-9-
3
Geniessen
Savourer
Da gustare
Disfrutar
Enjoy
DE · FR ·
IT
· EN · ES
!
i
Vorsicht: Heiss!
Attenzione: brucia!
Precaución: ¡Caliente!
Attention: brûlant!
Caution: hot!
!
für Grillgut
per cibi da grigliare
para alimentos para asar
en la parrilla
pour grillades
for small pieces of grilled food
für Käsescheiben
per fette di formaggio
para lonchas de queso
pour les tranches de fromages
for sliced cheese
2
1
Crêpes zubereiten
Préparer les crêpes
Preparare le crêpes
Preparar los crepes
Prepare crêpes
Platte mittig auf Gerätebasis positionieren!
Collocare la piastra al centro della base
dell'apparecchio!
¡Situar la placa en el centro de la base del aparato!
Positionner la plaque au milieu de la base de l'appareil !
Place the plate in the middle of the appliance base!
Teig in die Vertiefungen füllen
Riempire le forme con l'impasto
Verser la pâte dans les creux
Fill each section with batter
Rellenar los huecos con masa
Nach Bedarf bräunen, dann ablösen
Cuocere secondo necessità, quindi rimuovere
Faire dorer à votre goût, puis détacher
Brown as required, then remove
De ser necesario, dorar y después despegar
