background image

U

O

Z

Q

V

B

L

S

R

F

UU

N

Y

X

BB

Z

P

Z

BB

BB

BB

BB

K

I

PARTS LIST

18

Z

Z

Z

AA

BB

DD

C

D

E

F

G

H

J

CC

I

Z

Z

Z

ROUND SECTION

STRAIGHT SECTION

BB

Z

U

UU

V

Summary of Contents for 106-206-186

Page 1: ... in permanent injury or death ASSEMBLY INSTRUCTIONS OVAL POOLS WITH SIDE SUPPORTS MODELE 106 206 186 SITE PREPARATION 1 Chart 1 1 Grass removal area Figure 1 1 1 67m 5 6 1 67m 5 6 3 35m 11 3 35m 11 6 09m 20 0 7 01m 23 0 2 99m 9 10 3 91m 12 10 10 x19 2 75m 9 0 10 x22 3 65m 12 0 1 67m 5 6 3 35m 11 5 18m 17 0 2 08m 6 10 10 x16 1 82m 6 0 2 43m 8 2 89m 9 6 4 87m 16 5 79m 19 9 44m 31 0 10 36m 34 0 4 82m...

Page 2: ...e levelled using a carpenter s level and a straight plank Eliminate any protrusions Ensure that the surface is free of debris such as rocks wood etc TRENCHES FOR BUTTRESS ASSEMBLIES 1 Dig trenches to a depth equal to the thickness of the patio blocks 2 thick slabs recommended Refer to illustrations for trench lay out details 2 Make sure trenches are smooth and leveled without compacting them 3 Pla...

Page 3: ...t it ends with the stone dust or sand Measure the pool radius from the center of the drain then add 15 cm 6 Place the assembled bottom drain in the hole so that it is approxi mately 1 3cm 1 2 higher than the surface soil Bury the hose levelling the drain as much as possible Compact the soil using your feet and a tampering tool as well Mix three 3 shovels of stone or sand dust with one half shovel ...

Page 4: ...assemble the straps together using 4 bolts and nuts BB 1 4 20 X 5 8 6 35 mm X 15 88 mm taking care of plac ing the bolt head on top 3 Refer to Illustration 4 2 Attach the assembled tension straps to bottom braces on both sides using four 4 bolts and nuts BB 1 4 20 X 5 8 6 35 mm X 15 88 mm taking care of placing the bolt head on top BUTTRESS POSTS ASSEMBLY 5 STRAPS BOLT 1 4 X 5 8 NUT 1 4 BOTTOM BRA...

Page 5: ...6 Start with round section refer to illustration 7 1 Assemble the track fastener at the bottom of the four buttress posts with bolt and nut 1 4 20 X 5 8 6 35 mm X 15 88 mm Inset the short end of the first round section bottom track in the fas tener at the bottom of the last buttress post of the straight section Place the first bottom plate of the round section at the other end of the bottom track ...

Page 6: ...n 1 1 adjust tracks and plates if applicable and uncoil the wall again If the spread is too wide measure the wall and check it against the chart below Join both ends of the wall by orienting folds outward to hide the ex clamation icon Illustration 8 1 Note If the wall is attached properly you should no longer see the exclamation icon If you can always see the icon you must reverse the overlap Inse...

Page 7: ... Make sure you wear light flat soled shoes to walk on the sand as the slightest heel mark could be visible once the pool is filled Carefully unfold the liner bringing the bottom sidewall seam close to the wall base Make sure that the side with the protruding seams faces downward or that the patterned side faces upward Lift up a section of the liner over the top of the wall leaving a 10 cm to 15 cm...

Page 8: ...ner in the middle of the ring Insert the return fitting from the inside placing the first gasket be tween the return fitting and the liner and the second between the wall and the liner Then tighten the outside ring with large pliers tak ing care not to crease the liner BOTTOM DRAIN optional Find the holes through the middle of the liner and screw the ring and gasket in against the liner before cut...

Page 9: ...he pool so that at least one label is visible no matter where the bather enters the water see drawing for positionning LABEL Be sure to have a vertical plumb upright before fixing the top seat Place the top seat on the upper side of the upright Center the top seat between the two uprights and secure with four 4 screws Z TOP PLATE TOP SEAT SCREW Z Hook the top seat cap on the inside edge of the sea...

