manualshive.com logo in svg

Tripp Lite SmartOnline SU120KX2, Owner'S Manual, Page: 224 / 232

Share
Download
Tripp Lite SmartOnline SU120KX2 Owner'S Manual Download Page 224

1

5

9

3

7

11

2

6

10

4

8

12

13

14

1

2

3

224

10 – Отображение данных и конфигурация 

(Продолжение)

10-6 Техническое обслуживание

С помощью кнопок “ ” или ” ” выберите опцию MAINTENANCE в 

главном меню, затем нажмите кнопку ”

 ” для подтверждения.

Первым пунктом является серийный номер модуля ИБП.

С помощью кнопок “ ” или ” ” выберите желаемый пункт, затем 

нажмите кнопку ”

 ” для подтверждения.

Версия прошивки 

С помощью кнопок “ ” или ” ” выберите версию прошивки, затем 

нажмите кнопку ”

 ” для подтверждения.

(На дисплее отобразится версия прошивки системы и каждого 

силового модуля.)

Статистика 

С помощью кнопок “ ” или ” ” выведите на экран статистические 

данные, затем нажмите кнопку ”

  ” для подтверждения.

(На дисплее отобразятся значения counts on battery («счетчик 

переключений на питание от батареи», counts on bypass («счетчик 

переключений на обходную цепь») и total operation time («общее 
время работы»).)

1

2

3

12-212-93-3141.indb   224

12/28/2012   11:22:49 AM

Summary of Contents for SmartOnline SU120KX2

Page 1: ...tivate your warranty 1 SmartOnline 3 Phase UPS Systems Model SU120KX2 Input Output 220 380V 230 400V or 240 415V AC 3O 4 wire ground Not suitable for mobile applications 1111 W 35th Street Chicago IL...

Page 2: ...cedure Single UPS SUS 24 8 7 Preliminary Checklist Parallel UPS MUS 24 8 8 Start Up Procedure Parallel UPS MUS 25 8 9 Shutdown Procedure Parallel UPS MUS 26 8 10 Switching to Manual Bypass Mode from N...

Page 3: ...hot standby redundancy capability for increased capacity or fault tolerance Up to 120kVA capacity in compact footprint up to 480kVA in parallel capacity configuration with 4 units High input power fa...

Page 4: ...final installation area only The casters are not designed for moving the UPS system over longer distances The casters are not designed to provide long term support for the UPS system after final insta...

Page 5: ...tem as long as the battery supply is connected Service and repair should be performed by trained personnel only while the UPS system is turned off or placed into bypass mode Disconnect internal batter...

Page 6: ...system s inverter ON OFF Button Press and hold this button for 3 seconds to turn the UPS system s inverter OFF If the UPS system is in online normal mode it will switch to auto bypass mode Note Switch...

Page 7: ...input power to the UPS system during manual bypass operation Bypass Input Circuit Breaker Switch Q2 Controls AC input power to the UPS system during auto bypass operation Main Input Circuit Breaker S...

Page 8: ...ing and power conditions Parallel Configuration Port These DB9 ports connect the UPS system to another UPS system or chain of systems of identical type and capacity for use in a parallel configuration...

Page 9: ...Confirm that the shipping container is upright and use a screwdriver to remove its top panel front panel and back panel Also remove the plastic wrap and interior cushioning material Confirm that the m...

Page 10: ...requirements and floor loading requirements The UPS system must be installed in a clean secure environment with a relative humidity less than 90 non condensing Operate the UPS system at indoor tempera...

Page 11: ...ion to an IT power distribution system that requires neutral isolation upon disconnect the disconnect device must be a four pole device and must disconnect all line conductors and the neutral conducto...

Page 12: ...internal wiring is UL listed MTW 125C Hi Flex cable Terminal block is UL recognized and rated for 600 VDC Breaker is UL listed and rated for 250 A 600 VDC 25 KAIC Cabinets with breakers are shipped w...

Page 13: ...ar Cabinet 55AH 78AH 103AH 140AH 250A 600VDC Circuit Breaker Model Input Output Input Bypass and Output Breaker Size Input Reserve Output and Battery Cable Size Battery Circuit Breaker Fuse Size Batte...

Page 14: ...r Warning Observe proper polarity by connecting negative to negative positive to positive and center point of the battery string to normal N Failure to observe proper polarity will damage the UPS syst...

Page 15: ...st have its parallel group set to 2 and a different Parallel ID that indicates the UPS systems are operating in parallel see Section 10 5 5 for more details Follow the steps in Section 6 7 wiring the...

Page 16: ...or either N 1 redundancy or capacity must have the same rating kVA capacity and system and power module level firmware version see Section 10 6 Attempting to configure dissimilar UPS systems may be in...

Page 17: ...Single UPS SUS If the inverter malfunctions due to excessive temperature overload output short circuit abnormal voltage or battery problems the inverter will shut down If the UPS system detects a byp...

Page 18: ...ining UPS systems the MUS will switch all UPS units to auto bypass mode The diagram illustrates the on line mode for a 2x MUS 7 6 Battery Backup Mode Parallel UPS MUS Similar to battery backup mode fo...

Page 19: ...manual bypass mode for a 2x MUS 7 9 External Maintenance Bypass Mode Parallel UPS MUS Utilizing the external parallel cabinet with system level maintenance bypass panel the parallel UPS systems can be...

Page 20: ...eaker Diagrams NORMAL LED BATTERY LED BYPASS LED FAULT LED LCD Status Screen ESC Escape Button Scroll Buttons and Enter Button ON Button OFF Button EPO Emergency Power Off Button Main Input Circuit Br...

Page 21: ...BYPASS the BYPASS LED will illuminate and UPS system output will be supplied by the input power source via the bypass path Switch on the main input circuit breaker switch Q1 If the AC input power sou...

Page 22: ...ut circuit breaker Q4 to supply battery derived power to the connected equipment 1 2 3 4 8 Start Up Shutdown and Bypass continued 8 5 Manual Bypass Procedure Single UPS SUS Warning Placing the UPS sys...

Page 23: ...eeping If an alarm is present press the UP or DOWN arrows to display the active alarm Correct the action as required 10 Scroll through the Measure Menu and confirm all input and output power readings...

Page 24: ...he UPS systems will provide AC power to the connected equipment load 8 6 Shutdown Procedure Single UPS SUS Warning The UPS system shutdown procedure will eliminate the AC power output for all loads Be...

Page 25: ...ypass input circuit breaker switch Q2 of each UPS system After a brief initialization process the LCD screen will show ON AUTO BYPASS and the BYPASS LED will illuminate Switch on the main input circui...

Page 26: ...wn their inverters and switch to bypass mode and their LCD screens will read ON AUTO BYPASS Confirm the UPS you wish to shut down is in bypass mode amber bypass LED B is on LCD displays ON AUTO BYPASS...

