Tripp Lite Smart Online SU1000XL Owner'S Manual Download Page 13

Guide de l'utilisateur

SmartOnline

Systèmes de tours ASI connectées intelligentes

• Fonctionnement réel en ligne • Puissance de sortie sinusoïdale

Modèles : SU1000XL, SU2200XL & SU3000XL

Importantes consignes de sécurité

25

Installation

26

Exploitation de base

28

Entreposage et entretien

34

Spécifications 

35

English

Español

13

1

Dépannage

32

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com

© Tripp Lite, 2004. Tous droits réservés. SmartOnline

est une marque de commerce de Tripp Lite.

25

Importantes consignes de sécurité

Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS

• Installez votre système UPS à l'intérieur, loin de l'humidité, de la chaleur excessive, des

impuretés conductrices, de la poussière et de la lumière directe du soleil.

• Pour un meilleur rendement, maintenez la température ambiante entre 0 ºC et 40 ºC 

(32 ºF et 104 ºF).

• Laissez suffisamment d'espace autour du système UPS pour maintenir une bonne ventilation.

Mises en garde relatives au raccord du système UPS

• Branchez directement votre système UPS à une prise de courant alternatif munie d'un

contact de mise à la terre. Ne branchez pas votre système UPS sur lui-même car ceci
l'endommagera.

• Ne modifiez pas la prise du système UPS et n’utilisez pas un adaptateur qui rendrait la

connexion de mise à la terre du système inopérante.

• N'utilisez pas de rallonges électriques lors du branchement du système UPS à une prise

c.a. Votre garantie sera annulée si le branchement s'effectue à l'aide de suppresseurs de
surtension autres que ceux fabriqués par Tripp Lite.

• Si votre système UPS est alimenté par une génératrice de courant alternatif, celle-ci devra

fournir un courant filtré et sans parasites convenant au matériel informatique.

Mises en garde relatives au raccord de l'équipement

• Ne raccordez pas les systèmes UPS Tripp Lite à des appareils de soutien vital si leur

dysfonctionnement ou leur défaillance peut causer une panne ou nuire de manière
significative à l'efficacité de ces dispositifs.

• Ne connectez pas de suppresseurs de surtension ou de rallonges électriques à la prise de

votre système UPS. De tels branchements peuvent l’endommager et entraîner une
annulation de sa garantie tout comme celle couvrant le suppresseur de surtension.

Mises en garde relatives à la batterie

• Votre système UPS n'exige pas d'entretien périodique. Ne l'ouvrez pas quelle que soit la

raison sauf pour remplacer la batterie. Aucun composant interne ne peut être réparé par
l’utilisateur.

• Parce que les batteries posent un risque d'électrocution et de brûlure en raison d’une

intensité en court-circuit élevée, veuillez observer les précautions appropriées.
Débranchez et mettez le système UPS hors fonction avant de remplacer les batteries.
Remplacez-les par un nombre identique de batteries du même type (batteries au plomb à
bac hermétique) en utilisant des outils munis de poignées isolantes. N'ouvrez pas les
batteries. Veillez à ce qu'aucun objet ne court-circuite les bornes des batteries.Tripp Lite
propose une gamme complète de cartouches de piles de remplacement (R.B.C.) pour le
système ASI. Visitez Tripp Lite sur Internet à l'adresse
www.tripplite.com/support/battery/index.cfm afin de trouver les piles de remplacement
qui conviennent à votre ASI.

• Les batteries du système UPS sont recyclables. Veuillez consulter les règlements de votre

localité pour les conditions de recyclage ou si vous habitez les États-Unis composez le 
1-800-SAV-LEAD pour obtenir plus d'information à ce sujet. Ne jetez pas les batteries au feu.

• Ne reliez que des blocs-batteries Tripp Lite de type et de tension appropriés au

connecteur de batterie externe.

• Il ne faut jamais brancher ni débrancher des batteries externes pendant que le système

UPS utilise l’alimentation de la batterie.

• Ne faites pas fonctionner le système UPS sans batteries.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN UN LIEU SÛR

Le présent guide contient des instructions et des mises en garde qui doivent être suivies
lors de l'installation, de l'exploitation et de l'entreposage de tous les systèmes UPS Tripp Lite.
Ne pas tenir compte de ces mises en garde annule la garantie.

