6
CN
S
7
CN
S
酒柜电源线带有电源插头，可插入已经接地的标准电源插座，以防止出现电击危险。
电源插座应由具备资质的电工检查其是否接地正确，并且确保电源插座满足
当前相关标准要求。
如您搬到其他国家，请检查酒柜电源特性是否和该国标准匹配（电压，频率）。
将在11年期间为我司设备提供零备件。如需更多信息，请
与 经销商联系。如您在法国境内，请联系我司售后服务
部。联系方式请浏览www.eurocave.com。
包装处理
Transtherm
所用的所有包装均由可再循环材
料制成 (除了发泡聚苯乙烯高密度基座和下
部合页保护套以外）。
拆 开 酒 柜 包 装 后 ， 将 包 装 送 至 废 物 处 理 中
心。绝大部分包装材料均可回收
回收：环境保护措施
由于存在有害物质，电气和电子部件可能对环境和人体健
康造成有害影响。
电气和电子部件不得当做未分类城市垃圾丢弃。
当 购 买 新 的
Transtherm
产 品 时 ， 您 可 以 委 托 您 的
Transtherm
零售商回收旧产品。
请 咨 询 您 的
Tr a n s t h e r m
零 售 商 ， 由 其 为 您 说 明
Transtherm
拆卸和废物收集网络。
依据环境保护相关法规要求，酒柜中不含任何含氯氟烃物
质。
节能
-
将酒柜安装在适当位置（见下页），并查看建议温度范
围。
-
每次柜门打开时间应尽可能短。
-
确保柜门密封件状态良好且无损坏。如果密封件损坏，
-
本公司建議您至少將酒櫃裝滿至其總容量的 75%。
请联系您的
Transtherm
零售商。
处理需废弃的设备时，请拔出设备电源并切断电源线。
出于人身安全考虑，酒柜必须正确
接地。
请确保插头接地正确，且安装电
路采用熔断器（
30 mA*
）进行保
护。
*
某些国家不适用。
2 - 电源
3 - 环保 – 生态设计
4 - 酒柜安装
拆箱
•
酒柜交付时，请您检查酒柜外表是否无任何损坏（无任何撞
击、弯曲迹象）。
•
打开柜门并检查不同组件的完整性（柜壁，铰链，酒瓶支架）
。
•
拆除酒柜内外保护元件，包括下铰链保护器（见图（1））；
•
装上螺帽（见图2），可在配件包内找到，用于密封下铰链的
孔；
•
已被固定在每个酒架上。每个酒架2个垫块 （图1）。请通过
转动将每个垫块取出（图2）。 您可保留这些垫块，以便在需要
对您的葡萄 酒酒柜进行长距离运输时重新使用它们
如有任何问题，请联系您的Transtherm酒柜零售商。
注意事项
•
切勿将酒柜放置在易被水淹没的地方；
•
切勿将酒柜放置在任何热源附近或置于阳光之下；
•
设备背部切勿喷溅任何液体或水；
•
电源线布线时应确保其不会与任何酒柜组件接触。
•
稍稍将酒柜向后倾斜，调节前面两个可调地脚（正旋或反旋）
将酒柜调平（推荐使用水准仪）。
•
将湿度盒（酒柜“附件”袋中）放置在酒柜底层栅格板下方的
专用托盘中（见下图）。首次使用时，请将湿度筒整体放入水中
数分钟，使其充分浸透，然后彻底干燥。
•
将挡块（附件包中）安装在酒柜背面（见图）。
•
挡块可将墙壁和酒柜背面
间距保持在
7cm
。这一间隙可
最优化您的酒柜功耗。
•
在酒柜顶部
2
孔上安放两
盖帽。
•
不 要 将 盖 帽 完 全 推 入 孔
中。
•
在两盖帽和墙壁间滑动后
挡板，然后将盖帽推入。
安装
将酒柜放置在所需位置
酒柜放置位置必须满足下述要求：
•
畅通无阻且通风良好（如，不得安放在密闭橱柜中）；
•
不过于潮湿（如，不得安放在洗衣房、杂物间、浴室）；
•
地板稳固、平整；
•
能够接入标准电源（标准电源插座，
16A
，接地用
30mA*
断路
器保
护）（
*
不适用于部分国家）
•
将酒柜放置在所需位置。
•
酒柜需放置
48
小时后方可进行开机操作
。
控制版面
LED
灯必须由具备资质的电工进行更
换。
移动酒柜时，禁止倾斜
45°
以上，且始终向侧面
倾斜（软电源导线对面一侧）。
1
2
图
2
图
1
酒 柜 内 酒 瓶 布 局 必 须 确 保 酒 瓶 不 和 酒 柜 后 壁 接
触。如有接触，酒柜壁上冷凝水可能滴到酒架上
并损坏酒瓶标签。和冰冷酒柜壁接触可能导致酒
瓶出现霜点，这将有损葡萄酒品质。