Page 27: ...ypass mode and their LCD screens will read ON AUTO BYPASS Repeat step 1 for each UPS system you wish to transfer to manual bypass mode Confirm that all UPS systems are in auto bypass mode Switch off t...

Page 28: ...ch Q2 and the output circuit breaker switch Q4 of each UPS system Confirm that all UPS systems are in manual bypass mode then switch off the manual bypass input circuit breaker switch Q3 of each UPS s...

Page 29: ...rating Mode It is not necessary to power loads off or leave them unprotected Note UPS must be able to support load without the Power Modules to be replaced If the UPS cannot handle the load once the P...

Page 30: ...Multi language display ESC Escape Button Escape Page Up Scroll Buttons and Scroll cursor Up or Down Enter Button Confirm settings ON Button Press and hold for 3 seconds to start up the UPS turns Inve...

Page 31: ...letes the self test the LCD status screen will show the default display The default display includes a status message and diagram that shows the operational status of the UPS system 1 1 10 3 1 Status...

Page 32: ...isplay continued The loads are supplied by bypass source due to initial startup of the UPS The UPS is starting up by battery power The UPS system is in auto bypass mode Connected equipment loads will...

Page 33: ...system is operating in online normal mode Connected equipment loads will receive battery backup power if the mains utility or generator power source fails The UPS is in battery backup mode The loads...

Page 34: ...ss mode in order to allow qualified service personnel to perform maintenance or repair on the UPS system Connected equipment loads will lose power if the bypass power source fails 8 9 10 4 Main Menu F...

Page 35: ...u Screens shown below are used to illustrate available fields and do not show actual data 1 Press the enter button to select MEASURE from the main menu 2 Use the scroll buttons or to scroll through th...

Page 36: ...rsonnel User The authorization is only to check the parameter but not to configure The password consists of 4 numerals Press the scroll down button or the scroll up button to select the first numeral...

Page 37: ...lect 10 5 1 Bypass Setup Enter the UPS system setup menu Use the scroll buttons to move the cursor to BYPASS SETUP then press the enter button From the VOLTAGE RANGE screen use the scroll buttons to s...

Page 38: ...e enter button to confirm the setting Range 1 to 5 Press ESC to return to the UPS SETUP menu 10 5 2 Output Setup Use or to select OUTPUT SETUP then press to confirm 3 All parameters in this segment ca...

Page 39: ...UENCY screen use the scroll buttons to select the desired setting and press the enter button to confirm the setting Note The output frequency setting is only used when the UPS system starts from batte...

Page 40: ...ed number of modules for redundancy usually one for redundancy then press to confirm This feature allows the user to determine an acceptable power output limit to guarantee a redundancy of N 1 When th...

Page 41: ...l the AH ratings for all of the external battery cabinets connected to the UPS BAT STRINGS This is the number of external battery cabinets chains connected to the UPS Available entries are 1 through 4...

Page 42: ...PS will send the alarm message Battery Needs Replacement Battery Next Replace Date Use or to set the next replace date then press to confirm When the selected date is reached the UPS will alarm and a...

Page 43: ...by the number of modules The SU120KX2 with six internal power modules has a charger current range of 2 30 amps Set the charger current value based on the size of the battery system See Section 10 5 3...

Page 44: ...arallel System configuration Group 1 is the default setting See Section 6 Wiring for wiring considerations Note Possible settings are 1 or 2 Parallel ID Identifies the UPS number 1 8 within the group...

Page 45: ...ect the desired item then press to confirm Battery Auto Test Use or to select the desired item then press to confirm Allows for scheduling of a battery test frequency for the duration selected in Sect...

Page 46: ...oost Charge Press to execute FORCE BOOST CHARGE Enables activating the boost charge which is at a voltage of 5 higher than the nominal setting Warning Boosting battery charge rate for extended periods...

Page 47: ...operation Press ESC to return to the UPS SETUP menu 10 5 7 Local Setup Use or to select LOCAL SETUP then press to confirm Use or to select the desired item then press to confirm From the DATE TIME CHA...

Page 48: ...he date format then press to confirm This item is user accessible From the SERIAL COM ID screen use the scroll buttons to select the desired serial port ID and press the enter button to confirm the se...

Page 49: ...nel only User Password The password consists of 4 digits From the PASSWORD CHANGE screen use the scroll buttons and the enter button to select the desired menu choice Use the scroll buttons to select...

Page 50: ...Use or to select the desired item then press to confirm Firmware Version Use or to select the F W version item then press to confirm The display will show the firmware version of the system and each p...

Page 51: ...The ADVANCED item includes clear statistics clear event log firmware upgrade and other status monitor for service This item is only accessible by the administrator The password will be needed Warning...

Page 52: ...ct A Pin 1 2 Rated for 12V DC minimum 0 1A nominal Input Contact B Pin 3 4 Rated for 12V DC minimum 0 1A nominal See Section 11 5 P3 External Battery Cabinet Temperature 1 Temperature Sensor Inputs fr...

Page 53: ...than half of its settings Once the INPUT DRY A contact is opened DC charging current will return to its normal set functions INPUT DRY B P2 pins 3 and 4 is utilized for remote shutdown within 60 seco...

Page 54: ...l communication is not normal Output overload warning shutdown The load exceeds the capacity of the UPS system Power module fault shutdown The UPS system has shut down due to an internal power module...

Page 55: ...nd operations include load level battery status battery level operation mode AC input voltage AC output voltage AC input frequency internal temperature set shut down delay time enable disable alarm an...

Page 56: ...er Frequency Loading and Battery voltage current UPS abnormal message and intelligent self diagnostics Remote Monitor Monitor up to 31 PCs Graphically display records and historical data and Fault rec...

Page 57: ...support Before returning your product for service follow these steps 1 Review the installation and operation procedures in this manual to insure that the service problem does not originate from a misr...

Page 58: ...y have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA WARNING The individual user should take care to determine prior to use whether this...

Page 59: ...garant a 59 Sistemas UPS Trif sicos SmartOnline Modelo SU120KX2 Entrada Salida 220 380V 230 400V 240 415V CA 3O 4 hilos tierra No adecuado para aplicaciones m viles 1111 W 35th Street Chicago IL 60609...

Page 60: ...de Comprobaci n Preliminar UPS en Paralelo MUS 82 8 8 Procedimiento de Arranque UPS en Paralelo MUS 83 8 9 Procedimiento de Apagado UPS en Paralelo MUS 84 8 10 Conmutaci n a modo de derivaci n Manual...

Page 61: ...ra en vivo Hot Standby para capacidad incrementada o tolerancia a fallas Capacidad hasta 120kVA en un tama o de base compacto capacidad en configuraci n en paralelo con 4 unidades hasta 480kVA Alto fa...

Page 62: ...n destinadas a mover el sistema UPS por largas distancias Las ruedas no est n destinadas a funcionar como apoyo a largo plazo del sistema UPS despu s de la instalaci n final Use los niveladores para...

