-21-
CZ · HU · HR · SI
· SK
6
Vyprázdnění kotlíku
Serpenyő ürítése
Isprazniti tavu
Vyprázdnite hrniec
Izpraznite ponev
Obr.: Sýrové fondue
Ábra: Sajtfondü
Slika: Fondue sa sirom
Skr.: Sýrové fondue
Sl.: Sirov fondi
Pozor, horké!
Vigyázat, forró!
Oprez: vruće!
Pozor: Horúci!
Previdno: vroče!
!
4
Vychutnání
Fogyasztás
Uživati
Vychutnávať
Uživajte
Neustále udržujte v mírném varu
Mindig lassan főzzön
Pustiti da uvijek lagano kuha
Nechajte vždy v stave varu
Pustite, da vedno rahlo vre
5
Nechte přístroj vychladnout
Hagyja lehűlni a készüléket
Pustiti da se uređaj ohladi
Spotrebič nechajte vychladnúť
Ohladite napravo
!
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključite
Vypnúť
Izklop
0
Ponořte
Bemerítés
Umočiti
Ponoriť
Potopite
1.
Snězte přímo z vidličky
Fogyasszák közvetlenül
villáról
Jesti direktno s vilice
Jesť priamo z vidličky
Jejte neposredno z vilic
2.
Zbytky fondue odstráňte z panvice utierkou
A fondue maradékot a serpenyőből háztartási törlőkendővel távolítsa el
Ostanke fondija odstranite iz ponve z gospodinjsko krpo
Zbytky fondue vytřete z kotlíku utěrkou
Ostatke fondija otkloniti sa papirnatom krpom
