![Trane BFSL 13 Technical Manual Download Page 48](http://html1.mh-extra.com/html/trane/bfsl-13/bfsl-13_technical-manual_1149340048.webp)
UNT-SVX038E-XX
UNT-SVX038E-XX
51
51A
PLENUM
DI MANDATA/RIPRESA
CON DIFFUSORE
a 3 bocche circolari
(Mod. 1-2-3)
a 4 bocche circolari
(Mod. 4-5-6-7)
GIUNTO ANTIVIBRANTE
Giunto antivibrante
da installare
in mandata e/o aspirazione,
composto da doppia cornice
in lamiera zincata
e da un giunto flessibile in PVC.
OUTLET/INLET BOX
WITH
CIRCULAR DIFFUSERS
3 spigots (Mod. 1-2-3)
4 spigots (Mod. 4-5-6-7)
VIBRATION-DAMPING JOINT
Vibration-damping joint
to be installed
on the outlet and/or intake,
consisting of
a dual galvanised plate frame
and a flexible PVC joint.
PLÉNUM
DE SOUFFLAGE/REPRIS
AVEC SORTIES CIRCULAIRES
3 sorties circulaires
(Mod. 1-2-3)
4 sorties circulaires
(Mod. 4-5-6-7)
RACCORD ANTIVIBRATOIRE
Raccord antivibratoire
à installer
en soufflage et/ou aspiration,
composé d’un double cadre
en tôle zinguée
et d’un joint flexible en PVC.
AUSLAßPLENUM
MIT RUNDEN DIFFUSOREN
3 Ausläße (gr. 1-2-3)
4 Ausläße (gr. 4-5-6-7)
SCHWINGUNGSDÄMPFER
Schwingungsdämpfer zur
druck- und/oder saugseitigen
Installation, bestehend aus einem
doppelten Rahmen aus
verzinktem Blech und einer
flexiblen Verbindung aus PVC.
PLENUM
DE SALIDA/ENTRADA
CON DIFUSORES
de 3 bocas circulares
(Tam. 1-2-3)
de 4 bocas circulares
(Tam. 4-5-6-7)
JUNTA ANTIVIBRANTE
Junta antivibrante
que debe instalarse
en la salida y/o en la aspiración,
formada por doble marco
de chapa galvanizada
y una junta flexible de PVC.
PLENUM
AANVOER/HERNEMEN
MET VERDELER
met 3 ronde openingen
(Mod. 1-2-3)
met 4 ronde openingen
(Mod. 4-5-6-7)
TRILLINGWERENDE VERBINDING
Trillingwerende verbinding,
te installeren op de aanvoer
en/of aanzuiging, bestaande
uit een dubbele lijst in verzinkte
staalplaat en een flexible PVC
verbinding.
PMM
GAV
250
250
250
300
355
355
3
3
4
4
4
4
Ø
N°
1133
1133
1445
1445
1535
1535
182
182
300
300
300
300
298
348
348
442
472
572
1 – 2
3
4
5
6
7
9034200
9034220
9034230
9034240
9034280
9034290
A B C
Grand.
Size
Taille
Größe
Tamaño
Grootte
Diffusori circolari
Circular diffusers
Runden Diffusoren
Sorties circulaires
Difusores
Ronde verdelers
Cod.
Code
Code
Art. Nr.
Cód.
Code
1138
1138
1450
1450
1540
1540
296
346
346
421
461
561
1 – 2
3
4
5
6
7
6034200
6034201
6034202
6034203
6034204
6034205
A
B
Grand.
Size
Taille
Größe
Tamaño
Grootte
Cod.
Code
Code
Art. Nr.
Cód.
Code