background image

                

www.TrailFX.com

 

 

Page 

10

 of 

11                                                                                                                                                                                    

Rev 062816 

 

 

5.  Pasos de instalación del forro bajo la baranda 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

PAS0 1 

Con el Bedliner fuera de la caja de la camioneta: 
 

1.

Monte  los  sujetadores  del  Bedliner  “Liner-Lok”, 
deslizando  el  clip  metálico  sobre  la  tuerca  girante 
plástica (Vea Figura 1). 
 

2.

Inserte los tornillos através de los orificios provistos en 
la pared del Bedliner, con la cabeza del tornillo hacia el 
interior de la caja de la camioneta. 
 

3.

Coloque  el  tornillo  y  el  sujetador  como  se  vee  en  la 
figura 2. 
 

4.

Inserte la punta del tornillo en el clip metálico y gire una 
o  dos  vueltas  para  que  se  engarse  en  el  clip, 
IMPORTANTE:  El  clip  metálico  debe  estar  flojo  y  en 
posición colgando hacia abajo (Vea Figura 2). 
 

5.

Repita 

la  montadura  de  los  sujetadores  “Liner-Lok” 

para  el  resto  de  los  orificios  provistos  en  la  pared  del 
Bedliner. Figuras 3, 4 & 5). 
 

PASO 2 

Coloque  el  bedliner  dentro  de  la  caja  con  los  sujetadores 
sueltos. Aleje los rieles del Bedliner de los rieles de la camioneta 
y  empuje  las  esquinas  hacia bajo  empezando  con las  esquinas 
frontales  hasta  que  los  sujetadores  se  deslicen  debajo  del  riel 
frontal de la camioneta. Asegurese que todos los sujetadores se 
han  deslizado  debajo  de  los  rieles  de  la  camioneta  antes  de 
apretar los tornillos. (Vea Figuras 3, 4 & 5). 
 

PAS0 3 

Cierre la compuerta y ajuste el Bedliner si es necesario. 
 

PASO 4 

Parado  o  arrodillado  en  el  Bedliner  dentro  de  la  caja  de  la 
camioneta: 
 

1.

Empieze  de  cualquier  esquina  frontal  y  empuje  el 
Bedliner  hacia  bajo  y  con  el  desarmador  apriete  el 
tornillo  en  el  sentido  de  las  manecillas  del  reloj  (Vea 
Figura  6)  Deberá  sentir  que  el  sujetador  dejará  de 
pivotear  y  se  detenga,  continue  apretando  que  sé 
apriete (Vea Figura 7). 
 

2.

Múevase a la esquina contraria y repita el paso 4-1. 
 

3.

Repita el paso 4-1 para el resto de los Sujetadores. 

 

 

 

 

Summary of Contents for TG03X

Page 1: ...ufacturer 2 Tailgate Cover Installation Steps with Screws NOTE Your tailgate cover kit may have more or less hardware than shown Toyota Isuzu tailgate does not use latch screws GM BEDLINER TAILGATE COVER Part No TG03X TG14X TG18X Do not over tighten as screws can be stripped out Limited Lifetime 1 866 638 4870 support trailfx com REMOVE CONTENTS FROM BOX VERIFY ALL PARTS ARE PRESENT READ INSTRUCTI...

Page 2: ... location as it is drilled to maintain its position STEP 4 Under Rail Bedliner Only Using bolts previously removed in Step 1 line up holes in the truck sidewall with the holes in the bedliner sidewall and fasten down 4 Under Rail Bedliner Installation Steps NOTE Your tailgate cover kit may have more or less hardware than shown Toyota Isuzu tailgate does not use latch screws STEP 1 Remove the two f...

Page 3: ... STEP 3 Close tailgate Adjust bedliner if needed STEP 4 Standing or kneeling on bedliner in truck box 1 Start at either front cab end corner and push downward on bedliner rail while turning screw clockwise with screw driver see FIGURE 6 You should feel the Liner Lok pivot upwards and stop Continue turning the screw clockwise until tight see FIGURE 7 2 Move to opposite corner and repeat step 4 1 3 ...

Page 4: ...t le fabricant recommande qu elle le soit par deux 2 Étapes d installation de couverture de hayon avec des vis NOTE Votre kit de couverture du hayon peut avoir plus ou moins de matériel que montré La doublure de hayon de Toyota et de Isuzu n utilise pas les vis de verrou GM DOUBLURE DE BOÎTE HAYON Part No TG03X TG14X TG18X ÉTAPE 1 Enlevez les 2 vis installées à l usine du loquet du hayon et jetez ...

Page 5: ...ion avec l aide de quatre attaches par côté Le procédé de forage approprié est comme suit forez un trou 1 8 de diamètre au centre du trou surdimensionné dans la doublure de caisse par la paroi latérale en acierdu camion Attachez chaque endroit comme il est foré pour maintenir sa position ÉTAPE 4 Doublure de caisse sans rebord seulement En utilisant les boulons précédemment enlevés dans l étape 1 a...

Page 6: ...es des panneaux de la doublure surélevée de caisse soient solidement fixées en arrière et en dessous de la barre métallique transversale de la boîte du camion ÉTAPE 3 Vérifiez que l installation est bien ajustée Il est important que la doublure du plateau soit bien placée en dessous des parois latérales du pick up Répétez les étapes 2 à 3 si nécessaire ÉTAPE1 Avant de poser la doublure dans le cam...

Page 7: ...d de la caisse en serrant la vis de l attache Liner Lok dans le sens des aiguilles d une montre voir fig 6 Vous devrez sentir le Liner Lok pivoter vers le haut et s arrêter Continuer à serrer la vis jusqu à ce que la doublure soit bien fixée à la caisse du camion voir fig 7 2 Passer au côté opposé et répéter l opération 3 Répéter l opération pour tous les Liner Lok restants ...

Page 8: ...ierta de la compuerta trasera en la compuerta trasera de la camioneta Introduzca los dos tornillos que vienen en el juego en los dos hoyos centrales de la compuerta trasera y ajústelos PASO 3 Centralice todos los hoyos autorroscantes en los hoyos preperforados en la cubierta de la compuerta trasera Ajuste los tornillos a la compuerta trasera con un destornillador eléctrico vea la FIGURA 3 No ajust...

Page 9: ...ión tal y como ha sido perforada para que mantenga su posición PASO 4 Para protectores por debajo de la baranda exclusivamente Usando los pernos que ha quitado previamente paso 1 debe alinear los agujeros de los laterales del truck con los agujeros que tiene el protector y atarlos hacia abajo 4 Debajo del arrastre del forro de la caja Nota Algunos bedliners pueden no tener lengüeta delantera para ...

Page 10: ...n la pared del Bedliner Figuras 3 4 5 PASO 2 Coloque el bedliner dentro de la caja con los sujetadores sueltos Aleje los rieles del Bedliner de los rieles de la camioneta y empuje las esquinas hacia bajo empezando con las esquinas frontales hasta que los sujetadores se deslicen debajo del riel frontal de la camioneta Asegurese que todos los sujetadores se han deslizado debajo de los rieles de la c...

Page 11: ...duct is returned prepaid with proof of purchase Alteration to improper installation or misuse of this product voids the warranty KAO s liability is limited to repair or replacement of products found to be defective and specifically excludes liability for any incidental or consequential loss or damage FAQ s 1 Will the bed feel hotter than the rest of the truck No protective coating shall help to ke...

Reviews: