background image

 

12

dispositivo, si deve farlo in modo che i bambini non vi abbiano accesso. Fare 
attenzione che il cavo non penzoli. 

 

Controllare regolarmente che il dispositivo, la spina e il cavo non siano 

danneggiati. Se c’è un qualche danno, il dispositivo non dovrebbe essere usato 
ma l’apparecchio deve essere riparato da un tecnico qualificato in modo da 
evitare un qualsiasi pericolo. Devono essere usate solo pezzi di ricambio originali. 

 

Un filo o una spina danneggiata devono essere sostituiti da un tecnico autorizzato 

per evitare un rischio. Non riparare da se il dispositivo. 

 

Tenere il dispositivo e il cavo lontano da calore, luce diretta del sole, umidità, 

bordi affilati e simili. 

 

Non usare mai il dispositivo senza controllo! Spegnere il dispositivo tutte le volte 

che non si usa, anche se solo per un momento. 

 

Non usare il dispositivo all’aperto. 

 

In nessuna circostanza il dispositivo deve essere messo in acqua o altro liquido, o 

entrare in contatto con essi. Non usare il dispositivo con mani bagnate o umide. 

 

Se il dispositivo diventasse umido o bagnato, togliere la spina dalla presa 

immediatamente. Non toccare l’acqua. 

 

Usare il dispositivo solo per lo scopo per cui è inteso. 

 
Conservare queste istruzioni 
 
Utilizzo 
Prima di iniziare la cottura o frittura si consiglia di pulire la pistra con un panno umido e 
rimuover l'etichetta. 
 
La piastra deve essere posizionata su una base orizzontale, ad es. un tavolo, ma non su o 
vicino ad un ripiano caldo.  Accendere il dispositivo. Nei successivi 10 minuti si riscalda ed 
è possibile preparare alimenti e ingredienti. Il tempo di cottura dipende dalla natura e dalla 
dimensione del cibo e anche dalla preferenza. Con l'esperienza di otterranno migliori 
risultati. Per evitare che gli alimenti si asciughino è necessario girare solo una volta gli 
alimenti e preferibilmente con una spatola per evitare di graffiare e distruggere il 
rivestimento antiaderente sulla superficie di cottura. Dopo la cottura tirare la spina dalla 
presa. 
 
Pulizia 

Dopo ogni utilizzo pulire la pistra. Assicurarsi prima di scollegare il dispositivo. 
Rimuovere resti di cibo con della carta assorbente o salvietta bagnata. Le parti 
difficili da rimuovere devono essere rimosse con un panno umido e una goccia 
d'olio. Dopo la pulizia asciugare bene prima di mettere il dispositivo a posto. 

 

 
Avvertenza per la tutela dell’ambiente 

Come indicato dal simbolo riportato sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso oppure sull'imballaggio, 
una volta terminata la vita utile di questo prodotto, non smaltirlo nei normali rifiuti domestici, bensì 
portarlo ad un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. I materiali sono 
riutilizzabili in conformità alla loro marcatura. Con il riutilizzo, il ricupero dei materiali oppure altre 
forme del ricupero di apparecchi vecchi si contribuisce in modo importante alla tutela del nostro 
ambiente.  Richiedete all’amministrazione comunale i dati relativi al punto di smaltimento 
competente.  

 

 

Summary of Contents for BP-2970

Page 1: ...BP 2970...

Page 2: ...ie verantwoordelijk is voor hun veiligheid Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten Selecteer daarom een plek voor uw...

Page 3: ...aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aa...

Page 4: ...jamais l appareil sans surveillance Eteignez l appareil quand vous ne l utilisez pas m me pour un court moment N utilisez pas l appareil en ext rieur L appareil ne doit tre plac dans l eau ou un autre...

Page 5: ...er Gegenst nde Ziehen Sie immer den Stecker wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist wenn Sie Zubeh rteile anschlie en das Ger t reinigen oder eine St rung auftritt Ziehen Sie den Stecker vorher Halten Si...

Page 6: ...war bevorzugsweise mit eine Holzkochl ffel Nach Ben tzung Ihres Ger tes sollte sofort den Stecker ausgenommen werden Reinigen Nach jedem Gebrauch sollte man den Tischgrill sorgf ltig reinigen Zuerst w...

Page 7: ...be used A damaged cord or plug must be replaced by an authorized technician to avoid a hazard Do not repair the device yourself Keep the device and the cable away from heat direct sunlight moisture s...

Page 8: ...lho leia o manual de instru es e guarde o para consulta futura Guarde estas instru es o certificado de garantia o recibo de compra e se poss vel a caixa com os respectivos materiais de acondicionament...

Page 9: ...de uma fonte de calor Ligue o aparelho Pode aproveitar este tempo 10 minutos de aquecimento para preparar os alimentos O tempo de cozedura depende da origem tamanho g nero de alimentos utilizados e d...

Page 10: ...rsona responsable de su seguridad Para proteger a los ni os de los peligros de los aparatos el ctricos nunca los deje solos con el aparato sin supervisi n Consecuentemente al seleccionar el emplazamie...

Page 11: ...producto en las instrucciones de uso o en el embalaje Los materiales se pueden reutilizar seg n su clasificaci n Al reutilizar los aparatos antiguos ya sea de forma material o de cualquier otra forma...

Page 12: ...zontale ad es un tavolo ma non su o vicino ad un ripiano caldo Accendere il dispositivo Nei successivi 10 minuti si riscalda ed possibile preparare alimenti e ingredienti Il tempo di cottura dipende d...

Page 13: ...t inte sladden h nga ned ver kanten p ett bord eller en arbetsb nk och se till att den inte kommer i kontakt med heta ytor SPARA DENNA BRUKSANVISNING Anv ndning Innan du b rjar stekningen rekommendera...

Reviews: