Trisa 1707, Instructions For Use Manual, Page: 46 / 64

46
Эксплуатация | Użycie | Kullanımı | Modul de utilizare | Използване
Wybrać stopień długości strzyżenia
Strzyżenie
Uzunlu derecesini seçiniz
Kesme
Избира се степента на подстригване
Подстригване
A alege treapta de tăiere
A tăia (părul)
Выбор длины срезаемых волос
Стрижка
1
2
Стригите медленно, начав с положения, при
котором волосы срезаются минимально. Время
от времени сдувайте волосы.
Proszę strzyc powoli, zaczynając od dłuższego stopnia
długości strzyżenia. Włosy zdmuchiwać co jakiś czas.
Yavaş kesiniz ve nisbeten uzun bir kademe ile başlayınız.
Kesilen saçları ara sıra alınız.
Подстригвайте бавни и започнете с по-дълга степен на
подстригване. Космите се издухват междувременно.
Tăiat Dumneavoastră încet şi începeţi cu o treaptă de
tăiere mai lungă. A da la o parte părul din suflând din
când în când.
Волосы на затылке
Włosy na karku
Ensedeki saçlar
Коси на врата
Părul de pe ceafă
Включение
Włączyć
Açmak
Включете
Porniţi aparatul
1)
4–30 mm
2)
I
Надеть направляющую гребенку
Nałożyć grzebień
Kılavuz tarağı üzerine takınız
Поставяне на направляващ гребен
Montaţi pieptenul de ghidaj
Выбрать направляющую гребенку
Wybrać grzebień prowadzący
Kılavuz tarağı seçiniz
Избиране на направляващ гребен
Alegeţi pieptenul de ghidaj
Устройство может работать с сетевым шнуром / без него
Urządzenie można eksploatować przy użyciu przewodu
sieciowego i bez niego
Cihaz elektrik kablosuyla / veya elektrik kablosu olmadan
kullanılabilir
Уредът може да се използва със / без захранващ кабел
Aparatul poate fi folosit cu/fără cablu de alimentare
Для подрезки на 0,5 – 2,5 мм не устанавливайте
направляющую гребенку.
Do strzyżenia długości 0.5 – 2.5 mm nie nakładać
grzebienia.
0,5-2,5 mm’lik kesimler için kılavuz tarak takmayınız
За подстригване от 0,5 – 2,5 mm не поставяйте
направляващ гребен.
În cazul în care lungimea firelor de păr este de
0,5 – 2,5 mm nu folosiţi pieptene de ghidaj.