Trilux 6438851, Mounting Instructions, Page: 7 / 12

13 12
D Elektrischer Anschluss
E
Electrical connection
F Raccordement électrique
I Collegamento elettrico
S
Conexión eléctrica
N Elektrische verbinding
P Przyłącze elektryczne
brown
blue
black
grey
ET
L
N ETDD
L
N
DA/1-10V+
DA/1-10V- LR
L
N
L´ LRA
L
N SLR
L
N
D Zum Anschluss der Leuchte geeignete Vorrichtungen verwenden.
Eine geeignete Vorrichtung ist z. B. ein Kabelübergabekasten mit
Reihenklemmen für Leitungen mit einem Querschnitt von 4 x1,5 mm
2
und einer Bemessungsspannung von 250/400 V.
E
Use suitable devices for connecting the luminaire.
A suitable device is e.g. a cable junction box with series terminals for
cables with cross-section 4 x 1.5 mm² and rated voltage of 250/400 V.
F
Utilisez des dispositifs appropriés pour le raccordement du
luminaire.
Un dispositif approprié est notamment une boîte de transition de
câble ayant des blocs de jonction pour des câbles dont la section est
de 4 x 1,5 mm² et la tension assignée de 250/400 V.
I Per l'allacciamento dell'apparecchio utilizzare dispositivi adatti.
Un dispositivo adatto è ad es. una cassetta di giunzione cavi con morsettiere per cavi
con una sezione di 4 x1,5 mm² e una tensione di misurazione di 250/400 V.
S Utilizar dispositivos adecuados para la conexión de la luminaria.
Un dispositivo adecuado es, por ejemplo, una caja de conexiones de cables con
regletas de bornes para cables con una sección transversal de 4 x1,5 mm² y una
tensión nominal de 250/400 V.
N
Gebruik een geschikte inrichting voor de aansluiting van de armatuur.
Een geschikte inrichting is bijv. een verdeelkast met aansluitblokken voor kabels
met een diameter van 4 x 1,5 mm² en een nominale spanning van 250/400 V.
P
Do podłączenia oprawy użyć odpowiedniego osprzętu.
Odpowiedni osprzęt to np. skrzynka kablowa z zaciskami rzędowymi do przewodów
o przekroju 4 x 1,5 mm
2
i napięciu znamionowym 250/400 V.
max. 70
max. 1,5 mm
2
10
8
5
20 Nm