Trisa 1707, Instructions For Use Manual, Page: 47 / 64

47
Выключение, вытряхните волосы из прибора
Wyłączanie, strzepnąć włosy z urządzenia
Kapatınız, araçtaki saçları sallayarak temizleyiniz
Изключване, косите се изтръскват от уреда
Declanşare, a scutura părul în faţa aparatului
Волосы в верхней части
Włosy u góry
Üst saçlar
Коси
Păr de acoperire
У висков
Baczki
Favoriler
Котлети
Favoriţi (cotlete)
Стригите против направления роста волос.
Strzyc w kierunku przeciwnym do kierunku rośnięcia włosów.
Saçların uzadığı yönün tersine doğru kesiniz.
Подстригва се в посока противоположна на растежа
на косата.
A tăia în sens invers direcţiei de creştere a părului.
3)
Подравняйте без насадки. Лезвие нагревается!
Bez grzebienia prowadzącego strzyc prosto. Ostrze
się nagrzewa!
Yönlendirici tarağı kullanmadan düz kesiniz. Bıçak ısınır!
Подстригва се направо без направляващ гребен.
Ножчето се нагорещява!
A tăia drept fără cuţit de ghidare. Lama devine fierbinte!
4)
1)
3) 4)
0
0.5–2.5 mm
Эксплуатация | Użycie | Kullanımı | Modul de utilizare | Използване
Лезвие направьте вверх.
Ostrze trzymać do góry.
Bıçağı yukarı doğru tutunuz.
Ножчето се държи нагоре.
A ţine lama în sus.
2)
или
lub
veya
или
sau
Отрегулировать длину подрезки
Ustawić długość strzyżenia
Kesim uzunluğunu ayarlayınız
Настройте дължина на
подстригване
Ajustaţi lungimea de tăiere
Зафиксировать
Zablokować
Tespit ettiriniz
Блокирайте
Fixaţi
Надеть направляющую гребенку
Kılavuz tarağı üzerine takınız
Поставяне на направляващ гребен
Montaţi pieptenul de ghidaj
Для подрезки на 0,5 – 2,5 мм не устанавливайте
направляющую гребенку.
Do strzyżenia długości 0.5 – 2.5 mm nie nakładać
grzebienia.
За подстригване от 0,5 – 2,5 mm не поставяйте
направляващ гребен.
În cazul în care lungimea firelor de păr este de
0,5 – 2,5 mm nu folosiţi pieptene de ghidaj.