background image

© trilux.com | 10207440 | 09.19

15

 | 28

2360 LED

2360 LED

10207440 | 09.19 | © trilux.com

14

 | 28

Zasady bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje 

i czynności montażowe. Zachować instrukcję  

na wypadek konserwacji lub demontażu.

Wyjaśnienie poziomów ostrzegania 

Przestrzegać wskazówek ostrzegawczych. 

Nieprzestrzeganie wskazówek ostrzegawczych 

może spowodować obrażenia ciała lub szkody 

rzeczowe!

OSTRZEŻENIE! 

Oznacza zagrożenia, 

które mogą prowadzić do poważnych i/

lub śmiertelnych obrażeń ciała.

UWAGA! 

Oznacza zagrożenia, które 

mogą prowadzić do obrażeń ciała lub 

zagrożenia dla zdrowia.

WSKAZÓWKA.

 Oznacza zagrożenia, 

które mogą prowadzić do szkód mate-

rialnych lub nieprawidłowego działania.

PORADA.

 Oznacza informacje, 

które zawierają poradę 

lub przydatną wskazówkę.

Wyjaśnienie ważnych symboli 

i piktogramów

Określa kompetentny personel, który 

jest przeszkolony i upoważniony do 

przeprowadzenia montażu.

Oznacza wykwalifikowany personel, 

który jest przeszkolony i upoważniony 

do wykonania przyłącza elektrycznego.

Wskazówki bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

 Niebezpieczeństwo 

porażenia prądem elektrycznym! Nigdy 

nie pracować 

przy oprawie pod napięciem.

WSKAZÓWKA.

 Źródła światła tej opra-

wy nie można wymieniać! Po upływie 

okresu eksploatacji źródła światła 

należy wymienić całą oprawę.

Ważne wskazówki dotyczące 

stateczników elektronicznych

Przerwanie przewodu zerowego w obwodzie 

trójfazowym prowadzi do uszkodzenia instalacji 

oświetleniowej na skutek przepięcia. Zacisk 

rozłączny przewodu zerowego należy rozwierać 

tylko po odłączeniu od zasilania i zewrzeć go 

ponownie przed ponownym włączeniem. Nie 

przekraczać maksymalnej dopuszczalnej tem-

peratury otoczenia ta oprawy.  

Przegrzanie skraca trwałość urządzenia, 

a w ekstremalnych przypadkach grozi przedw-

czesną awarią oprawy. Przewody podłączenio-

we wejść sterujących ściemnialnych statec-

zników elektronicznych (1...10 V, DALI itp.) 

muszą mieć izolację dopuszczoną do pracy pod 

napięciem 230 V (izolacja podstawowa).

Sterownik TouchDim

TouchDim służy do sterowania poszczególny-

mi oprawami oświetleniowymi. Liczba opraw 

sterownika TouchDim nie może przekraczać  

4. Całkowita długość kabla (od przycisku  

do ostatniej oprawy) nie może przekraczać 

25 m. W przypadku stosowania kilku opraw 

sterownika DALI lub w przypadku sterownika 

TouchDim firma TRILUX zaleca stosowan-

ie wzmacniacza DALI. W przeciwnym razie 

zakłócenia w budynku mogą prowadzić do 

asynchroniczności.

Opis działania TouchDim

 

·

Funkcje: Obsługa

 

·

Wyłączanie i wyłączanie: Krótkie  

naciśnięcie przycisku (>0,04 s, <0,5 s) 

 

·

Ściemnianie: W celu ściemnienia lub  

rozjaśnienia nacisnąć przycisk średnio 

długo (>0,5 s, <10 s)

 

·

Synchronizacja: Długie naciśnięcie  

przycisku (>10 s) synchronicznie przełącza 

wszystkie sterowniki na intensywność 

światła 37%.

 

·

Aby rozpocząć ściemnianie, zwolnić  

przycisk i nacisnąć ponownie.  

Nastąpi ściemnienie.

 

·

Pamięć: Po odłączeniu opraw od sieci 

sterownik zapisuje w pamięci wszystkie 

ustawione wartości.

Po zakończeniu okresu eksploata-

cji zużyte urządzenia elektryczne 

i elektroniczne należy zawsze zbierać 

i utylizować oddzielnie. W przypadku 

wątpliwości należy uzyskać informacje 

na temat przyjaznego dla środowiska 

usuwania odpadów od władz lokalnych 

lub firm zajmujących się utylizacją od-

padów specjalnych. Ważne informacje 

dotyczące wydajności energetycznej 

opraw TRILUX oraz ich konserwacji 

i utylizacji znaleźć można w interne- 

cie pod adresem: 

www.trilux.com/

eg245

Utylizacja zużytego sprzętu 

elektrycznego i elektronicznego

WSKAZÓWKA.

 Aby zapobiec zabru-

dzeniom, należy nosić czyste rękawice 

montażowe.

Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem

Przeznaczona do eksploatacji w pomieszczeniach 

o temperaturze otoczenia 

ta 25°C

Klasa ochronności:

 I

Stopień ochrony: 

IP20

PL

PL

Summary of Contents for twenty3 2360 LED

Page 1: ...DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLEIDING PL INSTRUKCJA MONTA U 10207440 09 19...

Page 2: ...Funktions st rungen f hren k nnen TIPP Kennzeichnet Informa tionen die einen Ratschlag oder n tzlichen Hinweis enthalten Erl uterung wichtiger Symboliken und Piktogramme Kennzeichnet fachkundiges Per...

Page 3: ...imit reduces the service life and in extreme cases there is a risk of prema ture failure of the luminaire Design connec tion cables for the control inputs of dimmable ECGs 1 10 V DALI etc to be 230 V...

Page 4: ...a ner une d faillance pr matur e du luminaire Dimensionnez les c bles d alimentation pour les entr es de commande de ballasts lectroniques dimma bles 1 10 V DALI etc afin qu ils supportent une tension...

Page 5: ...cavi di allacciamento per ingressi di comando di reattori elettronici dimmerabili 1 10 V DALI ecc in modo che presentino rigidit dielet trica con tensione di rete di 230 V isolamento base Comando Tou...

Page 6: ...llo prematuro de la luminaria Los cables de conexi n para las entradas de control de los balastos electr nicos EVGs regulables 1 10 V DALI etc 230 V deben ser resistentes a la tensi n de red aislamien...

Page 7: ...de maximumtemperatuur kan de levensduur van de armatuur verkorten en in extreme gevallen zelfs leiden tot vroegtijdige uitval De aansluitleidingen voor stuuringangen van dimbare EVSA s 1 10 V DALI enz...

Page 8: ...dkach grozi przedw czesn awari oprawy Przewody pod czenio we wej steruj cych ciemnialnych statec znik w elektronicznych 1 10 V DALI itp musz mie izolacj dopuszczon do pracy pod napi ciem 230 V izolacj...

Page 9: ...IO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLEIDING PL INSTRUKCJA MONTA U 10207440 09 19 DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCC...

Page 10: ...ilux com 10207440 09 19 19 28 2360 LED 2360 LED 10207440 09 19 trilux com 18 28 230 V 1 4x 230 V 1 4x 610 540 1 4x 01 02 1 2 2x B B 06 20 3 1 2 2x B B 06 20 3 N L 28 8 3 x 2 5 03 04 A A B A B A B A mm...

Page 11: ...trilux com 10207440 09 19 21 28 2360 LED 2360 LED 10207440 09 19 trilux com 20 28 A A B 08 21 A A B 08 21 1 2 3 N L DA DA 28 8 5 x 2 5 05 06 1 2 2 0 8Nm 3 2x 1 07 08 A B B A B mm...

Page 12: ...trilux com 10207440 09 19 23 28 2360 LED 2360 LED 10207440 09 19 trilux com 22 28 2 2x 1 2x 1 2x 2x 2 09 10 2 1 2x 2x 1 2x 2 2x 11 12 A B A B A B A B...

Page 13: ...trilux com 10207440 09 19 25 28 2360 LED 2360 LED 10207440 09 19 trilux com 24 28 1 4x 4x 2 1 2x 2 2x 13 14 max 1450 min 250 1 2x 2x 2 15 A B A B A B mm...

Page 14: ...trilux com 10207440 09 19 27 28 2360 LED 2360 LED 10207440 09 19 trilux com 26 28 1 2x 1 16 17 A B A B 18 A B...

Page 15: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux com www trilux com...

Reviews: