background image

© trilux.com | 10207440 | 09.19

5

 | 28

2360 LED

2360 LED

10207440 | 09.19 | © trilux.com

4

 | 28

For your safety

Read all instructions and mounting steps care-

fully. Keep the instructions for maintenance or 

disassembly work.

Explanation of the warning levels   

Observe and follow the warnings. Non-obser-

vance of the warnings may lead to injuries or 

material damage!

WARNING! 

Indicates dangers which 

can result in serious and/or fatal 

injuries.

CAUTION! 

Indicates dangers which  

can result in injuries or health haz- 

ards.

NOTICE.

 Indicates dangers which can 

result in material damage or malfunc-

tions.

TIP.

 Indicates information containing 

advice or a useful note.

Explanation of important symbols and  

pictograms

Indicates professional personnel who 

are trained and authorised to carry 

out the mounting.

Indicates professional personnel who 

are trained and authorised to carry  

out the electrical connection.

Safety notes

WARNING!

 Risk of electric shock!  

Never work on the luminaire with 

voltage applied.

NOTICE.

 The light source of this  

luminaire cannot be replaced!  

When the light source has reached  

the end of its service life the whole 

luminaire shall be replaced.

Important information on electronic control 

gear units (ECG)

A neutral conductor interruption in the three-

phase circuit leads to overvoltage damage  

in the lighting system. Only open the neutral 

conductor isolating terminal in de-energised 

state, and close the neutral conductor isolat-

ing terminal before switching on again. Do not 

exceed the maximum permissible ambient 

temperature

 t

a

 of the luminaire.  

Exceeding this limit reduces the service life 

and in extreme cases there is a risk of prema-

ture failure of the luminaire. Design connec- 

tion cables for the control inputs of dimmable 

ECGs (1-10 V, DALI etc.) to be 230 V mains 

voltage-proof (basic insulation).

NOTICE.

 Wear clean installation  

gloves to prevent soiling.

TouchDim control

TouchDim is used to control single luminaires. 

The number of luminaires for a TouchDim  

control must not exceed 4. The total cable 

length (push-button up to the last luminaire) 

may not exceed 25 m. If several luminaires 

are used TRILUX recommends a DALI control, 

or with TouchDim control the use of a DALI 

repeater. Otherwise, asynchronisations are 

possible due to disturbances in the building.

TouchDim function description

 

·

Function: operation

 

·

Switch on/off: Short button press 

(>0.04 s, <0.5 s) 

 

·

Dimming: Medium button press  

(>0.5 s, <10 s) for up/down dimming

 

·

Synchronisation: Long button press  

(>10 s) switches all drivers synchronously 

to 37% luminous intensity.

 

·

Release the push-button and press again 

to start dimming. Dimming down takes 

place.

 

·

N.B.: the driver stores all set values if 

the luminaires are disconnected from the 

mains.

Always collect and dispose of old elec-

trical and electronic equipment sep-

arately at the end of its service life. In 

case of doubt, seek information about 

environmentally-compliant waste dis-

posal from your local district authority 

or special waste disposal companies. 

For important information on the en- 

ergy efficiency of TRILUX luminaires 

and on maintaining and disposing of 

luminaires, see the Internet at:  

www.trilux.com/eg245

Disposal of waste electrical and electronic 

equipment 

Intended use

Safety class:

 I

Intended for indoor use with ambient  

temperature of:

 ta 25 °C

Protection rating of connection com- 

partment: 

IP20

EN

EN

Summary of Contents for twenty3 2360 LED

Page 1: ...DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLEIDING PL INSTRUKCJA MONTA U 10207440 09 19...

Page 2: ...Funktions st rungen f hren k nnen TIPP Kennzeichnet Informa tionen die einen Ratschlag oder n tzlichen Hinweis enthalten Erl uterung wichtiger Symboliken und Piktogramme Kennzeichnet fachkundiges Per...

Page 3: ...imit reduces the service life and in extreme cases there is a risk of prema ture failure of the luminaire Design connec tion cables for the control inputs of dimmable ECGs 1 10 V DALI etc to be 230 V...

Page 4: ...a ner une d faillance pr matur e du luminaire Dimensionnez les c bles d alimentation pour les entr es de commande de ballasts lectroniques dimma bles 1 10 V DALI etc afin qu ils supportent une tension...

Page 5: ...cavi di allacciamento per ingressi di comando di reattori elettronici dimmerabili 1 10 V DALI ecc in modo che presentino rigidit dielet trica con tensione di rete di 230 V isolamento base Comando Tou...

Page 6: ...llo prematuro de la luminaria Los cables de conexi n para las entradas de control de los balastos electr nicos EVGs regulables 1 10 V DALI etc 230 V deben ser resistentes a la tensi n de red aislamien...

Page 7: ...de maximumtemperatuur kan de levensduur van de armatuur verkorten en in extreme gevallen zelfs leiden tot vroegtijdige uitval De aansluitleidingen voor stuuringangen van dimbare EVSA s 1 10 V DALI enz...

Page 8: ...dkach grozi przedw czesn awari oprawy Przewody pod czenio we wej steruj cych ciemnialnych statec znik w elektronicznych 1 10 V DALI itp musz mie izolacj dopuszczon do pracy pod napi ciem 230 V izolacj...

Page 9: ...IO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLEIDING PL INSTRUKCJA MONTA U 10207440 09 19 DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCC...

Page 10: ...ilux com 10207440 09 19 19 28 2360 LED 2360 LED 10207440 09 19 trilux com 18 28 230 V 1 4x 230 V 1 4x 610 540 1 4x 01 02 1 2 2x B B 06 20 3 1 2 2x B B 06 20 3 N L 28 8 3 x 2 5 03 04 A A B A B A B A mm...

Page 11: ...trilux com 10207440 09 19 21 28 2360 LED 2360 LED 10207440 09 19 trilux com 20 28 A A B 08 21 A A B 08 21 1 2 3 N L DA DA 28 8 5 x 2 5 05 06 1 2 2 0 8Nm 3 2x 1 07 08 A B B A B mm...

Page 12: ...trilux com 10207440 09 19 23 28 2360 LED 2360 LED 10207440 09 19 trilux com 22 28 2 2x 1 2x 1 2x 2x 2 09 10 2 1 2x 2x 1 2x 2 2x 11 12 A B A B A B A B...

Page 13: ...trilux com 10207440 09 19 25 28 2360 LED 2360 LED 10207440 09 19 trilux com 24 28 1 4x 4x 2 1 2x 2 2x 13 14 max 1450 min 250 1 2x 2x 2 15 A B A B A B mm...

Page 14: ...trilux com 10207440 09 19 27 28 2360 LED 2360 LED 10207440 09 19 trilux com 26 28 1 2x 1 16 17 A B A B 18 A B...

Page 15: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux com www trilux com...

Reviews: