-8-
2
Aufheizen
Faire chauffer
Scaldare
Calentar
Allow to heat up
Heizplatte wird sehr heiss – Verbrennungsgefahr
La piastra di riscaldamento diventa particolarmente calda: pericolo di ustione
La placa calentadora se calienta mucho. ¡Peligro de quemaduras!
La plaque chauffante est brûlante – Risque de brûlure
Hotplate becomes very hot – danger of burning
!
i
oder
o
o
ou
or
oder
o
o
ou
or
i
1
Vorbereiten
Préparer
Preparare
Preparar
Prepare
Gebrauchen
Utiliser
Uso
Use
Uso
Je nach Bedarf kann auch nur eine Heizplatte eingeschaltet werden.
Se si desidera è possibile accendere anche solo una piastra.
Según se precise, se puede conectar sólo una placa calentadora.
Si nécessaire, on peut aussi mettre en marche qu’une seule plaque.
It is also possible to just use one single plate, if necessary.
Nach Bedarf hinstellen:
Posizionare secondo le esigenze:
Colocar según se precise:
Placer selon les besoins:
Arrange as necessary:
Grillgut leicht einölen
Cospargere leggermente gli alimenti da grigliare con olio
Untar ligeramente de aceite los alimentos a asar
Huiler légèrement les grillades
Slightly oil the grilled food
