background image

 

 

Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. 

 

Das Gerät darf unter keinen Umständen in Wasser oder andere Flüssigkeiten 

gestellt werden oder mit solchen in Berührung kommen. Benutzen Sie das Gerät 
nicht mit nassen oder feuchten Händen.  

 

Wenn das Gerät feucht oder nass wird, ziehen Sie bitte umgehend den Stecker. 

Fassen Sie nicht in das Wasser.  

 

Verwenden Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck. 

 
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF 
 
Benützung 
Vor dem ersten Gebrauch sollten Sie den Tischgrill mit einem feuchten Tuch reinigen und 
eventuelle Aufkleber entfernen. 
 
Der Tischgrill sollte auf einem soliden Tisch oder einem anderen soliden horizontalen 
Untergrund stehen und bestimmt nicht im Nähe eines Heissbrunnes (Kochplatte oder 
etwas ähnliches) . Stecken Sie den Stecker. Auch am Unterseite gibt die Platte eine 
gewisse Hitze; Achten Sie für Ihre Tisch!  Während der Vorwärmung von etwa 10 Minuten 
können Sie Ihre Ingredienzien präparieren. Der Backzeit ist abhängig von Art und Größe 
Ihrer Speisen und natürlich auch Ihrer Geschmack: Erfahrung lehrt und gibt zur Zeit das 
beste Ergebnis. Um austrocknen zu vermeiden sollten Sie das Objekt nur einmal drehen 
und zwar bevorzugsweise mit eine Holzkochlöffel.  
Nach Benützung Ihres Gerätes sollte sofort den Stecker ausgenommen werden. 
 
Reinigen 
Nach jedem Gebrauch sollte man den Tischgrill sorgfältig reinigen. Zuerst wird den Stecker 
ausgenommen. Eventuellen Resten werden entfernt mit eine feuchten Tuch oder 
Küchenpapier. Angebackten Resten werden entfernt mit eine feuchten Tuch mit darauf 
etwas Öl. Nachher trocknen mit einen trockenen Tuch oder Küchenpapier. 
 

Hinweise zum Umweltschutz 

Dieses  Produkt  darf  am  Ende  seiner  Lebensdauer  nicht  über  den  normalen 
Haushaltsabfall  entsorgt  werden,  sondern  muss  an  einem  Sammelpunkt  für  das 
Recycling  von  elektrischen  und  elektronischen  Geräten  abgegeben  werden.  Das 
Symbol  auf  dem  Produkt,  der  Gebrauchsanleitung  oder  der  Verpackung  weist  darauf 
hin.  Die  Werkstoffe  sind  gemäß  ihrer  Kennzeichnung  wieder  verwertbar.  Mit  der 
Wiederverwendung,  der  stofflichen  Verwertung  oder  anderen  Formen  der  Verwertung 
von  Altgeräten  leisten  Sie  einen wichtigen  Beitrag  zum  Schutze  unserer  Umwelt. Bitte 

erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. 
 

***   
 
English 

 

General safety instructions 

 

Check if the tension of your supply corresponds with the voltage indicated on the 

rating plate  of your appliance. 

 

Before commissioning this device please read the instruction manual carefully and 

keep this so that you can check them later . 

Summary of Contents for BP-2970

Page 1: ...BP 2970...

Page 2: ...ie verantwoordelijk is voor hun veiligheid Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten Selecteer daarom een plek voor uw...

Page 3: ...aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aa...

Page 4: ...jamais l appareil sans surveillance Eteignez l appareil quand vous ne l utilisez pas m me pour un court moment N utilisez pas l appareil en ext rieur L appareil ne doit tre plac dans l eau ou un autre...

Page 5: ...er Gegenst nde Ziehen Sie immer den Stecker wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist wenn Sie Zubeh rteile anschlie en das Ger t reinigen oder eine St rung auftritt Ziehen Sie den Stecker vorher Halten Si...

Page 6: ...war bevorzugsweise mit eine Holzkochl ffel Nach Ben tzung Ihres Ger tes sollte sofort den Stecker ausgenommen werden Reinigen Nach jedem Gebrauch sollte man den Tischgrill sorgf ltig reinigen Zuerst w...

Page 7: ...be used A damaged cord or plug must be replaced by an authorized technician to avoid a hazard Do not repair the device yourself Keep the device and the cable away from heat direct sunlight moisture s...

Page 8: ...lho leia o manual de instru es e guarde o para consulta futura Guarde estas instru es o certificado de garantia o recibo de compra e se poss vel a caixa com os respectivos materiais de acondicionament...

Page 9: ...de uma fonte de calor Ligue o aparelho Pode aproveitar este tempo 10 minutos de aquecimento para preparar os alimentos O tempo de cozedura depende da origem tamanho g nero de alimentos utilizados e d...

Page 10: ...rsona responsable de su seguridad Para proteger a los ni os de los peligros de los aparatos el ctricos nunca los deje solos con el aparato sin supervisi n Consecuentemente al seleccionar el emplazamie...

Page 11: ...producto en las instrucciones de uso o en el embalaje Los materiales se pueden reutilizar seg n su clasificaci n Al reutilizar los aparatos antiguos ya sea de forma material o de cualquier otra forma...

Page 12: ...zontale ad es un tavolo ma non su o vicino ad un ripiano caldo Accendere il dispositivo Nei successivi 10 minuti si riscalda ed possibile preparare alimenti e ingredienti Il tempo di cottura dipende d...

Page 13: ...t inte sladden h nga ned ver kanten p ett bord eller en arbetsb nk och se till att den inte kommer i kontakt med heta ytor SPARA DENNA BRUKSANVISNING Anv ndning Innan du b rjar stekningen rekommendera...

Reviews: