Tractel Derope STD, Original Manual

Page: 111 / 144

111
DK
Indledende bemærkning:
Med henblik på at sikre en konstant forbedring af sine
produkter forbeholder Tractel
®
sig ret til på et vilkårligt
tidspunkt at foretage enhver ændring, der anses for at
være fordelagtig, af udstyret beskrevet i denne manual.
Selskaberne i Tractel
®
Koncernen og deres
autoriserede forhandlere udleverer på forespørgsel en
dokumentation vedrørende udvalget med andre produits
Tractel
®
produkter: Apparater til ophejsning og traktion
samt deres tilbehørsdele, materiel for at få adgang til
byggepladser og facader, sikkerhedsanordninger til
laster, elektroniske lastindikatorer, etc.
Tractel
®
netværket kan yde kundeservice og service i
forbindelse med periodisk vedligeholdelse.
1. Generelle advarsler
1. Det er strengt nødvendigt for installationen og
brugen af materiellet samt for materiellets sikkerhed
at læse denne manual og nøje følge anvisningerne i
den, før denne type apparat tages i brug.
2. Denne manual skal udleveres til brugeren af
derope™ apparatet og opbevares tilgængelig for
enhver operatør/redder. Ekstra eksemplarer kan fås
på forespørgsel hos Tractel S.A.S.
3. Ansvaret for brug, vedligeholdelse og forvaltning
af derope™ apparatet skal betros til personer,
som har kendskab til gældende sikkerhedsregler
og standarder for denne type materiel og det
tilknyttede udstyr og som har myndighed til at få dem
overholdt. Alle brugere skal have læst og forstået
denne manual. En bruger skal sørge for at delene
i hans Personlige Beskyttelsesudstyr er kompatible
med hinanden og med derope™ apparatet. Første
gang derope™ apparatet tages i brug skal en
kompetent tekniker kontrollere, at apparatet er i
overensstemmelse med de anbefalede kontroller i
nærværende manual.
4. Hvis brugen af derope™ apparatet betros til en
lønmodtager eller lignende, skal den gældende
arbejdslovgivning overholdes.
5. Alle de personer, der skal bruge derope™
apparatet, skal opfylde de fysiske og de
professionelle betingelser for arbejde i højde
og redningsaktioner. I tilfælde af tvivl rådspørg
vedkommendes læge eller bedriftslægen.
Alle personer skal under ufarlige forhold have
modtaget et passende forudgående teoretisk og
praktisk kursus i brugen af apparatet med tilknyttet
Personligt Beskyttelsesudstyr i overensstemmelse
med gældende sikkerhedsregler. Dette kursus skal
omfatte en komplet information om afsnittede i
denne manual vedrørende brugen. Brugen af dette
apparat er forbudt for gravide kvinder.
6. derope™ apparatet må udelukkende bruges
til evakuering eller redning af personer i
overensstemmelse med angivelserne i denne
manual. Ingen anden brug er tilladt. Det må helt
specifikt ikke bruges som et ophængningssystem
eller som en komponent i et faldsikringssystem iht.
standarden EN 363.
7. Før apparatet tages i brug er det nødvendigt at
sikre sig, at mærkningen findes på apparatet og at
den er læselig. Kontakt Tractel S.A.S eller dennes
forhandler vedrørende enhver forespørgsel.
8. Brugen af derope™ apparatet kræver, at
man forbinder sig med det med et Personligt
Beskyttelsesudstyr til beskyttelse mod fald eller
til redningsaktioner. En faldsikringssele (EN 361),
en redningssele (EN 1497), en redningsløkke
(EN 1498 klasse A eller klasse B) er de eneste
anordninger til fastholdelse af kroppen, som det er
tilladt at iføre en person, der skal reddes under en
redningsaktion ved at forbinde vedkommende med
derope™ apparatet.
9. Alle forankringspunkter, som derope™ apparatet
fastgøres ved, skal opfylde kravene i standarden
EN 795 eller, hvis det ikke er muligt, have en
trækmodstand på mindst 10 kN (1 ton).
10. Rådspørg Tractel S.A.S før enhver brug i
omgivelser med specifikke risici, herunder blandt
andet men ikke udelukkende: et korroderende miljø
eller et miljø med kemiske risici, et eksplosivt miljø,
et miljø med elektriske risici, et miljø med risiko for
stråling, etc…
11. Før hver brugssekvens skal redningsoperatøren
foretage en visuel undersøgelse af derope™
derope™ – EN 341 A - EN 1496 A
Redningsapparat - Redningssystem ved ophejsning
Oversigt
1 . Generelle advarsler ........................ 111
2 . Definitioner og piktogrammer ......... 112
3 . Præsentation af apparatet .............. 114
4 . Funktion og beskrivelse .................. 115
5 . Tilknyttede produkter ...................... 116
6 . Installation ...................................... 116
7 . Anvendelse .....................................120
8 . Forbudt fejlagtig brug .....................123
9 . Transport og opbevaring ................123
10 . Periodisk kontrol ...........................124
11 . Levetid ..........................................124
12 . Kassering .....................................124
13 . Mærkning af produktet .................124