37
36
DE
| FR
| IT
| EN
| ES
Reinigung |
Nettoyage
| Pulizia |
Cleaning
| Limpieza
Monitorausrichtung |
Positionnement du moniteur
|
Orientamento del monitor |
Monitor adjustment
|
Orientación del monitor
Gerät nach unten halten
Tenir l’appareil vers le bas
Puntare l’apparecchio verso il basso
Sostener el aparato hacia abajo
Hold appliance downward
Reinigen
Nettoyage
Pulizia
Limpiar
Cleaning
Nur bei ausgeschaltetem / ausgestecktem Gerät
Uniquement avec l’appareil éteint / débranché
Soltanto con l’apparecchio spento / inserito
Solo con el aparato apagado / desenchufado
Do this only if the appliance is turned off / unplugged
Keine Lösungsmittel verwenden
Ne pas employer de solvants
Non usare mai soluzioni contenenti acidi
No utilizar disolventes
Do not use scourers or solvents
Anzeige auf Monitor spiegelverkehrt
Affichage sur le moniteur inversé
Visualizzazione specchiata sul monitor
La imagen se ve en el monitor como
si estuviera reflejada
Display on monitor mirror-inverted
Anzeige auf Monitor korrekt
Affichage sur le moniteur correct
Visualizzazione corretta sul monitor
La imagen se ve correctamente
en el monitor
Display on monitor correct
â
â
â
â