200408112 SU1000-2200-3000XL Owner’s Manual.qxd  8/24/2004  11:08 AM  Page 24

Summary of Contents for Smart Online SU1000XL

Page 1: ...ctions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 5 Storage and Service 11 Specifications 12 SmartOnline Intelligent True On Line Tower UPS Systems True On Line Operation Pure Sine Wave Output Models SU10...

Page 2: ...or 1 800 8 BATTERY 1 800 8 228 8379 or rc com for recycling information Do not dispose of the batteries in a fire te your UPS without batteries ESE INSTRUCTIONS ontains instructions and warnings that...

Page 3: ...UPS Cold Start To use your UPS as a stand alone power source when AC power is unavailable i e during a blackout press this switch and hold it until you hear a beep The UPS will then provide bat tery...

Page 4: ...peration this LED will light briefly when the unit is plugged in but if an internal fault or overload occurs this light will illuminate constantly to show that connected equipment will receive filtere...

Page 5: ...W ON BATT Prepare for imminent UPS shutdown Condition Battery Low On BYPASS LINE LOAD OVERLOAD Reduce the load the UPS supports Condition On Bypass due to Overload On FAULT Remove the cause of the sho...

Page 6: ...rs If you leave your UPS batteries discharged for an extended period of time they may suffer permanent loss of capacity Before returning your UPS for service follow these steps 1 Review the installati...

Page 7: ...nt This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with ause interference to radio communications Operation of this equipment is likely...

Page 8: ...r la garant a del sistema UPS recibe energ a el ctrica por medio de un generador de CA accionado te deber proporcionar una salida de corriente limpia y filtrada del tipo uti omputadoras as sobre la co...

Page 9: ...como una fuente de energ a aut noma cuando no haya energ a de CA disponible es decir durante un apag n presione este bot n y mant ngalo presionado hasta que escuche un sonido El UPS suministrar enton...

Page 10: ...nistrando energ a al equipo a trav s de la bater a El UPS emitir un sonido cada dos segundos a menos que lo silencie con el interruptor ON TEST Cuando se prende esta luz puede contro lar el nivel de c...

Page 11: ...cias descritas a contin uaci n para indicar que el UPS tiene dificultades de funcionamiento Luces Encendidas Parpadeando y condici n Soluci n Encendidas REEMPLAZAR BATER A Deje que el sistema del UPS...

Page 12: ...l UPS producido durante el despacho a Tripp Lite o a un centro autorizado de servicio Tripp Lite no est cubierto por la garant a Los sistemas UPS enviados a Tripp Lite o a alg n centro de servicio aut...

Page 13: ...as de suppresseurs de surtension ou de rallonges lectriques la prise de votre syst me UPS De tels branchements peuvent l endommager et entra ner une annulation de sa garantie tout comme celle couvrant...

Page 14: ...ui de votre syst me UPS Installez sur votre ordinateur le logiciel de surveillance ASI PowerAlert inclus sur le CD ROM qui convient au syst me d exploitation que vous utilisez Reportez vous la rubriqu...

Page 15: ...s le syst me panne de courant ou pr sente une tension extr mement lev e Le syst me UPS alimente alors l quipement partir de la batterie nneau avant Exploitation de base suite Voyants du panneau avant...

Page 16: ...nt le de Tripp Lite au 773 869 1234 pour conna tre le bloc batterie Tripp Lite appropri brancher Consultez le guide de l utilisateur fourni avec le bloc batterie externe pour les instructions compl te...

Page 17: ...ervice la client le de Tripp Lite d une tension de source basse Allum s FAULT BYPASS LINE D FAILLANCE Assurez vous qu il y a suffisamment VITEMENT ALIMENTATION 100 75 d espace autour du syst me UPS Pr...

Page 18: ...porteur assur l adresse que vous cien de service de Tripp Lite Sp cifications La politique de Tripp Lite en est une d am lioration continue Ces sp cifications sont sujettes changement sans pr avis Mod...

Reviews: