background image

天合光能

TS4

连接器安装手册

 

Trina Solar TS4 Connector Installation Manual

 

 

15 

与铆接口齐平。钳口选择参照

5.1.2

章节。

 

Place the metal terminal (pin or socket) in the hole of the riveting tool. The riveting hole is 

facing out. The most outer edge of the metal terminal is flat with the riveting interface. Refer to 

chapter 5.1.2 for jaw selection. 

5.2.3

 

铆接插针插套

  Crimping pin and socket 

           

 

将剥好线的线芯插入金属端子铆接孔内,需确保所有芯线都在孔内。保证金属件和线缆

线的同轴度。最后按下铆接工具手柄,一直按到底,完成铆接。铜丝都要被包扎。

 

Insert stripped cable into the rivet hole of the metal terminal, and make sure all the individual 

strands are in the hole. Ensure the coaxially of metal parts and cables. Finally, press the riveting 

tool  handle  all  the  way  and  press  it  to  the  end  to  complete  the  riveting.  All  individual  strands 

should be crimped. 

对于

O

型金属端子使用的铆接钳(

7A001036

,需根据不同规格线缆,先调节钳

口到相应的档位,调节旋钮高度使得金属端子的最外侧边缘与铆接口齐平。如下图。

 

For the crimping pliers (7A001036) used for O-type metal terminals, adjust the jaw to 

the corresponding gear according to different specifications of cables, and adjust the height 

of  the  knob  so  that  the  outermost  edge  of  the  metal  terminal  is  flush  with  the  riveting 

interface. See Below. 

         

 

 

 

 

旋钮

knob

 

Summary of Contents for TS4-F1

Page 1: ...TS4 Trina Solar TS4 Connector Installation Manual 1 File No PS M 0779 Version F Date 2021 10 12...

Page 2: ...8 4 Connector Appearance Size Drawing 9 4 1 TS4 TS4 PV connector 9 4 1 1 Positive Connector 9 4 1 2 Negative Connector 10 4 2 TS4 Plus TS4 Plus PV connector 11 4 2 1 Positive Connector 11 4 2 2 Negat...

Page 3: ...Installation Manual 3 5 2 4 Pushing 17 5 2 5 Install the nut 17 6 Connecting and Disconnecting 19 6 1 Connecting 19 6 2 Disconnecting 19 7 Cable 19 7 1 Connection of Cable 19 7 2 Connection Status 20...

Page 4: ...afety or conformity with the technical data Do not modify the product in any way 1 1 2 Connector must be mated with connector qualified by Trina Solar otherwise Trina Solar will disclaim any warranty...

Page 5: ...Unmated plug connectors must protected from moisture and dirt with a sealing cap If soiled the male and female connectors must not be plugged together 1 3 3 IP68 The plug connectors are watertight in...

Page 6: ...30 60 70 We recommend TS4 connector storage and transportation temperature between be 30 and 60 and a relative humidity of less than 70 Storage and transportation at normal temperature must avoid dir...

Page 7: ...85 41A 4 0mm2 12AWG 46A 6 0mm2 10AWG 55A 10 0mm2 8AWG Rated impulse voltage 16KV Ambient temperature range 40 85 Contact resistance 0 5m Application degree Class A Protection class Class Pollution de...

Page 8: ...4 F4 7A000984 6 0 7 2 TS4 M4 7A000985 TS4 F5 7A000992 7 2 8 7 7A001036 TS4 M5 7A000981 TS4 F6 7A000990 10 0 8 7A001037 TS4 M6 7A000991 TS4 F7 7A004375 6 6 7 2 4 0 6 0 12 10 7A001039 7A001036 TS4 M7 7A...

Page 9: ...the cable and ensure that the cross sectional area of the conductor and the OD of the cable are within the range Otherwise it will affect the use and create safety risks 2 O Note 2 The specification...

Page 10: ...TS4 Trina Solar TS4 Connector Installation Manual 10 4 1 2 Negative Connector TS4 M1 TS4 M2 TS4 M3 TS4 M4 TS4 M9 TS4 M5 TS4 M6 TS4 M7 TS4 M8...

Page 11: ...Manual 11 4 2 TS4 Plus TS4 Plus PV connector 4 2 1 Positive Connector TS4 Plus F1 TS4 Plus F2 TS4 Plus F3 4 2 2 Negative Connector TS4 Plus M1 TS4 Plus M2 TS4 Plus M3 5 Installation 5 1 Tools Require...

Page 12: ...12 7A001039 7A001037 P N Jaw Crimping Range 7A001039 Middle 4 0mm2 12AWG Right side 6 0mm2 10AWG 7A001037 Right side 10 0mm2 8AWG 5 1 2 Rivet Plier 7A001038 7A001036 P N Jaw Riveting Range Picture 7A...

Page 13: ...N 7A001040 TS4 Plus P N 7A004541 5 1 4 Tool Box TS4 For TS4 Connector P N Wire Stripper Rivet Plier TS4 Unlocking Spanner Picture 7A001039 Qty 7A001037 Qty 7A001038 Qty 7A001036 Qty 7A001040 Qty 7A001...

Page 14: ...e 2pcs 5 2 Assembly Steps 15 35 For assembling of components we recommend an ambient temperature between 15 35 5 2 1 Stripping L 6 0 5mm Strip the plastic insulating layer of cable L 6 0 5mm Note Plea...

Page 15: ...metal terminal and make sure all the individual strands are in the hole Ensure the coaxially of metal parts and cables Finally press the riveting tool handle all the way and press it to the end to co...

Page 16: ...r Cable spec Connector type 4 4 0mm2 12AWG TS4 F5 F7 F8 TS4 M5 M7 M8 6 6 0mm2 10AWG 8 10 0mm2 8AWG TS4 F6 TS4 M6 IEC62852 Qualified crimping samples must meet IEC 62852 and the following criteria The...

Page 17: ...ull the cable to check whether the metal terminals are firmly engaged Confirm that the negative pin is coaxial with the negative body Note Before inserting the cable and metal terminal into the plasti...

Page 18: ...M7 6 6 7 2mm 0 X 1 0mm 3 0 5 N m TS4 F8 M8 5 6 6 6mm 0 X 1 0mm TS4 F9 M9 6 9 7 5mm 0 X 1 0mm TS4 Plus For TS4 Plus Connector Type Cable OD range Control gap Reference torque TS4 Plus F1 M1 4 7 6 0mm...

Page 19: ...rol value On the contrary it is biased to the upper limit of the control value 6 Connecting and Disconnecting 6 1 Connecting Plug the coupling together until they engage And pull lightly to check corr...

Page 20: ...elow Note Please refer to the detailed instructions on the minimum bend radius specified by the cable manufacturer 7 2 Connection Status 8 Trina Solar Service Point Trina Solar Co Ltd 2 ADD No 2 Tian...

Page 21: ...133 59 39 USA Canada 100 Century Center Suite 501 San Jose CA 95112 1 800 696 7114 NAservice trinasolar com Japan 21F World Trade Center Building 2 4 1 Hamamatsu cho Minatu ku Tokyo 106 6121 81 3 3437...

Reviews: