23
22
Localización de fallas
(continuación)
Almacenamiento y servicio
(continuación)
Almacenamiento
Servicio
Luces (Encendidas/Parpadeando) y condición
Solución
Encendidas: FALLA, DERIVACIÓN, LÍNEA,
Revise el UPS para asegurarse de que hay
100%, 75%
suficiente espacio para permitir la
Condición: En derivación debido a alta
circulación de aire cerca de las ranuras de
temperatura interna
ventilación y que el ventilador esté
funcionando correctamente. Reinicie el UPS.
Parpadeando: LÍNEA
Esto indica que el suministro de energía
Condición: Entrada anormal
es demasiado alto o bajo para que el UPS
funcione en mod o DERIVACIÓN, de modo
que si ocurre una falla del inversor, el UPS
no entregará energía de salida.
Encendidas: FALLA, 100%
Reinicie el UPS. Si el problema
Parpadeando: LÍNEA, DERIVACIÓN
persiste, en contacto con Tripp Lite
Condición: No hay salida debido a un
para solicitar servicio técnico.
sobrevoltaje de salida y entrada anormal
Parpadeando: LÍNEA, DERIVACIÓN
Reinicie el UPS. Si el problema
Encendidas: FALLA, 75%
persiste, póngase en contacto
Condición: No hay salida debido a un bajo
con Tripp Lite para solicitar
voltaje de salida y entrada anormal
servicio técnico.
Parpadeando: LÍNEA, DERIVACIÓN
Reinicie el UPS. Si el problema
Encendidas: FALLA, 50%
persiste, póngase en contacto
Condición: No hay salida debido a un
con Tripp Lite para solicitar
sobrevoltaje en bus y entrada anormal
servicio técnico.
Parpadeando: LÍNEA, DERIVACIÓN
Reinicie el UPS. Si el problema
Encendidas: FALLA, 25%
persiste, póngase en contacto
Condición: No hay salida debido a un bajo
con Tripp Lite para solicitar
voltaje en bus y entrada anormal
servicio técnico.
Parpadeando: LÍNEA, DERIVACIÓN
Revise el UPS para asegurarse de que hay
Encendidas: FALLA, 100%, 75%
suficiente espacio para permitir la
Condición: No hay salida debido a una alta
circulación de aire cerca de las ranuras de
temperatura interna y entrada anormal
ventilación y que el ventilador esté
funcionando correctamente. Reinicie el UPS.
Si el problema persiste, póngase en contacto
conTripp Lite para solicitar servicio técnico.
Antes de enviar su UPS para que le presten servicio, siga los siguientes pasos:
1. Verifique las instrucciones de instalación y operación en este manual para asegurarse que el
problema de servicio no sea causado por una mala interpretación de las instrucciones. Además,
verifique que los interruptores automáticos del UPS no hayan sido disparados. Esta es la causa
más común de pedidos de servicio que pueden ser solucionados fácilmente siguiendo las
instrucciones de restablecimiento en este manual.
2. Si el problema continúa, no contacte con el distribuidor ni devuelva el UPS. En su lugar,
llame a Tripp Lite al (773) 869-1233. Un técnico de servicio le pedirá el modelo, número de
serie y fecha de compra del UPS y tratará de resolver el problema a través del teléfono.
3. Si el problema requiere servicio, el técnico le emitirá un número de Autorización de devolu-
ción de mercadería (RMA), necesario para que le presten servicio. Si requiere embalaje, el téc-
nico puede hacer arreglos para que le envíen el embalaje adecuado. Empaque el UPS firme-
mente para evitar daños durante el despacho. No use camas de Styrofoam para embalaje.
Cualquier daño (directo, indirecto, especial, accidental o resultante) al UPS producido durante
el despacho a Tripp Lite o a un centro autorizado de servicio Tripp Lite no está cubierto por la
garantía. Los sistemas UPS enviados a Tripp Lite o a algún centro de servicio autorizado de
Tripp Lite deben tener los cargos de transporte prepagados. Marque el número RMA en la parte
externa del paquete embalado. Si el UPS está dentro del período de garantía de 2 años, adjunte
una copia de su recibo de compra. Devuelva el UPS para servicio a la dirección dada por el
técnico de Tripp Lite utilizando un transportista asegurado.
Almacenamiento y servicio
Primero, apague el sistema UPS: presione el interruptor “OFF” para desconectar la ali-
mentación en las tomas del UPS, luego desconecte el cable de alimentación de la toma de corri-
ente. Después, desconecte todos sus equipos para evitar el desgaste innecesario de la batería. Si
desea almacenar este sistema UPS por un período prolongado, recargue completamente las
baterías del sistema UPS una vez cada tres meses, conectándolo a una línea de CA que tenga
corriente y permitiéndole que cargue sus baterías por un período de 4 a 6 horas. Si deja las
baterías del sistema UPS descargadas por un periodo de tiempo prolongado, pueden perder su
capacidad en forma permanente.
Especificaciones
Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Modelo:
SU1000XL
SU2200XL
SU3000XL
Series#:
AGSU1000DT
AGSU2200DT
AGSU3000DT
Rango de voltaje de entrada:
80-138 VCA
80-138 VCA
80-138 VCA
Voltaje de salida (Nominal):
120 VCA
120 VAC
120 VCA
Capacidad de salida (VA/Vatios):
1000/800
2200/1600*
3000/2400
Tiempo de respaldo de batería (Media/Plena carga) Minutos:
18/6+
18/6+
17/6+
Voltaje de baterías del sistema:
36 VCC
72 VCC
72 VCC
Capacidad recomendada del circuito
eléctrico dedicado:
15 A
20 A o 15 A*
30 A
Aprobado por:
UL, cUL, NOM
UL, cUL, NOM
UL, cUL, NOM
FCC:
Clase B
Clase A
Clase A
TODAS LAS UNIDADES:
Frecuencia de entrada (50/60 Hz. De selección automática); forma de onda de salida en línea y modos de batería (Onda
sinusoidal pura); tiempo de transferencia: (0 ns.); distorsión máxima de armónicos con carga lineal (<3%); distorsión máxima de armónicos con carga
lineal (<6%); tiempo de recarga de batería (al 80% de capacidad) (2-4 horas)
+ El tiempo de respaldo de la batería puede extenderse agregando bancos de baterías externas opcionales de Tripp Lite (vendidos por separado) El
modelo SU1000XL usa bancos de baterías BP36V13. Los modelos SU2200XL y SU3000XL usan bancos de baterías BP72V12-2U. Las baterías exter-
nas aumentarán el tiempo de respaldo y de recarga de la batería.
* Ya que este modelo incluye dos opciones de enchufe, la corriente del circuito recomendado puede cambiar para corresponder a la corriente del
enchufe. La capacidad de salida también cambiaría en función del tipo de enchufe usado. El modelo SU2200XL tiene un enchufe NEMA 5-20P de 20
amperios conectado a su cordón, pero también incluye otro NEMA 5-15P de 15 amperios dentro de la caja, el que puede conectarse al cordón por un
electricista calificado.
Nota sobre el rotulado
Se usan dos símbolos en la etiqueta.
V~: Voltaje CA
V : Voltaje CC
200408112 SU1000-2200-3000XL Owner’s Manual.qxd 8/24/2004 11:08 AM Page 22
