ESPAÑOL
27
www.trapp.com.br
Adhesivos de Seguridad
1
9
8
8
2
2
3
4
1
NÃO
se aproxime da bica de saída
com a máquina em funcionamento.
ATENÇÃO
:
¡ATENCIÓN!
Para evitar
accidentes graves:
Mientras el motor está encendido,
no destornille ni remueva las
protecciones.
ATENÇÃO
¡Peligro!
Evite accidentes graves o fatales.
Mientras esté el motor
encendido, no afloje o no
remueva las protecciones de
seguridad.
1
9
8
8
2
2
3
4
1
ATENÇÃO
A fim de prevenir
ferimentos graves:
ATENÇÃO
MANTENGA DISTANCIA
OBJETOS TIRADOS O VOLANDO
Para evitar accidentes graves:
NO ACCIONE
el equipamiento si no se
instalan todas las protecciones de seguridad.
¡ATENCIÓN!
NO SE ACERQUE
de la canaleta de salida
con el equipo encendido.
Manténgase alejado:
Objetos lanzados. Para evitar
heridas graves o fatales, solamente
accione la trituradora si todas las
protecciones de seguridad están
instaladas. Pare la máquina si alguien
se aproxima en una faja de 10 m.
1
9
8
8
2
2
3
4
3
NÃO
se aproxime da bica de saída
com a máquina em funcionamento.
ATENÇÃO
:
ATENÇÃO
A fim de prevenir
ferimentos graves:
ATENÇÃO
¡Cuidado!
No introduzca las manos en la
trituradora encendida.
1
9
4
8
2
2
3
4
1
NÃO
se aproxime da bica de saída
com a máquina em funcionamento.
ATENÇÃO
:
ATENÇÃO
A fim de prevenir
ferimentos graves:
ATENÇÃO
Reglaje de la correa
5
9
5
5
5
5
5
5
5
NÃO
se aproxime da bica de saída
com a máquina em funcionamento.
ATENÇÃO
:
ATENÇÃO
A fim de prevenir
ferimentos graves:
ATENÇÃO
Sentido de rotación
6
9
6
6
6
6
6
6
6
NÃO
se aproxime da bica de saída
com a máquina em funcionamento.
ATENÇÃO
:
ATENÇÃO
A fim de prevenir
ferimentos graves:
ATENÇÃO
Engrasador
GRASA
Diámetro máximo de las ramas
HASTA 3,0 cm HASTA 8,0 cm
TOLVA SUPERIOR
(
VERDE
)
TOLVA LATERAL
(
BEIGE
)
Diámetro máximo de las ramas.
7
