12
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
OPERACION DEL SISTEMA EZ-LINK™
El sistema EZ-Link™ le permite el uso de estos accesorios optativos.
Mach 4™ Recortador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF720
Recortador de setos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AH720*
Cortamalezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BC720*
Recortador/ Soplador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BT720*
Cultivador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GC720
Recortador de bordes de césped . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE720
Sierra de poste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PS720
Recortador de eje recto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SS725
Soplador de Nieve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ST720
Turbosoplador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TB720
*NO use este accesorio con un producto eléctrico.
REMOCIÓN DEL ACCESORIO:
1.
Para aflojarlo, gire el botón en el sentido opuesto al de las
manecillas del reloj (Fig. 1).
2.
Oprima y sostenga oprimido el botón de liberación (Fig. 1).
3.
Mientras sostiene el bastidor del eje superior con firmeza,
tire del accesorio en línea recta fuera del acoplador (Fig. 2).
INSTALACIÓN DEL ACCESORIO:
NOTA:
Para facilitar la instalación o remoción de los
accesorios, coloque la unidad sobre el suelo
o sobre un banco de trabajo.
1.
Apriete el botón girándolo hacia la derecha (Fig. 1).
2.
Mientras sostiene el accesorio con firmeza, empújelo en
línea recta en el acoplador (Fig. 2).
NOTE:
La alineación del botón de desconexión con la guía
ayuda en la instalación (Fig. 1).
3.
Apriete el botón girándolo hacia la derecha (Fig. 3).
NSTALACIÓN DEL PROTECTOR DEL ESCARIFICADOR
1.
Coloque el perno de cabeza de hongo a través del agujero
central de la abrazadera en J y empuje la abrazadera en J
ensamblada a través de la ranura del protector del escarificador,
de manera que el extremo del perno de cabeza de hongo
sobresalga por la parte superior del protector del escarificador.
Atornille la tuerca de mariposa en el perno de cabeza de hongo,
asegurándose de dejar el conjunto de abrazadera en J suelto y
libre para que corra a lo largo de la ranura. (Fig. 1 y 2)
2.
Repita el paso 1 en el otro lado.
3.
Colocándose en el frente de la unidad, deslice el protector
del escarificador sobre el protector de la caja de engranajes,
de manera que la parte doblada del protector quede mirando
hacia adelante del protector de la caja de engranajes.
NOTA:
Para asegurarse de que el protector encaje bien y firme,
asegúrese de usar la J pequeña de la abrazadera en J
(Fig. 4)
4.
Sujetando el protector del escarificador firmemente contra el
protector de la caja de engranajes, gire las abrazaderas en J
sueltas, de manera que la J pequeña de la abrazadera quede
debajo del protector de la caja de engranajes. (Fig. 6)
5.
Apriete la tuerca de mariposa hasta que el protector del
escarificador quede bien seguro contra el protector de la caja
de engranajes, de manera que no se deslice ni se mueva.
6.
Repita los pasos 4 y 5 en el lado opuesto.
CÓMO INSTALAR LOS RASTRILLOS DEL ESCARIFICADOR
NOTA:
Cada rastrillo escarificador tiene una calcomanía que
indica en qué lado de la unidad se debe colocar para
realizar una instalación adecuada desde la posición
del operador.
1.
Deslice el rastrillo escarificador, con el núcleo mirando
hacia adentro, sobre el eje de la caja de engranajes.
Asegúrese de alinear el agujero delantero en el eje de la
caja de engranajes con el agujero delantero en el rastrillo
escarificador. (Fig. 7)
2.
Fije el pasador de trinquete a través del agujero. (Fig. 8)
3.
Repita los pasos 1 y 2 en el lado opuesto.
NOTA:
Asegúrese de que las puntas de los rastrillos
escarificadores en ambos lados estén alineadas entre
sí y miren hacia el frente del accesorio.
4.
La unidad está lista para usar
REMOCIÓN Y REEMPLAZO DEL RASTRILLO
Los dos rastrillos deben cambiarse a la misma vez ya que se desgastarán de manera uniforme por el uso
normal. Haga el cambio en cada lado uno por uno.
1.
Pare la unidad y desconecte el cable de la bujía (gas) o desenchufe la unidad (eléctrica).
2.
Quite los pasadores de trinquete (Fig. 8).
3.
Saque los rastrillos escarificadores del eje de la caja de engranajes.
4.
Limpie y engrase el eje.
NOTA:
Cada rastrillo escarificador tiene una calcomanía que indica en qué lado de la unidad se
debe colocar para realizar una instalación adecuada desde la posición del operador.
5.
Vuelva a colocar los rastrillos escarificadores en el eje, con el núcleo mirando hacia adentro, hacia
el eje de la caja de engranajes. Asegúrese de alinear el agujero delantero del eje con el agujero
delantero del rastrillo escarificador. (Fig. 7)
6.
Vuelva a instalar el pasador de trinquete. (Fig. 8)
7.
Repita este procedimiento en el lado opuesto.
NOTA:
Cuando se instalan correctamente, las puntas de los rastrillos escarificadores en ambos
lados quedan alineadas entre sí y miran hacia el frente del accesorio.
ALMACENAMIENTO
•
Examine la unidad antes de que la guarde para que compruebe que el equipo se encuentre en buen
estado de funcionamiento.
•
Pare el motor.
•
Guarde la unidad bajo techo en un lugar seco y asegurado, lejos del alcance de los niños.
Para unidades a gasolina
•
Permita que la unidad se enfríe antes de guardarla en cualquier lugar encerrado.
•
Vacíe el combustible de la unidad. Nunca guarde la unidad con combustible dentro del tanque en un
edificio en donde haya presentes fuentes de ignición tales como calentadores portátiles, secadoras de
ropa, etc.
TRANSPORTE
•
Espere que el motor se enfríe antes de transportrala.
•
Asegure la unidad durante su transporte.
Para unidades a gasolina
•
Drene el combustible de la unidad.
•
Apriete la tapa del combustible antes del transporte.
ACCESORIO CULTIVADOR
Peso de operación del accesorio:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.4 kg (23 libras)
Ancho del rastrillo escarificador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.9 cm (22 pulgadas)
Rastrillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.8 cm (7 pulgadas)
ESPECIFICACIONES
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN
Cubierta
superior del eje
Fig. 2
Cubierta
inferior del eje
Orificio primario
Botón
Fig. 3
Orificio lateral 90˚
(Recortador Sólo)
ADVERTENCIA:
Para evitar graves lesiones
personales, apague la unidad antes de sacar o
instalar accesorios.
ADVERTENCIA:
Para evitar graves lesiones
personales, tenga mucho cuidado cuando
invierta o gire la unidad hacia usted.
PRECAUCIÓN:
Trabe el botón de
desconexión en el orificio primario (Fig. 2) y
ajuste bien la perilla antes de operar esta unidad.
PRECAUCIÓN:
El accesorio de corte y los
accesorios con el sistema EZ-Link™ deben ser
usados en el orificio primario a menos que se
indique lo contrario en el manual del operador
del accesorio. El usar el orificio incorrecto puede
conducir a lesiones personales o daño de la
unidad.
Guía
Fig. 1
Botón de
desconexión
EZ-Link™ Acoplador
ADVERTENCIA:
Lea y comprenda el manual
del operador de los accesorios antes de su
operación.
ADVERTENCIA:
Para evitar graves lesiones personales, use siempre guantes gruesos
cuando maneje las rastrillo.
RECOMENDACIONES PARA EL USO DEL ESCARIFICADOR
•
NO haga funcionar el accesorio del escarificador en aceras o áreas de estacionamiento de automóviles,
ya que los dedos del escarificador pueden doblarse o romperse. Libere el regulador (estrangulador) y
deslice el escarificador de un lado a otro.
•
Evite los palos, ramas, piedras, etc., para prevenir que se atasquen los muelles.
•
Para escarificar las áreas más densas, detenga momentáneamente el escarificador en un lugar y luego
vaya pasando despacio.
•
El recorrido más lento hacia delante provoca una mayor escarificación, un recorrido rápido da, por el
contrario, una menor escarificación.
Al principio, haga pases de este a oeste.
Después cruce “tipo tablero” yendo de norte a sur.
Esquema A
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
OPERACIÓN DEL RASTRILLO ESCARIFICADOR
Antes de usar el accesorio del escarificador, lea la sección sobre
operación segura en el manual del operador de la unidad de fuerza.
Consulte con un diseñador profesional de parques y jardines o
con un establecimiento de céspedes y jardines cuáles son las
mejores épocas del año que se recomiendan para escarificar en su región.
1.
Arranque la unidad. Consulte la sección del manual del operador de la cultivadora que se refiere a
las instrucciones para el arranque y parada.
2.
Sujete firmemente la agarradera y la manija de la unidad de fuerza y acelere lo suficiente para
hacer girar los resortes del escarificador. (Fig. 9)
3.
Una vez que el escarificador esté funcionando, abra completamente el regulador (estrangulador).
4.
Camine casi a la misma velocidad que los resortes del escarificador, a fin de reducir al mínimo los
saltos o brincos del accesorio del escarificador.
5.
Haga los primeros pases en dirección este a oeste y, al concluir, cruce “tipo tablero” de norte a sur
para asegurar la uniformidad del escarificado. (Esquema A)
6.
Quítele el rastrillo al escarificador. Después de escarificar, eche las semillas de hierba, fertilice y riegue
de acuerdo con las instrucciones del establecimiento de jardinería o el diseñador de parques y jardines.
ADVERTENCIA:
Vista en forma adecuada
para reducir el riesgo de lesiones cuando opere
esta unidad. No use ropa holgada ni alhajas. Use
protección ocular y auditiva. Use pantalones
largos y gruesos, botas y guantes. No use
pantalones cortos, sandalias ni trabaje descalzo.
ADVERTENCIA:
Para evitar graves lesiones personales, tenga mucho cuidado
cuando invierta o gire la unidad hacia usted.
Fig. 9
Ranura del
protector
Perno
Fig. 5
Pequeña
en J
Fig. 4
Abrazadera
en J
Tuerca de
mariposa
Tuerca de mariposa
Protector del
escarificador
Perno
Lado
izquierdo
Eje de los
dientes
Fig. 7
Caja de
engranajes
Fig. 6
Abrazadera
en J
Abrazadera
en J
Rastrillo
escarificador
Lado derecho
Vista desde la parte inferior de la unidad
Pasador de
trinquete
Fig. 8
Agujero del pasador de trinquete
