www.TrailFX.com
Page
5
of
11
Rev 062816
2B.
Étapes d’installation de doublure de hayon avec des vis d’usine
Toutes les Étapes d’Installation de Protecteur de Hayon avec les Trous Perforée pour ISUZU.
NOTE: Votre kit de couverture du hayon peut avoir plus ou moins de matériel que montré.
ÉTAPE 1
Centrez le protecteur de hayon sur la porte à rabattement arrière d
u camion, trouvez toutes les vis d’usine aux endroits perforés.
Enlevez ces vis et jetez les.
ÉTAPE 2
Avec les vis fournies dans le kit, attachez le protecteur de hayon au
hayon du camion, avec l’aide d’un tournevis Phillips.
Ne serrez pas trop afin de ne pas rayer les pas de vis.
3.
Étapes D’installation de la doublure de caisse pour GM/Chevrolet Stepside
ÉTAPE 1 (Doublure de caisse sans rebord seulement)
Enlevez quatre boulons existants le long de chaque paroi latérale et mettez de côté pour utiliser plus tard.
ÉTAPE 2 (Doublure de caisse avec et sans rebord)
Placez la doublure de caisse dans la boîte du camion. Fermez la porte de hayon du camion et ajustez la doublure de caisse si
nécessaire.
ÉTAPE 3 (Doublure de caisse avec rebord seulement)
En commençant à l’extrémité de cabine du camion, forez et attachez les parois latérales de recouvrement aux parois latérales
du camion avec l’aide de quatre attaches par côté. Le procédé de forage approprié est comme suit : forez un trou 1/8 » de
diamètre au centre du trou surdimensionné dans la doublure de caisse par la paroi latérale en acierdu camion. Attachez
chaque endroit comme il est foré pour maintenir sa position.
ÉTAPE 4 (Doublure de caisse sans rebord seulement)
En utilisant les boulons précédemment enlevés dans l’étape 1, alignez les trous dans la paroi latérale de camion avec les trous
dans la paroi latérale de la doublure de caisse et attachez vers le bas.
NOTE: Votre kit de couverture du hayon peut avoir plus ou
moins de matériel que montré. TLa doublure de hayon de
Toyota et de Isuzu n’utilise pas les vis de verrou
ÉTAPE 1
Enlevez les deux vis installées par usine de la porte à
rabattement arrière de camion (voir FIGURE 1). Économisez
pour la réinstallation.
ÉTAPE 2
Centrez la doublure de hayon sur le hayon de camion. Alignez
les trous perforés dans la doublure de hayon avec les trous du
hayon de camion
ÉTAPE 3
En utilisant les vis précédemment enlevées, attachez la oublure
de
hayon a hayon du camion avec l’aide d’un tournevis Phillips
(voir FIGURE 1).
ÉTAPE 4
Centrez une vis taraudeuse dans un trou préforé de la doublure
du hayon. À
l’aide d’un tournevis électrique, attachez la vis au
hayon. Ne serrez pas trop afin de ne pas rayer les pas de vis.
ÉTAPE 5
Répétez l’Étape 3 pour les trous restants jusqu’à ce que tous les
trous soient munis de vis.
