45
CZ | HU | HR | SI | SK
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Čiščenje
| Čistenie
1
2
3
4
Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku z elektrické sítě. Nůž je velmi ostrý. Nebezpečí úrazu!
Tisztítás előtt mindíg húzza ki a hálózati csatlakozót. A kés nagyon éles. Sérülésveszély!
Prije čišćenja uvijek izvući mrežni utikač. Noževi su jako oštri. Opasnost od ozljeđivanja!
Pred čistením vždy vytiahnite sieťovú zástrčku. Nôž je veľmi ostrý. Hrozí nebezpečie poranenia!
Pred čiščenjem vedno izvlecite električni vtič. Nož je zelo oster. Nevarnost poškodb!
Před prvním použitím: Olejovou ochrannou vrstvu odstraňte z nože prostředkem na mytí nádobí.
Első használat előtt: Távolítsa el az olajos védőréteget a késről mosogatószerrel.
Prije prve uporabe: Uljni zaštitni sloj na nožu uklonite sredstvom za čišćenje.
Pred prvým použitím: Umývacím prostriedkom odstráňte olejovú ochrannú vrstvu na noži.
Pred prvo uporabo: Oljnato zaščitno plast na nožu odstranite s sredstvom za pomivanje.
Povolte šroub
Csavar oldása
Popustiti vijak
Uvolnite skrutku
Odvijte vijak
Sejměte vozík na krájené suroviny
Vegye le az adagolóasztalt
Skinite klizač za rezanje
Odoberte posúvač krájaných potravín
Snemanje drsnika za živila, ki jih režete
Vyrazte kryt nože ven
Nyomja ki a késburkolatot
Izvadite štitnik noža
Vyrazte kryt noža
Iztiskanje pokrova noža
Rozložení |
Szedje szét
| Rastavljanje |
Razstavljanje
| Rozobratie
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni. Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši. Ne koristite rastvarače.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Napravo obrišite z vlažno krpo in jo pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Forró öblítővízzel mossa ki, utána szárítsa meg. Ne tegye mosogatógépbe!
Prati s vrućom vodom, posušiti. Nije namijenjeno za perilicu za suđe!
Umijte z vročo vodo za pranje, posušite. Ni odporna na pomivalni stroj!
Umyjte horkou vodou, osušte. Nemyjte v myčce na nádobí!
Umyte horúcou vodou a osušte. Nie je vhodná na umývačke riadu
Potřete lehce máslem / olejem
Kenje be vékonyan olajjal / vajjal
Lagano podmažite maslacem ili uljem
Zľahka natrite maslom / olejom
Rahlo namažite z maslom / oljem