Page 63: ...potencialmente letales mientras la alimentaci n de la bater a est conectada El servicio y la reparaci n deben ser realizados s lo por personal entrenado mientras el sistema UPS est apagado o colocado...

Page 64: ...bot n por 3 segundos para encender el inversor del sistema UPS Bot n OFF Oprima y sostenga este bot n por 3 segundos para apagar el inversor del sistema UPS Si el sistema UPS est en modo en l nea norm...

Page 65: ...istema UPS durante la operaci n de derivaci n manual Breaker de entrada de Derivaci n Q2 Controla la energ a de alimentaci n de CA al sistema UPS durante la operaci n de derivaci n autom tica Breaker...

Page 66: ...rtos DB9 conectan el sistema UPS a otro sistema UPS o cadena de sistemas de tipo y capacidad id nticos para uso en una configuraci n en paralelo hasta 4 sistemas Un par de interruptores de configuraci...

Page 67: ...l hacia arriba y use un desatornillador para retirar su panel superior panel frontal y panel posterior Retire tambi n la envoltura pl stica y material de acojinamiento interno Confirme que el nombre d...

Page 68: ...Secci n 12 Especificaciones El sistema UPS debe instalarse en un ambiente limpio y seguro con una humedad relativa inferior al 90 sin condensaci n Opere el Sistema UPS a temperaturas interiores entre...

Page 69: ...entrada Para equipo que requiera una conexi n neutra a un sistema de distribuci n de energ a de TI que requiera aislamiento del neutro una vez desconectado el dispositivo de desconexi n debe ser un di...

Page 70: ...ran s lo para ilustraci n para las especificaciones exactas consulte la documentaci n del gabinete de la bater a Notas Todo el cableado interno est catalogado por UL MTW cable Hi Flex 125C El bloque d...

Page 71: ...abinete de 10 A os 55AH 78AH 103AH 140AH Breaker de 250A 600VCD Modelo Entrada Salida Tama o de Breaker de Entrada Derivaci n Salida Tama o de Cable de Entrada Reserva Salida y Bater a Tama o de Fusib...

Page 72: ...ierta del bloque de terminales Advertencia Observe la polaridad apropiada conectando negativo a negativo positivo a positivo y el punto central del encadenamiento de la bater a a N normal Si no se res...

Page 73: ...2 y una Parallel ID diferente que indique que los sistemas UPS est n operando en paralelo para m s detalles consulte la Secci n 10 5 5 Siga los pasos en la Secci n 6 7 cableado de los sistemas UPS com...

Page 74: ...debe tener la misma especificaci n capacidad en kVA y versi n de firmware de nivel del sistema y m dulo de potencia consulte la Secci n 10 6 El intentar configurar sistemas UPS no similares puede ser...

Page 75: ...al debido a temperatura excesiva sobrecarga corto circuito en la salida voltaje anormal o problemas de bater a el inversor se apagar Si el sistema UPS detecta una fuente de energ a en derivaci n reser...

Page 76: ...onmutar todos los sistemas UPS al modo de derivaci n autom tica El diagrama ilustra el modo en l nea para 2x MUS 7 6 Modo de Respaldo por Bater a UPS en Paralelo MUS Similar al modo de respaldo por ba...

Page 77: ...l para 2x MUS 7 9 Derivaci n Externa para Mantenimiento UPS en Paralelo MUS Utilizando el gabinete externo paralelo con panel de derivaci n de mantenimiento del nivel del sistema los sistemas UPS en p...

Page 78: ...ACI N LED FALLA Pantalla de Estado de LCD Bot n ESC Escape Botones de Desplazamiento y Bot n Enter Bot n ON encendido Bot n OFF apagado Bot n EPO Emergency Power Off Apagado de Emergencia Breaker de C...

Page 79: ...l LED BYPASS y la salida del sistema UPS ser suministrada por la energ a de alimentaci n a trav s de la ruta de derivaci n Encienda el breaker de alimentaci n principal Q1 Si la fuente de alimentaci n...

Page 80: ...do 1 2 3 4 8 Arranque Apagado y Derivaci n Continuaci n 8 5 Procedimiento de Derivaci n Manual Un solo UPS SUS Advertencia Colocar el sistema UPS en derivaci n manual desactivar el inversor y energiza...

Page 81: ...alarma presente oprima las flechas ARRIBA y ABAJO para mostrar la alarma activa Corrija la acci n seg n se requiera Busque a trav s del Men de Medici n y confirme que todas las lecturas de potencia d...

Page 82: ...ipo conectado 8 6 Procedimiento de Apagado Un solo UPS SUS Advertencia El procedimiento de apagado del sistema UPS eliminar la salida de energ a de CA para todas las cargas Antes de apagar confirme qu...

Page 83: ...istema UPS Encienda el breaker de derivaci n Q2 de cada sistema UPS Despu s de un breve proceso de inicializado la pantalla LCD mostrar ON AUTO BYPASS y se encender el LED BYPASS Encienda el breaker d...

Page 84: ...s todos los sistemas UPS apagar n sus inversores y cambiar n al modo de derivaci n y sus pantallas LCD mostrar n ON AUTO BYPASS EN DERIVACI N AUTOM TICA Confirme que el UPS que desea apagar est en mod...

Page 85: ...aci n y sus pantallas LCD mostrar n ON AUTO BYPASS EN DERIVACI N AUTOM TICA Repita el paso 1 para cada sistema UPS que desee transferir a modo de derivaci n manual Confirme que todos los sistemas UPS...

Page 86: ...lida Q4 en cada sistema UPS Confirme que los sistemas UPS est n en modo de derivaci n manual entonces apague el breaker de entrada con derivaci n manual Q3 de cada sistema UPS La pantalla LCD mostrar...

Page 87: ...falla mediante el LED individual de estado y la pantalla de LCD del UPS Desactive el M dulo de Potencia girando la perilla activada por resorte del pestillo de la cerradura en sentido opuesto al giro...

Page 88: ...Bot n ESC Escape Escape P gina Anterior Botones de Recorrido y Recorre el cursor Arriba o Abajo Bot n Enter Confirma las configuraciones Bot n ON Encendido Oprima y sostenga por 3 segundos para arran...

Page 89: ...y complete el autodiagn stico la pantalla de LCD de estado mostrar la pantalla predeterminada La pantalla predeterminada incluye un mensaje y diagrama de estado que muestra el estado operacional del...

Page 90: ...on alimentadas por la fuente en derivaci n debido al arranque inicial del UPS El UPS es arrancando mediante la energ a de la bater a El sistema UPS est en modo de derivaci n autom tica Las cargas del...

Page 91: ...modo en l nea normal Las cargas del equipo conectado recibir n energ a de respaldo de la bater a si falla la fuente de energ a principal de la red o de generador El UPS est en modo de respaldo por bat...

Page 92: ...que el personal de servicio calificado ejecute el mantenimiento o reparaci n del sistema UPS Las cargas del equipo conectado perder n energ a si falla la fuente de alimentaci n en derivaci n 8 9 10 4...

Page 93: ...as pantallas mostradas a continuaci n se usan para ilustrar los campos disponibles y no muestran datos reales 1 Oprima el bot n enter para seleccionar MEASURE en el men principal 2 Use los botones de...

Page 94: ...La autorizaci n es s lo para revisar el par metro pero no para configurarlo La contrase a consta de 4 d gitos Oprima el bot n de b squeda hacia abajo o el bot n de b squeda hacia arriba para seleccion...

Page 95: ...grese al men de configuraci n del sistema UPS Use los botones de recorrido para mover el cursor a BYPASS SETUP Configutaci n de Derivaci n entonces oprima el bot n enter Desde la pantalla de VOLTAGE R...

Page 96: ...par metro Rango 1 a 5 Oprima ESC para regresar al men UPS SETUP Configuraci n del UPS 10 5 2 Configuraci n de Salida Use or para seleccionar OUTPUT SETUP Configuraci n de Salida entonces oprima para...

Page 97: ...botones de recorrido para seleccionar la configuraci n deseada y oprima el bot n enter para confirmar el par metro Nota La configuraci n de la frecuencia de salida se usa solamente cuando el sistema U...

Page 98: ...para redundancia usualmente uno deseado para redundancia entonces oprima para confirmar Esta caracter stica permite al usuario determinar un l mite aceptable de salida de energ a para garantizar una...

Page 99: ...s los gabinetes de bater as externas conectados al UPS cadenas de bater as Este es el n mero de gabinetes cadenas de bater as externas conectadas al UPS Los n meros posibles son del 1 a 4 CORRIENTE DE...

Page 100: ...larma Battery Needs Replacement La bater a necesita ser reemplazada Pr xima Fecha de Reemplazo de Bater a Para establecer la pr xima fecha de reemplazo Use o entonces oprima para confirmar Al llegar a...

Page 101: ...ultiplicado por el n mero de m dulos El SU120KX2 con seis m dulos de potencia internos tiene un rango de corriente de cargador de 2 30 Amperes Establezca el valor de corriente del cargador en base al...

Page 102: ...po 1 de la configuraci n del sistema es la configuraci n predeterminada Para consideraciones de cableado consulte la Secci n 6 Cableado Nota Las configuraciones posibles son 1 2 Parallel ID Identifica...

Page 103: ...eado entonces oprima para confirmar Autodiagn stico de la Bater a Use or para seleccionar el rubro deseado entonces oprima para confirmar Permite la programaci n de una frecuencia de prueba de las bat...

Page 104: ...BOOST CHARGE Permite la activaci n de la carga reforzada que est a un voltaje 5 superior que la calibraci n nominal Advertencia Reforzar la tasa de carga de la bater a por per odos prolongados de tiem...

Page 105: ...or Oprima ESC para regresar al men UPS SETUP 10 5 7 Configuraci n Local Use or para seleccionar LOCAL SETUP entonces oprima para confirmar Use or para seleccionar el rubro deseado entonces oprima para...

Page 106: ...el formato de fecha entonces oprima para confirmar Este rubro es accesible al usuario Desde la pantalla de SERIAL COM ID use los botones de recorrido para seleccionar la ID del puerto serial deseado y...

Page 107: ...do Contrase a del Usuario La contrase a consta de 4 d gitos Desde la pantalla PASSWORD CHANGE Cambio de Contrase a use los botones de recorrido y a continuaci n el bot n enter para seleccionar su elec...

Page 108: ...el rubro deseado entonces oprima para confirmar Versi n de Firmware Use or para seleccionar el rubro de la versi n de F W entonces oprima para confirmar La pantalla mostrar la versi n de firmware del...

Page 109: ...ADVANCED incluye borrar estad sticas borrar registro de eventos actualizaci n de firmware y monitoreo de otros estados para servicio S lo el administrador puede acceder a este rubro Se necesitar la c...

Page 110: ...do para 12V CD m nimo 0 1A nominal Contacto B de Entrada Terminal 3 4 Especificado para 12V CD m nimo 0 1A nominal Ver Secci n 11 5 P3 Temperatura 1 del Gabinete de Bater a Externa Entradas del Sensor...

Page 111: ...nfiguraci n Una vez abierto el contacto INPUT DRY A la corriente de carga de CD retornar a sus funciones normales de calibraci n INPUT DRY B P2 terminales 3 y 4 se utiliza para apagado remoto dentro d...

Page 112: ...a excede la capacidad del sistema UPS Apagado por falla del m dulo de potencia El sistema UPS ha sido apagado debido a una falla interna del m dulo de potencia Advertencia del m dulo de potencia Un m...

Page 113: ...a de retraso de apagado activar desactivar alarma y apagado remoto Hardware Tasa de Bauds 2400 BPS Tama o de Datos 8 bits Bit de Parada 1 bit Paridad NINGUNA Asignaci n de Terminales Terminal 2 TXD Tr...

Page 114: ...Bater a y carga corriente Mensaje de UPS anormal y autodiagn stico inteligente Remoto Monitoreo Monitoreo de hasta 31 PCs Muestra gr ficamente registros y datos hist ricos y registros de fallas recupe...

Page 115: ...cio siga estos pasos 1 Revise los procedimientos de instalaci n y operaci n en este manual para asegurar que el problema de servicio no se origina por una mala lectura de las instrucciones 2 Si el pro...

Page 116: ...spec ficos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicci n a otra Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA ADVERTENCIA Antes de usarlo cada usuario debe debe tener c...

Page 117: ...re garantie 117 Onduleur triphas SmartOnline Mod le SU120KX2 Entr e sortie 220 380 V 230 400 V ou 240 415V CA 3O 4 fils mise la terre Ne convient pas aux applications mobiles 1111 W 35th Street Chicag...

Page 118: ...e v rifications pr liminaire onduleur simple MUS 140 8 8 Proc dure de d marrage onduleur en parall le MUS 141 8 9 Proc dure d arr t onduleur en parall le MUS 142 8 10 Passer au mode de d rivation manu...

Page 119: ...l rance accrue des anomalies Capacit pouvant atteindre jusqu 120 kVA dans un faible encombrement jusqu 480 kVA dans une configuration de capacit en parall le avec 4 unit s Facteur de puissance d entr...

Page 120: ...ation seulement Les roulettes ne sont pas con ues pour d placer l onduleur sur de grandes distances Les roulettes ne sont pas con ues pour fournir un support long terme l onduleur apr s l installation...

Page 121: ...r de l onduleur tant et aussi longtemps que l alimentation par batterie est connect e Le service et l entretien ne doivent tre effectu s que par du personnel form alors que l onduleur est hors tension...

Page 122: ...ors tension Si l onduleur se trouve en mode en ligne normal il passera en mode de d rivation automatique Remarque Mettre l inverseur hors tension ne met pas fin l tage de conversion de l onduleur et p...

