19
18
Operación básica
(continuación)
Operación básica
(continuación)
15 amp/120V
NEMA 5-15R
20 amp/120V
NEMA 5-20R
20 amp/120V
NEMA L5-20R
30 amp/120V
NEMA L5-30R
Luces indicadoras del panel frontal
continuación
LED “BYPASS” (Derivación):
Esta luz amarilla se ilumina para
indicar que el inversor de CC/CA del UPS se encuentra desactivado y el
UPS está en el modo “Derivación”. Durante el funcionamiento normal,
este LED se iluminará brevemente al momento de enchufar la unidad,
pero en caso de ocurrir una falla o sobrecarga interna, la luz per-
manecerá fija para indicar que el equipo conectado recibirá energía
eléctrica de CA filtrada, pero no la energía de las baterías durante un
apagón. En este caso, contáctese con Tripp Lite para obtener servicio
técnico.
LED “FAULT” (Falla):
Esta luz roja parpadeará cuando su sistema
UPS detecte una falla interna (sobrecalentamiento, sobrevoltajes, etc.)
o cuando detecte una falla de cableado en las tomas de corriente (fases
invertidas, ausencia de tierra, etc.). El UPS detectará fallas de cablea-
do sólo cuando se encuentre conectado a una toma de energía eléctri-
ca que no esté encendida. Si la luz sigue encendida después de reini-
ciar el UPS, comuníquese con un electricista para revisar la línea de
CA. Su UPS identificará la mayoría (pero no todas) las fallas de
cableado.
LED “LOAD ACTIVE METER” (Medidor activo de carga):
Esta
luz verde se encenderá cuando su UPS reciba energía de CA para
indicar que el grupo de cuatro luces LED de doble funcionalidad está
indicando el nivel de carga de su UPS.
LED “BATT ACTIVE METER” (Medidor activo de batería):
Esta luz verde se encenderá cuando su UPS funcione en base a la
energía de la batería para indicar que el grupo de cuatro luces LED de
doble funcionalidad está mostrando el nivel de carga de la batería de
su UPS. Nota: también se encenderá el LED “ON BATT”.
LED “OVERLOAD” (Sobrecarga):
Esta luz roja se iluminará y per-
manecerá fija para indicar que se excedió la capacidad de su UPS mientras
esté funcionando en línea. La alarma del UPS emitirá un sonido contin-
uo. Retire inmediatamente la sobrecarga hasta que se apague la luz y la
alarma. En caso de no retirar la sobrecarga inmediatamente, el UPS
cambiará de operación en línea a operación de derivación.
LED “BATT LOW” (Batería baja):
Esta luz amarilla se encenderá
cuando el nivel de carga de la batería de su UPS esté bajo. La alarma
del UPS emitirá un sonido hasta que la carga de la batería se agote
completamente o se recarguen las baterías de manera adecuada.
LED “ON BATT” (En batería):
Esta luz verde se iluminará y per-
manecerá fija para indicar que no hay voltaje en la línea de CA y que
su UPS está suministrando energía al equipo a través de la batería. El
UPS emitirá un sonido cada dos segundos a menos que lo silencie con
el interruptor “ON/TEST”. Cuando se prende esta luz, puede contro-
lar el nivel de carga de la batería del UPS en los LED “BATT
ACTIVE METER”.
Panel posterior
LED “REPLACE BATT” (Reemplazar batería):
Esta luz roja se ilu-
minará y permanecerá fija y la alarma del UPS emitirá tres sonidos* si
el microprocesador del UPS detecta una falla en la batería o si su UPS
falla en la autoprueba automática (después de encendido) y en caso
de que la batería no esté completamente cargada. Deje que el sistema
del UPS se cargue por lo menos 12 horas y realice una autoprueba
usando el interruptor de " ON/Test " según lo descrito en la página 17.
Si la luz permanece encendida, póngase en contacto con Tripp Lite
para solicitar servicio técnico.
*Después de la alarma inicial, el UPS emitirá un sonido cada hora hasta que se solu-
cione el problema.
Receptáculos de CA:
Proporcionan a sus equipos
conectados energía de CA de onda sinusoidal pura toma-
da de la red durante operación normal y tomada de
baterías durante fallas del servicio eléctrico y bajas de
voltaje severas. La energía proporcionada en estas sali-
das está filtrada para proteger los equipos conectados
contra sobretensiones perjudiciales y ruido en la línea.
Cada modelo de UPS incluye cierto número de recep-
táculos dispuestos en dos bancos de carga separados
(claramente identificados en el panel posterior del UPS)
Usando el software PowerAlert y puertos de comunica-
ciones RS-232, puede encenderse o apagarse la ali-
mentación a cualquiera de estos bancos en forma remo-
ta y sin afectar la energía de los otras salidas. Vea las
instrucciones del software PowerAlert para más
detalles.
Interruptor de protección del mando del interruptor de entrada:
Este interruptor reconfigurable evita que una corriente de entrada alta
dañe el UPS o los aparatos conectados a él. Si este interruptor se dis-
para, asegúrese de que el sistema UPS está conectado a una energía
de CA del voltaje adecuado antes de reconfigurar el interruptor empu-
jándolo hacia adentro.
Ventilador:
El ventilador enfría los componentes internos del UPS.
Se encenderá siempre que haya energía de línea presente.
Conector del paquete de baterías externas:
Utilícelo para conectar
paquetes de baterías Tripp Lite opcionales si desea tiempo de fun-
cionamiento adicional. Póngase en contacto con el Servicio de aten-
ción al cliente de Tripp Lite al (773) 869-1234 para obtener el paque-
te de baterías Tripp Lite adecuado. Consulte las instrucciones que
vienen con el paquete de baterías para obtener información completa
sobre conexión y advertencias de seguridad.
Luces indicadoras del panel frontal
continuación
200408112 SU1000-2200-3000XL Owner’s Manual.qxd 8/24/2004 11:08 AM Page 18
