Trisa 1707, Instructions For Use Manual, Page: 10 / 64

10
Gebrauchen | Utiliser | Uso | Use | Uso
Sélectionner la longueur de coupe
Couper
Selezionare il livello di taglio
Tagliare
Seleccionar el nivel de corte
Cortar
Select cutting level
Cut
Schnittstufe wählen
Schneiden
1
2
Für 0.5–2.5 mm Schnitt keinen Führungskamm aufsetzen.
Pour les hauteurs de coupe entre 0,5 et 2,5 mm, travailler
sans peigne-guide.
Per un taglio di 0.5–2.5 mm non montare nessun pettine
guida.
Para un corte de 0,5–2,5 mm no colocar un peine guía.
Do not attach a guide comb for cuts in the length of
0,5–2,5 mm.
Klinge nach oben halten.
Diriger la tondeuse vers le haut.
Tenere la lama verso l'alto.
Mantener la cuchilla hacia arriba.
Hold blade upwards.
Gerät kann mit / ohne Netzkabel gebraucht werden
L'appareil peut être utilisé avec / sans le câble secteur
L'apparecchio è utilizzabile con / senza cavo di rete
El aparato se puede utilizar con / sin cable de alimentación
The device can be used with / without the power cable
Langsam schneiden und mit einer längeren
Schneidstufe beginnen. Haare zwischendurch
wegblasen.
Couper lentement en commençant par une
grande hauteur de coupe. Souffler pour enlever
les cheveux.
Tagliare lentamente e iniziare da un livello di
taglio più lungo. Soffiare via i capelli ogni tanto.
Cortar lentamente y empezar con un nivel de
corte largo. Entremedio quitar los pelos soplando.
Cut slowly, starting with one of the longer cut-
ting levels. Blow hairs away from time to time.
Führungskamm aufsetzen
Installer le peigne-guide
Montare il pettine guida
Colocar el peine guía
Attach guide comb
Nackenhaare
Cheveux de la nuque
Capelli della nuca
Pelos de la nuca
Back hairs
Führungskamm wählen
Sélectionner le peigne-guide
Scegliere il pettine guida
Seleccionar el peine guía
Select guide comb
Einschalten
Allumer
Accendere
Encender
Turn on
1)
2)
4–30 mm
2)
I