1
5
9
3
7
11
2
6
10
4
8
12
13
14
69
6 – Cableado
¡PELIGRO! ¡RIESGO DE MUERTE POR ALTO VOLTAJE!
Todo el cableado debe ser realizado por un electricista calificado, de acuerdo con las advertencias de este manual y los
códigos de seguridad y eléctricos y buenas prácticas de cableado correspondientes. El cableado incorrecto puede dañar
severamente al sistema UPS y causar graves lesiones personales y daño a la propiedad. Lea la
Sección 2 – Instrucciones
de seguridad importantes
antes de continuar.
6-1 Advertencias sobre el Cableado
•
Desenergice todas las fuentes de alimentación de entrada y salida del sistema UPS antes de instalar cables o de hacer conexiones eléctricas.
•
Utilice cable flexible de suficiente longitud para permitir el mantenimiento del sistema de UPS. La longitud máxima del cable es 10 m (32.8
pies).
•
Use tapones de abrazadera para cubrir los cables de terminación en terminales mecánicas, o use terminales de compresión a fin de evitar que
extremos deshilachados/raidos hagan corto en el bloque de terminales del sistema UPS.
•
Use cableado con especificación VW-1, FT-1 o mejor.
•
Use manguitos para cable y abrazaderas de conector.
•
El conductor neutro debe ser del mismo tamaño que los conductores de corriente.
•
Apriete todas las conexiones de la terminal de cableado de campo con una torsión de al menos 3.95 N·m (35 in·pie); para las terminales de
tornillo de “In” [Entrada], “Out” [Salida] y “Battery” [Batería] se requiere una torsión de 11.8 N·m (100 in·lb).
•
Confirme que todos los cables están marcados correctamente de acuerdo con su función, fase, polaridad y diámetro.
•
Si la fuente de potencia de entrada/salida del sistema UPS es wye-wye, entonces el “Neutral” [Neutro] y Ground [Tierra] no deben reconectarse
al UPS.
•
Si la fuente de potencia tiene VNG>0, instale un transformador de aislamiento secundario wye conectado a tierra con un neutro apropiadamente
conectado a tierra antes que el sistema UPS y la fuente de potencia de entrada.
•
Para equipo que requiera una conexión neutra a un sistema de distribución de energía de TI que requiera aislamiento del neutro una vez
desconectado, el dispositivo de desconexión debe ser un dispositivo de cuatro polos y debe desconectar todos los conductores de alimentación y
el conductor neutro. Si un dispositivo de desconexión interrumpe el conductor neutro, debe interrumpir simultáneamente todos los conductores
de alimentación.
•
Permita que las baterías se carguen por 24 horas después de la conexión de cableado inicial y arranque del UPS.
•
Observe la polaridad apropiada conectando negativo a negativo, positivo a positivo y el punto central del encadenamiento de la batería a la
terminal “N” normal. No sujete la terminal “N” de la batería al “Neutro” o “Tierra” de la energía de CA ya que se puede causar un daño. Si no
se respeta la polaridad correcta, el sistema de UPS se dañará y creará un severo riesgo de lesión personal y daño a la propiedad.
•
Observe la fase apropiada conectando R a R, S a S, T a T y N a N. Debe verificarse la rotación de fase de la energía de la fuente como RST antes
de energizar el UPS. Si no se respetan la fase o polaridad correctas, el sistema de UPS se dañará y creará un riesgo de lesión personal y daño a la
propiedad.
6-2 Preparación para el Cableado
•
Desenergice todas las entradas y salidas (CA y CD) del sistema UPS y el gabinete de baterías externas (si existiera).
•
Marque todos los cables de acuerdo con su función, polaridad, fase y diámetro correctos.
•
Revise los diagramas en la
Sección 6-3
y la
Sección 6-4
para familiarizarse con los bloques de terminales.
•
Consulte la tabla en la
Sección 6-5
para encontrar las características eléctricas de entrada/salida correctas para el sistema de UPS.
Nota: Si la fuente de potencia de entrada/salida del sistema UPS es wye-wye, entonces el “Neutro” y la “Tierra” no deben reconectrse al UPS.
Si la fuente de potencia tiene VNG>0, instale un transformador de aislamiento como parte de la fuente de potencia de entrada del UPS y conecte
juntos “Neutro” y “Tierra” en la salida del transformador de aislamiento.
12-212-93-3141.indb 69
12/28/2012 11:18:49 AM
