Tractel LCM02, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 6 / 14

NL
• Stel de koord zodanig af dat de eventuele vrije valhoogte altijd
beperkt is tot 0,5 m. De afstelling moet uitgevoerd worden met
gespannen koord aangezien de automatische spanner ontwor-
pen werd om te werken met een gespannen koord.
• De koord mag nooit geplaatst worden aan een hoogte die klei-
ner is dan de buikhoogte van de operator (figuur 2b).
DE KOORD VAN DE SUPPORT VERWIJDEREN / BENADEREN
Trek aan de koord zoals aangegeven op de tekeningen (figuur 2.c).
NB : Als het type werk supports met scherpe kanten vereist, is
het essentieel een beschermend omhulsel te gebruiken.
Bij deze verklaart de firma TRACTEL S.A.S. RN 19 – Saint
Hilaire sous Romilly – F-10102 Romily sur Seine, Frankrijk dat de
in deze handleiding beschreven uitrusting :
• Conform de voorschriften van de Europese Richtlijn
89/686/CEE van december 1989 is,
• Identiek is aan de PB dat onderwerp uitmaakte van het “CE”
attest, afgeleverd door de CETE (Onderzoekcentrum voor tech-
nische uitrustingen) Apave SUDEUROPE, B.P.193, 13322
Marseille cedex 16, en getest werd volgens de norm EN 358,
• Onderworpen werd aan de procedure beoogd door het Artikel
11B van de Richtlijn 89/686/CEE, onder de controle van een
erkend organisme.
☞
Een uiteindeconnector (EN 362).
☞
Een valbeschermingssysteem (EN 3XX).
☞
Een uiteindeconnector (EN 362).
☞
Een valbeschermingsharnas (NF EN 361).
(rug- of borstverankerpunt)
Het etiket van elke vallijn geeft de volgende elementen aan :
☞
het commercieel merk : Tractel,
☞
de beschrijving van het product : vb : LCA (Vallijn Koord val-
demper),
☞ de referentie van het product : TSAS code / Groep code,
☞
het serienummer,
☞
de norm : standaard EN XXX,
☞
de maximale lengte van de vallijn, uitgedrukt in meter,
☞ de datum,
☞
een pictogram dat aangeeft dat de handleiding vóór elk gebruik
gelezen moet worden,
☞
CEO197 dat aangeeft dat de uitrusting voldoet aan de eisen,
opgelegd door de norm.
Markering
Gekoppelde uitrustingen
Conformiteit van de uitrusting
OPGELET
VÓÓR EN TIJDENS HET GEBRUIK DIENT U TE OVERWE-
GEN OP WELKE DE MANIER U EVENTUEEL REDDING-
SOPERATIES IN ALLE VEILIGHEID KAN UITVOEREN.
1. De LCR is een koord voor werkpositionering conform de norm
EN 358. Deze uitrusting mag alleen door een persoon
gebruikt worden die uitgerust is met een antivalharnas
(EN361).
2. Vóór elk gebruik is het noodzakelijk een opleiding gevolgd te
hebben inzake het gebruik van deze uitrusting, en de hand-
leiding aandachtig te lezen en de instructies ervan nauwgezet
op te volgen. De gebruiksaanwijzing moet bij elk samenstel-
lend onderdeel geleverd en bewaard worden.
3. Gebruik de LCR nooit als u de veiligheid ervan betwijfelt. Een
visuele controle vóór elk gebruik is aanbevolen. Vernietig elke
koord die een vervorming vertoont.
4. Deze uitrusting moet onderwerp uitmaken van een jaarlijkse
controle door een bevoegd persoon (Tractel S.A.S. of een
door Tractel bevoegd erkend reparateur).
5. Opgelet : als het systeem een val ondergaan heeft, dan moet
het geheel van de geassocieerde elementen door Tractel
S.A.S. of door een bevoegd persoon worden gecontroleerd.
6. Respecteer de voorschriften omtrent de combinatie van de
onderdelen om op deze manier een valbeschermingssysteem
te verkrijgen dat voldoet aan de norm EN 363.
7. Deze uitrusting is geschikt voor een gebruik op een werf in
open lucht en voor een temperatuurbereik gaande van -40°C
tot +60°C.
8. Tijdens het gebruik is het verplicht de afstel- en bevestiging-
selementen te controleren, en te controleren of de uitrusting
niet beschadigd kan raken door: scherpe kanten, wrijvingen,
warmtebronnen…
9. Tractel wijst alle verantwoordelijkheid af voor gevolgen van
alle wijzigingen en/of demontage van de LCR-koorden, net als
voor elk gebruik, opslag of onderhoud uitgevoerd op een
andere manier dan beschreven in figuur 3.
10. Belangrijk : als u deze uitrusting dient toe te vertrouwen aan
een werknemer of een equivalente werkkracht, respecteer
dan de hierbij van kracht zijnde arbeidsreglementering.
Om de koord voor werkpositionering te kunnen gebruiken is het
nodig deze te verbinden met de twee ringen van het positione-
ringsysteem EN 358.
Verbind de haak met koord voor werkpositionering (figuur 2a) op
één van de laterale verankerpunten van de gordel en controleer
of de sluiting van de connector goed op zijn plaats zit.
Sluit de andere connector aan op het andere laterale veranker-
punt van de gordel en plaats de koord voor werkpositionering
rond de support (figuur 2b).
Alvorens een koord voor werkpositionering te gebruiken, moeten
de onderstaande punten worden gecontroleerd :
Controleer,
• of de connectors en de lijnverkorter goed functioneren en deze
geen vervormingen vertonen,
• of er geen sporen van oxidatie aanwezig zijn,
• de leesbaarheid van de markeringen,
• de algemene staat van de koord en van het beschermend
omhulsel,
Respecteer, voor het gebruik van deze uitrusting, de volgende
voorschriften :
• Het is verplicht de koord rond een buisvormige support of een
andere structuur te plaatsen voordat men begint te klimmen.
• Controleer of de verbindingen perfect vergrendeld zijn.
Gebruik
Installatie
SPECIALE TOEPASSINGEN
VOOR SPECIALE TOEPASSINGEN, AARZEL NIET
CONTACT OP TE NEMEN MET TRACTEL
Belangrijke eigenschappen
Group
6