天合光能
TS4
连接器安装手册
Trina Solar TS4 Connector Installation Manual
17
5.2.4
插入
Pushing
将铆接好的金属端子插入正极或负极的塑料本体中，直至其啮合。轻轻拉动线缆，检查
金属件是否啮合牢固。确认负极
pin
针和负极本体同轴。
Insert the riveted metal terminal into the plastic body of the positive or negative until it
engages. Gently pull the cable to check whether the metal terminals are firmly engaged. Confirm
that the negative pin is coaxial with the negative body.
注意：在线缆及金属端子插入塑料本体前，请勿拧开螺帽，防止内部的密封件掉落或者
方向装反。
Note:
Before inserting the cable and metal terminal into the plastic body, do NOT unscrew
the nut to prevent the internal seal from falling or installing in the opposite direction.
5.2.5
安装螺帽
Install the nut
先用手预拧紧，再用塑料扳手旋紧线缆螺帽。
First screw the nut by hands, then lock tightly
