-9-
4
Gerät abkühlen lassen
Lasciar rafreddare l'apparecchio
Dejar enfriar el aparato
Laisser refroidir l'appareil
Allow to cool properly
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch off
Apagado
!
für Grillgut
per cibi da grigliare
para alimentos para
asar en la parrilla
pour grillades
for small pieces of grilled food
für Käsescheiben
per fette di formaggio
para lonchas de queso
pour les tranches de fromages
for sliced cheese
Gebrauchtes Pfännchen / Spachtel nie auf die Stein-
platte legen – Lebensmittelreste brennen an
Mai posare sulla piastra di pietra i tegamini / la spatola
dopo l'uso: i resti dei cibi si bruciano
Nunca se deben colocar sartenes / espátulas usadas sobre
la plancha de piedra - los restos de comida se queman
Ne jamais poser les coupelles ou la spatule utilisés sur le
plateau en pierre – Les restes d'aliments brûlent
Never place used pans / spatula on the stone – any food left
on them will burn
!
DE
· FR
· IT
· EN
· ES