Page 123: ...le l alimentation d entr e CA vers l onduleur durant le fonctionnement en d rivation manuelle Commutateur du disjoncteur d entr e de d rivation Q2 Contr le l alimentation d entr e CA vers l onduleur...

Page 124: ...rts DB9 connectent l onduleur une autre onduleur ou une cha ne de syst mes dont le type et la capacit sont identiques tre utilis s dans une configuration en parall le jusqu 4 syst mes Une paire de com...

Page 125: ...osition debout et utiliser un tournevis pour enlever le panneau sup rieur le panneau avant et le panneau arri re Enlever galement l emballage de plastique et le mat riau de rembourrage l int rieur Con...

Page 126: ...gences quant la capacit maximale admissible au sol L onduleur doit tre install dans un environnement propre et s r dont l humidit relative est inf rieure 90 sans condensation Utiliser l onduleur des t...

Page 127: ...t me de distribution de puissance TI qui n cessite une isolation neutre au moment de la d connexion le dispositif de d connexion doit comporter un dispositif quatre p les et doit d connecter tous les...

Page 128: ...joncteur ne sont montr s qu titre d illustration consulter la documentation sur l armoire de batteries pour les sp cifications exactes Remarques Tout le c blage interne est certifi UL MTW c ble 125C H...

Page 129: ...teur 55 AH 78 AH 103 AH 140 AH 250 A 600 VCC Mod le Entr e Sortie Type de disjoncteur d entr e de d rivation et de sortie Entr e r serve sortie et taille du c ble de la batterie Type de fusible de dis...

Page 130: ...pecter une polarit appropri e en connectant le n gatif au n gatif le positif au positif et le point central du banc de batteries N normal Le non respect d une bonne polarit va endommager l onduleur et...

Page 131: ...llel ID diff rent qui indique que les onduleurs fonctionnent en parall le voir la Section 10 5 5 pour plus de d tails Suivre les tapes de la Section 6 7 et effectuer le c blage des onduleurs tel qu il...

Page 132: ...avoir les m mes valeurs nominales la m me capacit kVA et la m me version de micrologiciel de niveau pour le module de puissance et le syst me voir la Section 10 6 Tenter de configurer des onduleurs d...

Page 133: ...une surcharge un court circuit la sortie une tension anormale ou des probl mes au niveau de la batterie l inverseur se mettra hors tension Si l onduleur d tecte une source d alimentation en d rivation...

Page 134: ...e MUS fera passer tous les onduleurs en mode de d rivation automatique Le sch ma illustre le mode en ligne pour un MUS 2x 7 6 Mode batterie de secours onduleur en parall le MUS Semblable au mode batte...

Page 135: ...pour un MUS 2x 7 9 D rivation d entretien externe onduleur en parall le MUS Lorsque l armoire externe en parall le est utilis e avec le panneau de d rivation de l entretien du niveau du syst me les o...

Page 136: ...on FEL FAULT anomalie cran d tat ACL Bouton ESC quitter Boutons de d filement et Bouton Enter Entr e Bouton ON marche Bouton OFF arr t Bouton EPO fermeture de l alimentation d urgence Interrupteur pri...

Page 137: ...ion va s allumer et la sortie de l onduleur sera aliment e par la source d alimentation d entr e via le cheminement de la d rivation Mettre sous tension l interrupteur principal du disjoncteur d entr...

Page 138: ...ct 1 2 3 4 8 D marrage arr t et d rivation suite 8 5 Proc dure de d rivation manuelle onduleur simple SUS Avertissement Le fait de mettre l onduleur en d rivation manuelle aura pour effet de d sactive...

Page 139: ...4 Mettre hors tension le disjoncteur MANUAL BYPASS d rivation manuelle Q3 L cran ACL affichera Load Unprotected On Auto Bypass charge non prot g e en d rivation automatique Mettre sous tension le disj...

Page 140: ...va liminer toutes les charges de la sortie de l alimentation CA Avant la mise hors tension confirmer que toutes les charges sont hors tension ou mettre l onduleur en mode de d rivation manuelle voir...

Page 141: ...e d rivation Q2 de chaque onduleur Apr s un bref processus d initialisation l cran ACL affichera ON AUTO BYPASS en d rivation automatique la DEL BYPASS d rivation va s allumer Mettre sous tension l in...

Page 142: ...affichera ON AUTO BYPASS en d rivation automatique Confirmer que l onduleur que vous souhaitez mettre hors tension se trouve en mode de d rivation la DEL de d rivation ambre B est allum e l cran ACL a...

Page 143: ...omatique R p ter l tape 1 pour chaque onduleur que vous souhaitez faire passer en mode de d rivation manuelle Confirmer que tous les onduleurs se trouvent en mode de d rivation automatique Mettre hors...

Page 144: ...teur de sortie Q4 de chaque onduleur Confirmer que tous les onduleurs se trouvent en mode de d rivation manuelle puis mettre hors tension l interrupteur du disjoncteur d entr e de d rivation manuelle...

Page 145: ...uissance que vous souhaitez remplacer V rifier l absence d anomalie par le biais de la DEL d tat et de l cran ACL de l onduleur D sactiver le module de puissance en tournant le bouton actionn par un r...

Page 146: ...uge allum e pour signaler toute anomalie Affichage d tat LCD affichage multi langue Bouton ESC sortie Sortie Page arri re Boutons de d filement et faire d filer le curseur vers le haut ou vers le bas...

Page 147: ...chera l affichage par d faut L affichage par d faut inclut un message de l tat et un diagramme qui illustre l tat op rationnel de l onduleur 1 1 10 3 1 Affichage de l tat La sortie de l onduleur est h...

Page 148: ...es par la source de d rivation en raison du d marrage initial de l onduleur L onduleur d marre par alimentation par batterie L onduleur se trouve en mode de d rivation automatique Les charges de l qui...

Page 149: ...arges de l quipement connect recevront de l alimentation des batteries de secours si la source de puissance principale service public ou g n rateur tombe en panne L onduleur se trouve en mode batterie...

Page 150: ...en qualifi d effectuer l entretien ou la r paration de l onduleur Les charges de l quipement connect perdront de la puissance si la source de d rivation tombe en panne 8 9 10 4 Menu principal partir d...

Page 151: ...nt utilis s pour illustrer les champs disponibles et n affichent pas des donn es r elles 1 Appuyer sur le bouton Enter Entr e pour s lectionner MEASURE partir du menu principal 2 Utiliser les boutons...

Page 152: ...i Utilisateur L autorisation est uniquement pour v rifier le param tre et non pas pour configurer Le mot de passe est compos de 4 chiffres Appuyer sur le bouton de d filement vers le bas ou sur le bou...

Page 153: ...de configuration de l onduleur Utiliser les boutons de d filement pour d placer le curseur de BYPASS SETUP configuration de d rivation puis appuyer sur le bouton Enter Entr e partir de l cran VOLTAGE...

Page 154: ...quitter pour retourner au menu UPS SETUP configuration de l onduleur 10 5 2 Configuration de la sortie Utiliser ou pour s lectionner OUTPUT SETUP configuration de sortie puis appuyer sur pour confirme...

