98
PT
– Mosquetão: Elemento de ligação entre componentes
de um sistema antiqueda. Obedece à norma EN 362.
– Drisse: Corda que possui uma alma interna multi-
filamentos e uma manga externa cilíndrica.
–
Ancoragem: Dispositivo de fixação de um sistema
antiqueda, de resistência mínima 10 kN (1 tonelada).
Obedece à norma EN 795.
– Linga de segurança: Elemento de ligação entre um
ponto de amarração e um sistema a tornar seguro.
– Pino de aperto: Sistema de bloqueio para drisse.
– Guia drisse: Sistema de transmissão da drisse.
– Suporte
: Dispositivo de fixação de um descensor
para uma escada ou um tripé de manobra.
– Ponto de amarração de salvamento: Ponto de ligação
específico que se encontra num arnês ou numa cinta
de salvamento para a amarração dos sistemas de
salvamento ou de evacuação.
– Volante de manobra: Volante que equipa o aparelho
derope™ de tipo UP cuja manobra permite elevar
uma pessoa de alguns metros.
–
Arnês antiqueda
: Dispositivo de preensão do corpo
destinado a parar as quedas. É constituído por cintas
e fechos. Comporta pontos de amarração antiqueda
marcados com um A se podem ser utilizados
sozinhos, ou marcados A/2 se devem ser utilizados
combinados com outro ponto A/2. Obedece à norma
EN 361.
–
Arnês de salvamento / cinta de salvamento
:
Dispositivos de preensão do corpo destinados
a manter uma pessoa a evacuar numa posição
determinada durante uma operação de salvamento.
Obedecem às normas EN 1497 e EN 1498.
–
Tripé de manobra: Tripé cujos três pés são ajustáveis
em altura e que constitui um ponto de amarração.
Obedece à norma EN 795 classe B.
– Evacuação voluntária
: A pessoa evacua sozinha ou
com a assistência de uma pessoa competente um
local em altura para o chão.
– Evacuação de salvamento
: A pessoa em perigo é
evacuada por um socorrista.
– Placa multi-amarração
: Permite fixar vários
mosquetões ao mesmo ponto de amarração. Permite
orientar e distribuir a carga durante as manobras de
salvamento.
– Roldana dupla em linha: Roldana equipada com duas
rodas alinhadas, bem adaptada para a evacuação
em corda tensa. Obedece à norma EN 12278.
2.2. Pictogramas
PERIGO:
Colocado no começo da linha, designa
certas instruções destinadas a evitar danos nas
pessoas, designadamente ferimentos mortais, graves
ou ligeiros, assim como os danos ambientais.
IMPORTANTE:
Colocado no começo da linha,
designa certas instruções destinadas a evitar uma falha
ou um dano nos equipamentos, mas não pondo
directamente em perigo a vida ou a saúde do operador
ou de outras pessoas, e/ou não sendo susceptível de
causar danos ambientais.
NOTA:
Colocado no começo da linha, designa
certas instruções destinadas a assegurar a eficácia ou
a comodidade de uma instalação, de uma utilização ou
de uma operação de manutenção.
Obrigação de ler o manual de instruções.
REGISTAR NA FOLHA DE CONTROLO:
Inscrever as informações na folha de controlo
destacável situada na página central deste manual.
