14
PL
Instrukcja użytkowania
Używanie urządzenia holowniczego
1. Odpiąć urządzenie holownicze z pozycji przechowywania.
2. Usunąć sworzeń, wysunąć do odpowiedniej długości, umieścić sworzeń
i zatrzasnąć.
Nie umieszczenie zatrzasku bezpieczeństwa na końcu sworze-
nia może spowodować, iż sworzeń poluzuje się i może to
prowadzić do wystąpienia obrażeń ciała użytkowników
rowerów.
3. Usunąć mechanizm szybkiego łączenia i rozłączania z zakończenia łącznika
urządzenia holowniczego.
4. Trzymając zakończenie łącznika urządzenia holowniczego w jednej ręce i
podnosząc przód roweru dziecięcego drugą, wsunąć łącznik w dół – w od-
biornik, zespalając części ze sobą. Aby całkowicie zespolić części, należy
obniżyć zarówno urządzenie holownicze, jak i rower dziecięcy, kierując na
niego siłę odgórną.
5. Umieścić mechanizm szybkiego łączenia i rozłączania na właściwym miejscu i
zatrzasnąć.
6. Odpiąć pręt stabilizujący, skierować go w dół i zatrzasn przednim widelcu.
Przechowywanie urządzenia holowniczego
1. Odpiąć pręt stabilizujący z widelca poprzez przytrzymanie pręta palcami i
wypchnięcie go z widelca kciukiem.
2. Skierować pręt stabilizujący do góry, ustawić w pozycji przechowywania i
przypiąć go.
3. Usunąć mechanizm szybkiego łączenia i rozłączania z łącznika i odbiornika.
4. Trzymając zakończenie łącznika urządzenia holowniczego w jednej ręce i
rower dziecięcy w drugiej, unieść obydwa, delikatnie pchając rower dziecięcy w
dół do momentu wysunięcia.
5. Umieścić mechanizm szybkiego łączenia i rozłączania w zakończeniu
łącznika urządzenia holowniczego w celu przechowywania.
Uwaga: nadmierne użycie siły przy zaciskaniu może zniszczyć łącznik
poprzez jego wyłamanie.
6. Usunąć sworzeń, wsunąć z powrotem urządzenie holownicze, umieścić
ponownie sworzeń i zatrzasnąć.
7. Przesunąć urządzenie holownicze w dół i umieścić w zacisku do przechowy -
wania.
Zapewnienie mechanicznego bezpieczeństwa.
Przed każdą jazdą, należy bezwzględnie dokonywać poniższych czynności
sprawdzających w celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowników.
Urządzenie holownicze:
- Upewnić się, że wszystkie nakrętki i śruby są odpowiednio zaciśnięte.
- Upewnić się, że żadne części urządzenia holowniczego nie posiadają śladów
uszkodzenia lub pęknięcia.
- Upewnić się, że żadne części w spojeniu uniwersalnym nie są zniszczone.
- Upewnić się, że sworzeń bezpieczeństwa i otwory w urządzeniu holowniczym
nie są zużyte lub zniszczone i że pasują do siebie, bez nadmiernego luzu.
- Upewnić się, że łącznik i odbiornik działają sprawnie i rower dziecięcy jest
ustawiony w prawidłowej pozycji, zwrócony do przodu w czasie podłączania.
- Upewnić się, że mechanizm szybkiego łączenia i rozłączania działa
prawidłowo.
- Upewnić się, że stabilizator kierownicy jest przymocowany prawidłowo.
- Upewnić się, że wszystkie zaciski do przechowywania działają prawidłowo.
Rower osoby dorosłej:
- Upewnić się, że wspornik siodełka nie jest wygięty ani pęknięty i jest bezpiecz-
nie przymocowany do ramy.
- Upewnić się, że przednie i tylne hamulce działają prawidłowo.
- Upewnić się, że rower jest sprawny i spełnia wymogi bezpieczeństwa.
Patrz – instrukcja obsługi roweru osoby dorosłej.
Rower dziecka:
- Upewnić się, że przednia rurka i rama nie noszą śladów uszkodzenia.
- Upewnić się, że tylne koło ma możliwość obracania się bez potrzeby pedałowa-
nia i hamulce są w pełni sprawne.
- Upewnić się, że rower jest sprawny i spełnia wymogi bezpieczeństwa.
Patrz – instrukcja obsługi roweru dziecięcego.
Zapewnienie bezpieczeństwa użytkownikowi roweru:
- Użytkownicy rowerów muszą nosić odpowiednio dopasowane i atestowane
kaski rowerowe.
- Pod żadnym pozorem nie należy jeździć po nawierzchniach innych niż
bitumiczne. Używać tylko na nawierzchniach gładkich.
- Pod żadnym pozorem nie należy przekraczać maksymalnej wagi 70 funtów
(31.75 kg) dziecka.
- Nie jeździć autostradami, drogami szybkiego ruchu i innymi niebezpiecznymi
szlakami komunikacyjnymi.
- Używając urządzenia holowniczego, pod żadnym pozorem nie należy
przekraczać prędkości 15 mil/godzinę.
- Używając urządzenia holowniczego, pod żadnym pozorem nie należy
jeździć po nierównościach i krawężnikach.
- Należy wykonywać manewr skrętu w bezpiecznej odległości od innych
obiektów, gdyż rower dziecięcy będzie skręcał bliżej niż rower osoby dorosłej.
- Pod żadnym pozorem nie należy przewozić więcej niż jednego dziecka na
rowerze dziecięcym.
- Pod żadnym pozorem nie należy używać urządzenia holowniczego z
motorowerem ani innym pojazdem mechanicznym.
- Pod żadnym pozorem nie należy używać urządzenia holowniczego podczas
przewożenia innego dziecka na rowerze osoby dorosłej.
- Używając urządzenia holowniczego, dorosły użytkownik roweru musi dobrze
znać zasady obsługi i funkcjonowania (kierowanie, hamowanie, zmiana
przerzutek) roweru osoby dorosłej.
- Koniecznie należy zachować większy odstęp przy ruszaniu i hamowaniu ze
względu na dodatkową długość dołączonego roweru dziecięcego i
dodatkowy ciężar dziecka.
- Dorosły użytkownik roweru musi mocno i stabilnie przytrzymywać rower
zanim dziecko wsiądzie na swój rower.
- Pod żadnym pozorem nie należy używać sprzętu, kiedy dziecko jest
zmęczone. Osoba dorosła jest w pełni odpowiedzialna za prawidłowe
użytkowanie przez dziecko roweru, obejmujące pozostawanie w pozycji
siedzącej, trzymanie rąk na kierownicy i stóp na pedałach.
- Dorosły użytkownik i dziecko muszą używać butów, które mocno trzymają
się stóp i zapewniają dobrą przyczepność. Pod żadnym pozorem nie należy
jeździć boso lub w sandałach.
- Jazda nocą jest niebezpieczna i powinno się jej unikać. Jeżdżąc nocą
należy używać atestowanego systemu oświetlenia i właściwie ustawionych
lampek na obydwu rowerach.
- Dziecko powinno być cieplej ubrane niż kierowca i ochronione przed deszczem.
Jazda z użyciem urządzenia holowniczego
Należy znaleźć bezpieczne i płaskie miejsce, w którym nie ma ruchu innych pojaz-
dów, aby bezpiecznie zapoznać się z użytkowaniem systemu i sprawdzić, w jaki sposób
holuje się rower dziecięcy. Na początku należy połączyć urządzeniem holowniczym
rower dziecięcy i rower osoby dorosłej, i wypróbować system bez obecności dziecka.
Należy zwrócić uwagę na sposób, w jaki obydwa rowery zakręcają, pochylają się oraz
wyczuć, w jaki sposób rowery zachowują się podczas ruszania, jazdy i zatrzymywania
się. Należy również zwrócić uwagę na to, jak bardzo rower dziecięcy zachodzi podczas
wymijania obiektów tak, aby omijać je bez potrącania. Należy kontynuować jazdę do
momentu, w którym poczują się Państwo pewnie i posiądą w pełni umiejętności bez-
piecznego ruszania, jazdy z podłączonym rowerem dziecięcym i zatrzymywania się.
Pozostając nadal w bezpiecznym miejscu, w którym nie ma ruchu innych pojazdów,
należy przytrzymać rower osoby dorosłej tak, aby dziecko mogło wsiąść na swój ro-
wer. Zawsze należy mocno trzymać rowery, gdy dziecko wsiada. Jazdę z dzieckiem
należy rozpocząć od powolnej jazdy i kontynuować ją, do momentu, kiedy są Państwo
pewni swoich i dziecka umiejętności użytkowania rowerów połączonych urządzeniem
holowniczym.
Należy potrenować ruszanie i zatrzymywanie się. Odległości, jakie są do tego pot-
rzebne będą się znacznie różniły od tych, jakie są wymagane podczas jazdy samemu.
Należy brać pod uwagę dodatkową długość (drugi rower) i wagę (dziecko) podczas
zatrzymywania się i ruszania. Należy uświadomić sobie te różnice przed próbą używa-
nia urządzenia holowniczego w standardowych warunkach jazdy. Ważną rzeczą jest
również pouczenie dziecka, aby używało hamulców tylko wtedy, kiedy mu się to poleci
przed próbą używania sprzętu w standardowych warunkach jazdy.
Tylko w wypadku, kiedy są Państwo pewni swoich i dziecka umiejętności bezpiecz-
nego używania urządzenia holowniczego, można dopuścić się używania go w standar-
dowych warunkach jazdy.
Wczasie jazdy prosze nie zostawiać dziecka bez opieki.