Page 155: ...e d filement pour s lectionner le param tre d sir et appuyer sur le bouton Enter Entr e pour confirmer le param tre Remarque Le param tre de la fr quence de sortie est utilis seulement lorsque l ondul...

Page 156: ...our confirmer Cette fonction permet l utilisateur de d terminer une limite de puissance de sortie acceptable pour garantir une redondance de N 1 Lorsque cette fonction est activ e l onduleur va envoye...

Page 157: ...ires externes de batteries connect es l onduleur BAT STRINGS cha nes de batteries Il s agit du nombre d armoires cha nes externes de batteries connect es l onduleur Les entr es disponibles sont les en...

Page 158: ...ement la batterie doit tre remplac e Date du prochain remplacement de la batterie Utiliser ou pour configurer la date du prochain remplacement puis appuyer sur pour confirmer Une fois que la date fix...

Page 159: ...2 avec six modules de puissance externes a une plage de courant de chargeur de 2 30 amp res Configurer la valeur du courant du chargeur en fonction de la taille du syst me d alimentation par batteries...

Page 160: ...ram tre par d faut Consulter la Section 6 C blage pour des recommandations concernant le c blage Remarque Les param tres possibles sont 1 ou 2 Parallel ID identification en parall le Identifie le num...

Page 161: ...cle d sir puis appuyer sur pour confirmer Auto test de la batterie Utiliser ou pour s lectionner l article d sir puis appuyer sur pour confirmer Permet la programmation de la fr quence des tests de ba...

Page 162: ...la charge forc e dont la tension est 5 plus lev e que le param tre normal Avertissement Le fait de forcer le taux de charge de la batterie pendant des p riodes prolong es risque d endommager le syst m...

Page 163: ...SETUP configuration de l onduleur 10 5 7 Configuration locale Utiliser ou pour s lectionner LOCAL SETUP configuration locale puis appuyer sur pour confirmer Utiliser ou pour s lectionner l article d s...

Page 164: ...our confirmer Cet article est accessible l utilisateur partir de l cran SERIAL COM ID utiliser les boutons de d filement pour s lectionner l identification du port s rie et appuyer sur le bouton Enter...

Page 165: ...mot de passe comporte 4 chiffres partir de l cran PASSWORD CHANGE changer le mot de passe utiliser les boutons de d filement et le bouton Enter Entr e pour s lectionner le choix d sir sur le menu Uti...

Page 166: ...confirmer Version du micrologiciel Utiliser ou pour s lectionner l article de la version F W puis appuyer sur pour confirmer L cran affichera la version du micrologiciel du syst me et de chaque modul...

Page 167: ...des v nements firmware upgrade mise jour du micrologiciel et other status monitor for service autre moniteur d tat de service Cet article n est accessible que par l administrateur Un mot de passe est...

Page 168: ...r e B broche 3 4 pour une alimentation nominale de 12 V CC minimum 0 1 A nominale Consulter la Section 11 5 P3 Temp rature 1 de l armoire de batteries externes entr es des sondes de temp rature partir...

Page 169: ...ct INPUT DRY A sec d entr e A ouvert le courant de chargement CC reprendra ses fonctions normales tablies INPUT DRY B contact sec d entr e B P2 broches 3 et 4 est utilis pour l arr t distance dans les...

Page 170: ...ule de puissance L onduleur s est arr t en raison d une d faillance interne au niveau du module de puissance Avertissement au sujet du module de puissance Il y a une erreur interne au niveau du module...

Page 171: ...de l alarme et arr t distance Quincaillerie D bit en bauds 2 400 BPS Nombre de bits entre bits d encadrement 8 bits Bit d arr t 1 bit Parit AUCUNE Affectation des broches Broche 2 TXD transmet les don...

Page 172: ...terie courant Message anomal de l onduleur et autodiagnostics intelligents distance Surveillance Surveille jusqu 31 PC affiche graphiquement des rapports et des donn es historiques et des rapports d a...

Page 173: ...w tripplite com support Avant de retourner votre produit pour la r paration proc dez comme suit 1 Passer en revue les proc dures d installation et de fonctionnement dans ce manuel afin de vous assurer...

Page 174: ...its l gaux sp cifiques et vous pouvez avoir d autres droits qui varient selon la juridiction Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA AVERTISSEMENT L utilisateur individuel doit prendre soin...

Page 175: ...2 6 10 4 8 12 13 14 Tripp Lite 175 SmartOnline SU120KX2 220 380 230 400 240 415 3 4 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www tripplite com support 2012 Tripp Lite 12 212 93 3141 indb 175 12 28 2012...

Page 176: ...195 8 4 SUS 196 8 5 SUS 196 8 6 SUS 198 8 7 MUS 198 8 8 MUS 199 8 9 MUS 200 8 10 MUS 201 8 11 MUS 202 9 203 9 1 203 9 2 203 9 3 203 10 204 10 1 204 10 2 204 10 3 205 10 3 1 205 10 4 208 10 5 210 10 5...

Page 177: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 177 1 Tripp Lite 3 SmartOnline KX2 Series SU120KX2 VoIP N 1 120 480 4 12 212 93 3141 indb 177 12 28 2012 11 21 23 AM...

Page 178: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 178 2 0 40 C 17 29 C 60 3 12 212 93 3141 indb 178 12 28 2012 11 21 23 AM...

Page 179: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 179 2 Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite 24 3 6 1 12 212 93 3141 indb 179 12 28 2012 11 21 24 AM...

Page 180: ...7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 A E F G H I J K B C D 180 3 NORMAL BATTERY BYPASS FAULT 10 ON ESC ON 3 OFF 3 24 3 EPO EPO EPO ON 3 EPO EPO ON 3 10 A B C D E F G H I J K 12 212 93 3141 indb 180 12 28 2012 11...

Page 181: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 A B C G G H H F D E 181 4 3 20 SU120KX2 6 N 1 Q4 Q3 Q2 Q1 A B C D E F G H 12 212 93 3141 indb 181 12 28 2012 11 21 28 AM...

Page 182: ...0 4 8 12 13 14 H L H O N M J K I I 182 Tripp Lite SNMPWEBCARD Ethernet SNMP telnet SNMPWEBCARD www tripplite com RS 232 DB9 DB9 4 DIP 1 On 0 Off 11 11 6 H I J K L M N O 4 12 212 93 3141 indb 182 12 28...

Page 183: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 2 3 4 5 183 5 2 5 1 12 13 5 2 Tripp Lite RS 232 EPO 2 4 12 Tripp Lite 2 1 2 3 4 5 12 212 93 3141 indb 183 12 28 2012 11 21 52 AM...

Page 184: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 3 4 A B 1 2 100 cm 39 4 in 50 cm 19 7 in 50 cm 19 7 in 5 184 5 5 3 12 90 17 29 C 100 50 50 A B 4 C 1 2 3 4 5 12 212 93 3141 indb 184 12 28 2012 11 21 55 AM...

