background image

TRIPP LITE gewährleistet, daß seine Produkte während ihrer Lebensdauer keinerlei Material- und Verarbeitungsfehler aufweisen.  Die Verpflichtungen von TRIPP LITE gemäß dieser Garantie sind auf die
Reparatur oder den Ersatz (im alleinigen Ermessen des Herstellers) solcher defekter Produkte beschränkt.  Zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen müssen Sie sich von TRIPP Lite oder einem autorisierten
TRIPP LITE-Kundendienstzentrum eine Materialrücksendenummer zuweisen lassen.  Alle Produkte müssen unter Vorauszahlung der Transportkosten und unter Beifügung einer kurzen Beschreibung des
festgestellten Problems und eines Nachweises, aus dem Datum und Ort des Kaufes hervorgehen, an TRIPP LITE oder ein autorisiertes TRIPP LITE-Kundendienstzentrum zurückgeschickt werden.  Diese Garantie
erstreckt sich nicht auf Geräte, die durch Unfall, Nachlässigkeit oder fehlerhaften Gebrauch beschädigt oder auf jegliche Weise verändert oder modifiziert wurden.  
MIT AUSNAHME DER IN DIESEM DOKUMENT BESCHRIEBENEN GEWÄHRLEISTUNGEN LEISTET TRIPP LITE KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE
GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH DER GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT UND DER EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK.  In bestimmten
Rechtssprechungen sind keine Beschränkungen oder Ausschlüsse stillschweigender Gewährleistungen zulässig. Die vorstehenden Beschränkungen oder Ausschlüsse treffen daher möglicherweise nicht auf den
Käufer zu.
MIT AUSNAHME DER WEITER OBEN BESCHRIEBENEN HAFTUNG IST TRIPP LITE FÜR KEINE UNMITTELBAREN, MITTELBAREN, BESONDEREN, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN, DIE AUS
DEM GEBRAUCH DIESES PRODUKTS HERVORGEHEN, HAFTBAR, SELBST WENN DER BENUTZER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE.  Insbesondere ist
TRIPP LITE für keine Kosten, z.B. für entgangene Gewinne oder Erträge, Geräteverluste, entgangene Nutzung von Geräten, Softwareverluste, Datenverluste, Kosten für Ersatzmaterialien, Ansprüche Dritter oder
sonstige Ansprüche haftbar.
TRIPP LITE ist dem Grundsatz kontinuierlicher Verbesserungen verpflichtet.  Änderungen an technischen Daten vorbehalten.

Summary of Contents for B114-004-R

Page 1: ...t Model B114 004 R NOTE Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices Copyright 2000 Tripp Lite All ri...

Page 2: ...r FCC Radio TV Interference Notice Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed t...

Page 3: ...REMARQUE Suivez ces proc dures d installation et d utilisation pour garantir un bon fonctionnement et emp cher l endommagement de cet appareil ou des appareils qui sont branch s dessus Copyright 2000...

Page 4: ...entre le r partiteur et le moniteur vous devrez peut tre augmenter le gain de l appareil en glissant le commutateur vers l arri re AVERTISSEMENT Utilisez SEULEMENT du 9 V c c pour faire fonctionner ce...

Page 5: ...ou modifi d une quelconque mani re SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EN CECI TRIPP LITE N MET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE ET NOTAMMENT AUCUNE GARANTIE DE QUALIT COMMERCIALE ET D ADAPTATION UNE UTILIS...

Page 6: ...R NOTA Realice estos procedimientos de instalaci n y operaci n para asegurar el rendimiento correcto y evitar causar da o a la unidad o a los dispositivos conectados a ella Derechos de autor 2000 Trip...

Page 7: ...l deslizando el conmutador hacia el panel frontal de la unidad Al aumentar la distancia entre el divisor y el monitor es posible que necesite aumentar la amplificaci n de la unidad deslizando el conmu...

Page 8: ...ccidente negligencia aplicaci n inadecuada o que haya sido alterado o modificado de alguna manera EXCEPTO COMO SE ESTIPULA EN ESTA GARANT A TRIPP LITE NO HACE GARANT AS EXPRESAS NI IMPL CITAS INCLUSIV...

Page 9: ...004 R HINWEIS Beachten Sie diese Installations und Betriebsverfahren um eine ordnungsgem e Leistung zu gew hrleisten und eine Besch digung dieser Einheit oder der an sie angeschlossenen Ger te zu ver...

Page 10: ...rst rkung der Einheit u U h her eingestellt werden dazu wird der Schalter nach hinten geschoben WARNUNG Beim Betrieb dieser Ger te NUR 9 V Gleichstrom verwenden Priorit tsketteninstallation 1 Schlie e...

Page 11: ...iziert wurden MIT AUSNAHME DER IN DIESEM DOKUMENT BESCHRIEBENEN GEW HRLEISTUNGEN LEISTET TRIPP LITE KEINERLEI AUSDR CKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNGEN EINSCHLIESSLICH DER GEW HRLEISTUNG DE...

Page 12: ...Aut noma 1 Conecte a porta de sa da V deo do PC porta de Entrada V deo do Separador V deo usando uma extens o de cabo Macho F mea especial para Monitores HDDB15 Tripp Lite P500 006 P510 006 P510 010 o...

Page 13: ...ra obter servi o sob esta garantia voc deve obter o n mero da Autoriza o de Devolu o de Material Returned Material Authorization RMA da TRIPP LITE ou de um centro de servi os autorizado da TRIPP LITE...

Reviews: