível, a caixa com os respectivos materiais de acondicionamento!  

 

Este aparelho destina-se exclusivamente a utilização privada e não a utilizações 

comerciais! Mantenha-o afastado da luz directa do sol, do calor e da humidade 
para o proteger contra avarias. 

 

Retire sempre a ficha da tomada quando não estiver a utilizar o aparelho, quando 

fixar acessórios, quando limpar o aparelho ou quando ocorrer uma avaria. 
Desligue primeiro o aparelho. Retire o cabo da tomada e não do aparelho. 

 

Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, 

sensoriais ou mentais reduzidas, ou com pouca experiência e conhecimento 
(incluindo crianças), a não ser que tenham sido instruídas e supervisionadas na 
utilização do aparelho pela pessoa responsável pela sua segurança.  

 

No sentido de proteger as crianças dos perigos dos aparelhos eléctricos, nunca 

as deixe sem supervisão junto do aparelho. Da mesma forma, quando 
seleccionar o local onde vai colocar o aparelho, faça-o de modo a que as 
crianças não lhe consigam aceder. Certifique-se de que o cabo não fica 
suspenso. 

 

Verifique regularmente se o dispositivo, a ficha e o cabo estão danificados. Se 

houver algum tipo de dano, não deve utilizar o aparelho. Deve entregá-lo a um 

Summary of Contents for BP-2970

Page 1: ...BP 2970...

Page 2: ...ie verantwoordelijk is voor hun veiligheid Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten Selecteer daarom een plek voor uw...

Page 3: ...aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aa...

Page 4: ...jamais l appareil sans surveillance Eteignez l appareil quand vous ne l utilisez pas m me pour un court moment N utilisez pas l appareil en ext rieur L appareil ne doit tre plac dans l eau ou un autre...

Page 5: ...er Gegenst nde Ziehen Sie immer den Stecker wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist wenn Sie Zubeh rteile anschlie en das Ger t reinigen oder eine St rung auftritt Ziehen Sie den Stecker vorher Halten Si...

Page 6: ...war bevorzugsweise mit eine Holzkochl ffel Nach Ben tzung Ihres Ger tes sollte sofort den Stecker ausgenommen werden Reinigen Nach jedem Gebrauch sollte man den Tischgrill sorgf ltig reinigen Zuerst w...

Page 7: ...be used A damaged cord or plug must be replaced by an authorized technician to avoid a hazard Do not repair the device yourself Keep the device and the cable away from heat direct sunlight moisture s...

Page 8: ...lho leia o manual de instru es e guarde o para consulta futura Guarde estas instru es o certificado de garantia o recibo de compra e se poss vel a caixa com os respectivos materiais de acondicionament...

Page 9: ...de uma fonte de calor Ligue o aparelho Pode aproveitar este tempo 10 minutos de aquecimento para preparar os alimentos O tempo de cozedura depende da origem tamanho g nero de alimentos utilizados e d...

Page 10: ...rsona responsable de su seguridad Para proteger a los ni os de los peligros de los aparatos el ctricos nunca los deje solos con el aparato sin supervisi n Consecuentemente al seleccionar el emplazamie...

Page 11: ...producto en las instrucciones de uso o en el embalaje Los materiales se pueden reutilizar seg n su clasificaci n Al reutilizar los aparatos antiguos ya sea de forma material o de cualquier otra forma...

Page 12: ...zontale ad es un tavolo ma non su o vicino ad un ripiano caldo Accendere il dispositivo Nei successivi 10 minuti si riscalda ed possibile preparare alimenti e ingredienti Il tempo di cottura dipende d...

Page 13: ...t inte sladden h nga ned ver kanten p ett bord eller en arbetsb nk och se till att den inte kommer i kontakt med heta ytor SPARA DENNA BRUKSANVISNING Anv ndning Innan du b rjar stekningen rekommendera...

Reviews: