36
G374_1_BA_TK04P_GB.pm6
©
GREIFZUGGmbH02/2004
TRAVSAFE
®
– horizontal travelling lifeline system
TRAVSAFE
®
is a patented horizontal running
protection system for working at heights
in which there is a risk of falling.
Areas of use: buildings and roofs, aircraft hangars,
shopping centres, bridges and viaducts,
industrial installations, overhead cranes, oil and
gas containers, telecommunication towers ...
The TRAVSAFE
®
system consists of two wire ropes
along which a traveller (1) slides. These lifelines
are held by brackets (2) anchored to the building.
The user anchors the connection devices (3) of his
personal protective equipment (4) to the holding
ring of the traveller.
The TRAVSAFE
®
travelling lifeline enables free and
unhindered movement and work.
3
1
2
4
Fall arrest equipment for personal protection
The TRACTEL Group safety package
TRAVSAFE
®
systems
require thorough planning
and professional installation
–
challenge us to provide extensive advice
.
Gives a sure hold,
just where you need it!
For all work in which there is a risk of falling
“Safety first” is the overriding objective.
The appropriate equipment must be put together
depending on the location and work to be performed.
The product range of our safety program
offers the following, amongst other things:
–
Harnesses and working belts,
also as a practical combination (1)
–
retractable lifelines (2)
–
rope grabs (3)
–
climbing protection devices
–
retaining ropes
–
lanyards (4)
–
shock absorber (5)
–
various connectors
For common applications we offer
a series of complete sets
in a practical carrying case (6).
All components are approved under the
strict European Standards.
Your life could be
hanging on this!
3
1
2
4
5
Challenge us to provide extensive advice
–
we shall assist you in putting together your equipment
.
6
GREIFZUG Hebezeugbau GmbH
Scheidtbachstr. 19-21
51469 Bergisch Gladbach - Germany
Tel.: +49 / 22 02 10 04-0
Fax: +49 / 22 02 10 04-70
e-mail: [email protected]
SECALT S. A.
B. P. 11 13
L-1011 Luxembourg
Tel.: +352 / 43042042-1
Fax: +352 / 43042042-200
e-mail: [email protected]
TRACTEL S. A. S.
RN 19, Saint-Hilaire-sous-Romilly
B. P. 38 - F-10102 Romilly-sur-Seine Cedex
Tel.: +33 / 3.25.21.07.00
Fax: +33 / 3.25.21.07.21
e-mail: [email protected]
TRACTEL UK Ltd.
Old Lane, Halfway
Sheffield S20 3GA
Tel.: +44 / 114 248 22 66
Fax: +44 / 114 247 33 50
e-mail: [email protected]
