Trane BFSL 13, Technical Manual

Page: 47 / 55

UNT-SVX038E-XX UNT-SVX038E-XX 50 50A
b
atteria principale
m
ain battery
b
atterie principale
h
auptregiSter
b
atería principal
h
oofDbatterji
KIT VALVOLE
230V
ON-OFF
(Utilizzabili
con Quadro QCV-MB
e T-REM).
230V
ON-OFF VALVE KIT
(Available
with QCV-MB
and T-REM controls).
KIT VANNE
230V
ON-OFF
(Utiliser
avec commandes QCV-MB
et T-REM).
VENTILSET
230V
ON-OFF
(Verwenden
an Tafel QCV-MB
und T-REM).
KIT VÁLVULAS
230V
ON-OFF
(Utilizable
con controles QCV-MB
y T-REM).
KIT KOPPELINGEN
230V
ON-OFF
(Bruikbaar
met schakelbord QCV-MB
en T-REM).
b
atteria auSiliaria
a
uxiliary battery
b
atterie aDDitionnelle
z
uSatzregiSter
b
atería aDicional
e
xtra batterji
KIT VALVOLE
230V
230V
VALVE KIT
VENTILSET
230V
KIT VANNE
230V
KIT VÁLVULAS
230V
KIT KLEPPEN
230V
3/4”
1”
1”
1 - 1/4"
1 - 1/4"
1 - 1/4"
1 - 1/4"
Ø
54
54
54
58
58
59
59 245
245
295
291
367
416
516 10
10
10
10
10
10
10
1
2
3
4
5
6
7
9034255
9034256
9034256
9034257
9034257
9034259
9034259
H L Kvs
Grand.
Size
Taille
Größe
Tamaño
Grootte
Attacchi
Connections
Raccords
Anschlüsse
Conexiones
Koppelingen
Cod.
Code
Code
Art. Nr.
Cód.
Code
3/4”
3/4”
3/4”
1”
1”
1”
1”
Ø
50
50
50
54
54
55
55 249
249
299
295
370
421
521 10
10
10
10
10
10
10
1
2
3
4
5
6
7
9034255
9034255
9034255
9034256
9034256
9034258
9034258
M N Kvs
Grand.
Size
Taille
Größe
Tamaño
Grootte
Attacchi
Connections
Raccords
Anschlüsse
Conexiones
Koppelingen
Cod.
Code
Code
Art. Nr.
Cód.
Code
Esecuzione sinistra (standard) / Standard left connections / Exécution standard gauche
Ausführung links (Standard) / Conexiones izquierdas estándares / Uitvoering links (standaard)
Esecuzione sinistra (standard) / Standard left connections / Exécution standard gauche
Ausführung links (Standard) / Conexiones izquierdas estándares / Uitvoering links (standaard)
Esecuzione destra (su richiesta) / Right connections (on request) / Exécution droite (sur demande)
Ausführung rechts (auf Nachfrage) / Conexiones derechas (a petición) / Uitvoering rechts (op aanvraag)
Esecuzione destra (su richiesta) / Right connections (on request) / Exécution droite (sur demande)
Ausführung rechts (auf Nachfrage) / Conexiones derechas (a petición) / Uitvoering rechts (op aanvraag)
Portata acqua (l/h) / Water flow (l/h)
Débit d’eau (l/h) / Wassermenge (l/h)
Caudal de agua (l/h) / Waterhoeveelheid (l/h)