Page 185: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 185 6 2 6 1 10 VW 1 FT 1 3 95 In Out Battery VNG 0 24 N N R R S S T T N N RST 6 2 6 3 6 4 6 5 VNG 0 12 212 93 3141 indb 185 12 28 2012 11 21 56 AM...

Page 186: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 R R S S T T N N N 4 3 2 2 UL 186 6 125C Hi Flex UL MTW UL 600 UL 250 600 25 6 3 6 4 12 212 93 3141 indb 186 12 28 2012 11 21 56 AM...

Page 187: ...10 4 8 12 13 14 187 6 6 4 6 5 SU120KX2 10 55 78 103 140 250 600 SU120KX2 380Y 220 400Y 230 415Y 240 3 4 380Y 220 400Y 230 415Y 240 3 4 225 A 120 4 0 AWG 250 A 120 4 0 AWG 12 212 93 3141 indb 187 12 28...

Page 188: ...0 4 8 12 13 14 4 3 1 2 Q4 Q2 Q1 Q3 A B 188 6 6 6 Tripp Lite SU120KX2 Tripp Lite 8 6 N N 6 3 6 4 6 5 N N A B 4 AWG 25 4 AWG 25 EGC 3 EGC 6 7 SUS Q1 Q2 Q3 Q4 1 2 3 4 5 6 1 2 12 212 93 3141 indb 188 12 2...

Page 189: ...Grounding Terminals R R S S T T N N N 189 6 6 7 SUS 3 4 5 6 8 2 MUS MUS 10 IP1 OP1 IP2 OP2 IP3 OP3 IP4 OP4 10 2 3 4 4 N 1 10 6 2 Parallel ID 10 5 5 6 7 1 1 DIP ON OFF 1 1 2 4 AWG 25 EGC 6 3 6 5 R R S...

Page 190: ...5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 190 6 6 9 4 MUS MUS 10 IP1 OP1 IP2 OP2 IP3 OP3 IP4 OP4 10 2 3 4 4 N 1 10 6 2 Parallel ID 10 5 5 6 7 1 1 DIP ON OFF 1 1 2 12 212 93 3141 indb 190 12 28 2012 11 22 00 A...

Page 191: ...Q1 STS Q4 FB FB FB 6 X 20KVA MODULES 3 PH 4W G POS NEG N G 3 PH 4W G IN OUT EXT BATT PARALLEL PORTS CLOSED CLOSED CLOSED OPEN CLOSED STS FB FB 191 7 8 7 1 SUS 7 2 SUS 7 3 SUS 7 4 SUS Q3 8 5 3 12 212 9...

Page 192: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 192 7 7 5 MUS 2 4 MUS MUS 7 6 MUS 7 2 2 4 MUS 7 7 MUS 7 3 2 4 MUS 12 212 93 3141 indb 192 12 28 2012 11 22 02 AM...

Page 193: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 193 7 7 8 MUS 7 4 2 4 MUS 7 9 MUS 12 212 93 3141 indb 193 12 28 2012 11 22 03 AM...

Page 194: ...B C D H I J Q4 Q3 Q2 Q1 Output Manual Bypass Bypass Input Main Input 194 8 220 380 50 230 400 240 415 60 10 5 2 8 1 NORMAL BATTERY BYPASS FAULT ESC ON OFF EPO 8 2 SUS A B C D E F G H I J K Q1 Q2 Q3 Q4...

Page 195: ...Main Input Q3 3 4 5 Output Manual Bypass Bypass Input Main Input Output Manual Bypass Bypass Input Main Input Q4 Q2 Q1 A C B 195 8 8 3 SUS Q3 Q2 Q4 ON AUTO BYPASS BYPASS Q1 4 Q1 Q2 Q4 Q3 4 ON A 3 BYPA...

Page 196: ...put Bypass Input Main Input Main Input Q3 Q4 Q4 Q2 Q1 A 1 B B A C 196 8 4 SUS Q1 Q2 Q3 Q4 ON A 3 BATTERY B 10 5 1 Q4 1 2 3 4 8 8 5 SUS 8 5 A Load Protected On Line Mode O B YES Transfer to Bypass Mode...

Page 197: ...PUT Q2 MAIN INPUT Q1 OFF BATTERY BREAKER ON BYPASS INPUT Q2 ON Bypass Load Unprotected On Manual Bypass BYPASS OUTPUT Q4 ON Q3 OFF Load Unprotected On Auto Bypass MAIN INPUT Q1 ON ON Self Diagnosis NO...

Page 198: ...eaker switches shown as in manual bypass mode 198 8 8 7 MUS N 1 10 6 2 Parallel ID 10 5 5 8 6 SUS 8 5 NORMAL A Load Protected On Line Mode O B BYPASS Bypass C Load Unprotected On Auto Bypass BYPASS OU...

Page 199: ...Output Manual Bypass Bypass Input Main Input Q1 A Output Manual Bypass Bypass Input Main Input Q4 B B A C B 199 8 1 2 8 8 MUS A DB9 B Parallel ID 2 10 5 5 DIP 6 8 6 9 Q3 Q2 ON AUTO BYPASS BYPASS Q1 O...

Page 200: ...ypass Bypass Input Main Input Q1 Q4 3 Output Manual Bypass Bypass Input Main Input Q2 4 B 200 8 8 9 MUS 8 10 OFF A 3 LOAD NOT POWERED ONLINE MODE ON AUTO BYPASS bypass B ON AUTO BYPASS Q1 Q4 Q2 24 3 1...

Page 201: ...ual Bypass Manual Bypass Bypass Input Bypass Input Bypass Input Main Input Main Input Main Input Q1 Q3 Q2 Q4 6 Q4 Q3 B 201 8 8 10 MUS OFF A 3 LOAD NOT POWERED ONLINE MODE ON AUTO BYPASS 1 Q1 Q3 ON MAN...

Page 202: ...nual Bypass Bypass Input Main Input Q2 Q4 Output Output Manual Bypass Manual Bypass Bypass Input Bypass Input Main Input Main Input Q3 Q1 A 202 8 8 11 MUS Q2 Q4 Q3 ON AUTO BYPASS Q1 ON A 3 ON A 3 1 2...

Page 203: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 203 9 Tripp Lite Tripp Lite 9 1 ON FLASHING OFF UNLOCKED LOCKED 9 2 30 9 3 UNLOCKED 4 4 LOCKED 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 212 93 3141 indb 203 12 28 2012 11 22 28 AM...

Page 204: ...11 2 6 10 4 8 12 13 14 E F G K A B C D H I J 3 3 3 204 10 10 1 NORMAL BATTERY BYPASS FAULT ESC ON 3 OFF 3 EPO EPO 10 2 A B C D E F G H I J K Tripp Lite SU120KX2 12 212 93 3141 indb 204 12 28 2012 11...

Page 205: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 1 205 10 10 3 1 1 10 3 1 12 212 93 3141 indb 205 12 28 2012 11 22 35 AM...

Page 206: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 2 3 4 206 10 10 3 1 2 3 4 12 212 93 3141 indb 206 12 28 2012 11 22 36 AM...

Page 207: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 5 6 7 207 10 10 3 1 5 6 7 12 212 93 3141 indb 207 12 28 2012 11 22 37 AM...

Page 208: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 8 9 208 10 10 3 1 8 9 10 4 12 212 93 3141 indb 208 12 28 2012 11 22 37 AM...

Page 209: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 209 10 10 4 1 MEASURE 2 ESC 12 212 93 3141 indb 209 12 28 2012 11 22 38 AM...

Page 210: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 2 210 10 10 5 4 0000 0000 1 2 12 212 93 3141 indb 210 12 28 2012 11 22 39 AM...

Page 211: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 3 1 2 211 10 10 5 3 1 2 10 5 1 BYPASS SETUP VOLTAGE RANGE 8 15 12 212 93 3141 indb 211 12 28 2012 11 22 40 AM...

Page 212: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 3 1 212 10 10 5 1 3 Bypass Mode OUTPUT SETUP 1 FREQUENCY RANGE 1 5 ESC UPS SETUP 10 5 2 OUTPUT SETUP 12 212 93 3141 indb 212 12 28 2012 11 22 40 AM...

Page 213: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 2 3 4 213 10 10 5 2 2 3 4 FREQUENCY ECO MODE 12 212 93 3141 indb 213 12 28 2012 11 22 41 AM...

Page 214: ...3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 5 6 214 10 10 5 2 5 6 Bypass Mode FREQ CONVERTER MODE 60 50 50 60 N 1 80 120 1 Power Module 80 100 N 1 ESC UPS SETUP 10 5 3 BATTERY 12 212 93 3141 indb 214 12 28 2012 11 22...

Page 215: ...2 3 215 10 10 5 3 1 2 3 BATTERY SETUP UPS V BP480V78 78 BAT STRINGS 1 4 CHARGER CURRENT 10 5 4 EXT BAT TYPE 1 SPECIAL x2 BP480V40C 80 BP480V55 55 BP480V78 78 BP480V103 103 BP480V140 140 1 12 212 93 31...

Page 216: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 4 5 6 216 10 10 5 3 4 5 6 INSTALL DATE Battery Needs Replacement TEST DURATION ESC UPS SETUP 12 212 93 3141 indb 216 12 28 2012 11 22 44 AM...

Page 217: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 2 217 10 5 4 1 2 10 CHARGER CHARGER CURRENT 5 2 5 C 4 SU120KX2 2 30 10 5 3 Tripp Lite ESC UPS SETUP 12 212 93 3141 indb 217 12 28 2012 11 22 44 AM...

Page 218: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 2 3 218 10 5 5 1 2 3 10 PARALLEL 1 6 1 2 1 8 4 SU120KX2 ESC UPS SETUP 12 212 93 3141 indb 218 12 28 2012 11 22 45 AM...

Page 219: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 2 3 219 10 10 5 6 1 2 3 CONTROL TEST 6 10 5 3 12 212 93 3141 indb 219 12 28 2012 11 22 46 AM...

Page 220: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 4 5 6 220 10 10 5 6 4 5 6 MANUAL BAT TEST 6 10 5 3 FORCE BOOST CHARGE 5 CLR BAT TEST RESULT 12 212 93 3141 indb 220 12 28 2012 11 22 46 AM...

Page 221: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 7 1 2 221 10 10 5 6 7 1 2 BUZZER AND LED TEST ESC UPS SETUP 10 5 7 LOCAL SETUP DATE TIME CHANGE 12 212 93 3141 indb 221 12 28 2012 11 22 47 AM...

Page 222: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 3 4 5 222 10 1 5 10 5 7 3 4 5 RS232 RS485 RS422 RS232 00 01 99 SERIAL COM ID RS 232 RS 485 RS 422 12 212 93 3141 indb 222 12 28 2012 11 22 48 AM...

Page 223: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 6 7 8 223 10 10 5 7 6 7 8 PASSWORD CHANGE 4 PASSWORD CHANGE 10 ESC UPS SETUP 12 212 93 3141 indb 223 12 28 2012 11 22 49 AM...

Page 224: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 1 2 3 224 10 10 6 MAINTENANCE counts on battery counts on bypass total operation time 1 2 3 12 212 93 3141 indb 224 12 28 2012 11 22 49 AM...

Page 225: ...7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 4 5 225 10 10 6 ADVANCED ADVANCED clear statistics clear event log firmware upgrade other status monitor for service ESC UPS SETUP 4 5 12 212 93 3141 indb 225 12 28 2012 11 2...

Page 226: ...SNMPWEBCARD Tripp Lite SNMPWEBCARD MODBUSCARD Modbus SNMP telnet www tripplite com 11 3 P1 EPO 11 4 P2 2 A 1 2 12 0 1 B 3 4 12 0 1 11 5 P3 1 11 6 P4 2 11 6 P5 3 11 6 P6 4 11 6 P7 BP480V26B BP480V40C...

Page 227: ...DRY A INPUT DRY B 227 11 11 4 EPO EPO P1 EPO REPO ON 12 0 1 11 5 P2 INPUT DRY A P2 1 2 INPUT DRY A INPUT DRY A INPUT DRY B P2 3 4 60 INPUT DRY B INPUT DRY B INPUT DRY B INPUT DRY B 12 0 1 11 6 P3 P4...

Page 228: ...1 5 9 3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 228 11 11 8 1 2 3 4 5 6 7 8 220 9 10 11 12 EPO EPO BAT DATE SETTING 10 5 3 Tripp Lite 12 212 93 3141 indb 228 12 28 2012 11 22 51 AM...

Page 229: ...3 7 11 2 6 10 4 8 12 13 14 229 11 11 9 11 10 RS 232 RS 232 DB9 Tripp Lite PowerAlert PowerAlert SNMP SNMP RS 232 2400 8 1 11 11 1 1 250 28 8 2 TXD 3 RXD 5 GND 12 212 93 3141 indb 229 12 28 2012 11 22...

Page 230: ...0 99 50 60 45 65 220 380 230 400 240 415 3 4W 50 60 3 1 7 10 90 0 05 5 125 10 150 1 Normal Bypass Backup Fault Input Output Bypass Inverter Frequency Loading Battery voltage current 31 RS232 SNMP Modb...

Page 231: ...6 24 24 3 Tripp Lite Tripp Lite www tripplite com support 1 2 www tripplite com support 3 www tripplite com support Product Returns Returned Material Authorization RMA RMA Tripp Lite Tripp Lite RMA RM...

Page 232: ...m Tripp Lite intlservice tripplite com Tripp Lite 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA Tripp Lite WEEE Tripp Lite WEEE Tripp Lite Tripp Lite V V O 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA www trippl...

Reviews:

No comments