Page 10: ...AIGHT SECTION UPRIGHT 52 or UPRIGHT 54 TOP PLATE ROUND SECTION SEAT CAP TOP TRACK ROUND SECTION TOP TRACK STRAIGHT SECTION BUTTRESS ASSEMBLY BUTTRESS POST TOP PLATE STRAIGHT SECTION NUT 1 2 12 7 mm WASHER 1 2 12 7 mm TENSION STRAP 1 4 20 X 5 8 6 35 mm X 15 88 mm SCREW FLANGE NUT STANDARD SCREW SCREW 14 1 LENGHT ITEM DESCRIPTION AA BB CC DD A B C D E F G J L O P Q R S U UU V X Y BB Z SEAT CAP EXTEN...

Page 11: ...U O Z Q V B L S R F UU N Y X BB Z P Z BB BB BB BB K I PARTS LIST 18 Z Z Z AA BB DD C D E F G H J CC I Z Z Z ROUND SECTION STRAIGHT SECTION BB Z U UU V ...

Page 12: ...SAFETY AND FUN GO TOGETHER SAFETY INFORMATION Read this before installing your above ground pool 12 775 Brault Street Mirabel Quebec Canada J7J 0C4 Phone 1 800 44 TREVI 1 800 448 7384 Fax 1 866 777 0167 ...

Page 13: ...f the pool above the water line or any place where the pool users can see them clearly before entering the pool If you need more stickers or if some are missing you can order these at info trevi ca or by calling 1 800 44TREVI Although we do not manufacture pool ladders every pool must have an ANSI APPROVED pool ladder for proper entering and exiting of the pool The proper use of the pool ladder by...

Page 14: ...ase consult you municipality to get a rescue equipment list 12 An emergency phone number such as nearest available police fire ambulance and or rescue unit must be visible from pool area A functioning and or cellular phone must be reachable within 10 seconds 13 Avoid entrapments Suction from a pool drain or skimmer can trap an adult or children underwater Hair can get caught in faulty drain cover ...

Page 15: ...car ceci pourrait causer de graves lésions ou entraîner la mort INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE PISCINES OVALES AVEC SUPPORTS LATÉRAUX MODÈLE 106 206 186 PRÉPARATION DE L EMPLACEMENT 1 Tableau 1 1 Zones de déterrement Figure 1 1 1 67m 5 6 1 67m 5 6 3 35m 11 3 35m 11 6 09m 20 0 7 01m 23 0 2 99m 9 10 3 91m 12 10 NOM DU MODÈLE DISTANCE A B RAYON R LARGEUR D LONGUEUR TOTALE E TRANCHÉE F 10 x19 2 75m 9 0 10 ...

Page 16: ...rres y sont déposées le dessous des équerres doit être de niveau avec la surface du sol prévue pour la piscine Afin de s assurer du bon drainage du terrain au pourtour de la piscine vous devez ériger une pente de deux 2 degrés pour fa voriser le drainage de l eau La pente de drainage est très impor tante LE MANUFACTURIER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE L OMISSION DE CETTE ÉTAPE NIVELLEME...

Page 17: ...anc dans l embout du drain en prenant soin au préalable d appliquer de la colle sur l embout du drain et à l intérieur de l extrémité du tuyau Et surtout entourez le d un ou deux collets Coupez le tuyau de façon à ce qu il se termine avec la fin de la pous sière de roche ou de sable On calcule le rayon de la piscine plus 15 cm 6 à partir du centre du drain Placez le drain de fond assemblé dans le ...

Page 18: ...vec les deux trous à l extrémité de la lisse Fixez les ensemble à l aide de deux 2 boulons et écrous BB 1 4 20 X 5 8 6 35 mm X 15 88 mm 2 Se reférer à l illustration 5 2 Fixez les étais aux lisses à l aide de deux 2 boulons et écrous 1 2 X 1 12 7mm X 25 4 mm et quatre 4 rondelles Assurez vous d insérer une rondelle entre la lisse et l étai Fixez ensuite l autre extrémité des étais aux poteaux de r...

Page 19: ...nfort ASSEMBLAGE DES ANGLES DE BASE 6 Début de la section ronde se reférer à l illustration 7 1 Installez les agrafes de rainure à l aide d un boulon et écrou 1 4 20 X 5 8 6 35 mm X 15 88 mm à la base des quatre poteaux de renfort Insérez le bout court de la premiere rainure du bas dans l agrafe à la base du dernier poteau de la section droite À l autre bout de la rainure placez la première plaque...

Page 20: ...y a lieu et recommencer le déroulage Si l écart est trop grand mesurez la longueur du mur d acier et com parez la au tableau ci dessous Joindre les bouts du mur en orientant les plis vers l extérieur de façon à cacher l icône d exclamation voir l illustration 8 1 Note Si le mur est joint correctement vous ne devriez plus voir l icône d exclamation Si vous pouvez toujours voir l icone vous devez in...

Page 21: ...erpendiculaire à l ori fice de l écumoire Prenez soin de porter des chaussures légères à semelles plates pour vous déplacer sur le fond de sable car la moin dre empreinte de talon pourrait être visible une fois la piscine rem plie Dépliez délicatement la toile amenant la bordure près de la base du mur Assurez vous que le côté rugueux de la toile soit dessous et que le côté avec motif soit sur le d...

Page 22: ...e l anneau Insérez le retour d eau de l intérieur en plaçant le premier joint entre le retour d eau et la toile et le deuxième joint entre le mur et la toile Ensuite serrez l anneau de l extérieur avec de grosses pinces en faisant attention de ne pas plisser la toile DRAIN DE FOND optionnel Palpez le milieu de la toile afin de trouver les trous Vissez ensuite l anneau et son joint contre la toile ...

Page 23: ... l intérieur de la piscine de façon à ce que l on voit toujours une des étiquettes peu importe d où le baigneur entre dans l eau Voir dessin pour le positionnement Assurez vous de vérifier la verticalité des poteaux avant de placer les sièges Placez les sièges sur les parties supérieures des poteaux Centrez les sièges entre les deux poteaux et maintenez les en place à l aide de quatre 4 vis Z PLAQ...

Page 24: ...U BAS PLAQUE DU HAUT COUVR JOINT DE SIÈGE ASSEMBLAGE PILLIER DE SUPPORT PLAQUE DU HAUT SECTION DROITE ÉCROU 1 2 12 7 mm RONDELLE 1 2 12 7 mm BANDE DE TENSION BOULON ET ÉCROU 1 4 20 X 5 8 6 35 mm X 15 88 mm AA BB CC DD A B C D E F G J L O P Q R S U UU V X Y BB Z VIS STANDARD VIS 14 1 LONG N EXTENSION DU COUVRE SECTION RONDE H POTEAU 52 OU 54 RAINURE DU BAS SECTION RONDE RAINURE DU HAUT SECTION ROND...

Page 25: ...LISTE DES PIÈCES suite 18 SECTION RONDE BB Z U UU V U O Z Q V B L S R F UU N Y X BB Z P Z BB BB BB BB K I Z Z Z AA BB DD C D E F G H J CC I Z Z Z SECTION DROITE ...

Page 26: ...UT PAR LA SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire ceci avant de procéder à l installation de votre piscine hors terre 12 775 rue Brault Mirabel Québec Canada J7J 0C4 Téléphone 1 800 44 TREVI 1 800 448 7384 Télécopieur 1 866 777 0167 ...

Page 27: ... sont fournis avec votre piscine Ils doivent être ap posés sur la paroi intérieure de votre piscine au dessus du niveau de l eau Toute personne entrant dans la piscine devrait pouvoir voir ces autocollants Si vous désirez obtenir des autocollants addition nels vous pouvez en commander à l adresse INFO TREVI CA ou au 1 800 44TREVI Nous ne fabriquons pas d échelles ni de marches de piscine votre éch...

Page 28: ...ge près de la piscine 12 Assurez vous qu un téléphone fonctionnel soit à la portée de la main du surveillant NOTE si le service 911 n est pas disponible dans votre localité veuillez vous assurer que le numéro des services de secours soit facilement accessible 13 Certains accidents causés par le système de filtration peu vent survenir lors de la baignade Les cheveux peuvent être aspirés par le drai...

Reviews: