Tractel LCM02, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 3 / 14

F
1. La LCR est une longe de maintien au poste de travail,
conforme à la norme EN 358. Cet équipement ne peut être
utilisé que par une seule personne équipée d’un harnais
d’antichute (EN361).
2. Avant l’utilisation, il est indispensable d’avoir reçu une
formation à l’utilisation de cet équipement, de lire
attentivement la notice et de se conformer à ses
prescriptions. La notice d’utilisation doit être fournie et
conservée avec chaque système ou composant.
3. Ne jamais utiliser la LCR si l’on doute de sa sécurité. Un
contrôle visuel avant chaque utilisation est recommandé.
Détruisez toute longe qui présente une détérioration.
4. Cet équipement doit faire l’objet d’une vérification
annuelle par une personne compétente (Tractel S.A.S. ou un
réparateur agréé par Tractel).
5. Attention : Si le système a subit une chute, l’ensemble des
équipements associés doit être vérifié par Tractel S.A.S. ou
par une personne compétente.
6. Respecter les consignes d’association des composants pour
obtenir un système d’arrêt des chutes conforme à la norme
EN 363.
7. Cet équipement convient pour une utilisation sur chantier à
l’air libre et pour une gamme de température comprise entre
-40°C et +60°C.
8. Au cours de l’utilisation, il est impératif de vérifier les
éléments de réglage et de fixation, vérifier aussi que
l’équipement ne risque pas d’être endommagé par : arêtes
vives, frottements, sources de chaleur...
9. Tractel décline toute responsabilité pour les conséquences
de toutes modifications et/ou démontage de la longes LCR,
ainsi que pour toute utilisation, stockage ou entretien
effectué de manière différente que celle décrite figure 3.
10. Important : si vous devez confier ce matériel à une personne
salariée ou assimilée, conformez vous à la réglementation
du travail applicable.
Pour pouvoir utiliser la longe de maintien au travail il est
nécessaire de connecter celle-ci à chacun des deux anneaux du
systhème de maintien EN 358.
Connectez le mousqueton de la longe de maintien au travail
(figure 2.a), à l’un des points d’accrochage latéraux de la
ceinture, et vérifiez que la fermeture du connecteur soit en place.
Connectez l’autre connecteur sur l’autre point d’accrochage
latéral de la ceinture, en passant la longe de maintien autour du
support (figure 2.b).
Avant d’utiliser une longe de maintien procédez aux vérifications
suivantes :
Vérifier,
• que les connecteurs et le réducteur fonctionnent bien et qu’il ne
sont pas déformés,
• qu’il n’y a pas de trace d’oxydation,
• la lisibilité du marquage,
• l’état général de la longe et de la gaine de protection,
Pour l’utilisation de cet équipement suivre les consignes
suivantes :
• Il est obligatoire de positionner la longe autour d’un support
Utilisation
Installation
APPLICATIONS SPECIALES
Pour toute application spéciale, n’hésitez pas à vous adresser
à TRACTEL.
Consignes Prioritaires
tubulaire ou d’une autre structure avant de commencer à
monter.
• Vérifiez que les accrochages soient parfaitement vérrouillés.
• Réglez la longueur de la longe pour que la chute libre
éventuelle soit toujours limitée à 0.5 m. Le réglage doit
s’effectuer avec la longe en tension puisque le tendeur
automatique a été conçu pour travailler avec la longe tendue.
• La longe ne doit jamais être positionnée à une hauteur
inférieure à celle de l’abdomen de l’opérateur (figure 2.b).
APPROCHER / ELOIGNER LA LONGE DU SUPPORT
Tirez sur la longe comme indiqué dans les dessins (figure 2.c).
NB : Si la typologie de l’intervention prévoit des supports qui ont
des arêtes vives, il est nécessaire d’utiliser une gaine de
protection.
La société Tractel S.A.S. RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-
10102 Romilly-sur-Seine France déclare, par la présente, que
l’équipement de sécurité décrit dans cette notice,
• est conforme aux dispositions de la Directive Européenne
89/686/CEE de decembre 1989,
• est identique à l’E.P.I. ayant fait l’objet de l’attestation “CE0082”
de type délivrée par l’Apave SUDEUROPE, B.P.193, 13322
Marseille cedex 16, et testé selon la norme EN 358,
• est soumis à la procédure visée par l’Art. 11B de la Directive
89/686/CEE, sous le contrôle d’un organisme notifié.
☞
Un connecteur (EN 362).
☞
Un système d'antichute ( EN 3XX).
☞
Un connecteur (EN362).
☞
Un harnais d’antichute (NF EN 361).
(point d'amarrage sternal ou dorsal)
L’étiquette de chacune des longes indique :
☞ la marque commerciale : Tractel,
☞ la désignation du produit : ex : LCA (Longe Corde Absorbeur),
☞ la référence du produit : TSAS code / Group code,
☞
le numéro de série,
☞ la norme : standard EN XXX,
☞ la longueur maximale de la longe en mètre,
☞ la date,
☞ un pictogramme indiquant qu’il faut lire la notice avant l’utilisation,
☞
le CE0197 indiquant que l’équipement répond aux exigences fixées
par la norme.
Marquage
Equipements associés
Conformité de l’équipement
ATTENTION
Avant et pendant l’utilisation, vous devez envisager la façon
dont le sauvetage éventuel pourrait être assuré de manière
efficace et en toute sécurité.
Group
3