77
ES
1.
Después de haber instalado el aparato derope™
conforme a las instrucciones del § 6, conectar el
ramal de evacuación del aparato derope™ en la
placa multianclaje, unida rígidamente a la polea
doble en línea.
2. Colocar una correa provista de sus 2 conectores
entre la placa de anclaje de la polea doble en línea
y:
–
un punto de enganche del arnés de anticaída
EN 361. Estos puntos están marcados A si pueden
ser utilizados solos o A/2 si deben ser utilizados
junto con otro punto de enganche marcado A/2.
–
un punto de enganche del arnés de salvamento
EN 1497 o de la correa de salvamento EN 1498
clase B que está identificado por una etiqueta
cerca de este punto de enganche.
3. Tirar el ramal libre del aparato derope™ para tensar
el ramal de evacuación.
4. Pasar el ramal libre de la driza por la guía de driza
y luego por la mordaza bloqueadora.
5. Cerciorarse de que la manivela del volante
de maniobra del aparato derope™ UP está
escamoteada.
6. Dejarse deslizar a lo largo del cable o de la cuerda
tensados.
7. Iniciar el descenso liberando el ramal libre de la
mordaza bloqueadora.
8. Una vez que ha llegado al suelo, desenganchar a la
persona y la polea doble en línea.
9. Puesto que el conector del ramal libre ha subido
hacia el aparato derope™ durante la evacuación,
si hay otra persona a evacuar, repetir los puntos
1 al 8.
Fig. 12
7.4. Evacuación de salvamento de una
persona
NOTA:
El presente capítulo no constituye en
ningún caso un procedimiento de salvamento. Su
objeto es describir la utilización correcta de los aparatos
derope™ mediante un ejemplo.
Toda operación de salvamento debe ser realizada
exclusivamente por una persona formada y habilitada
para las operaciones de salvamento.
Antes de emprender una operación de salvamento, es
necesario prevenir a los servicios de primeros auxilios.
Durante toda la duración del descenso, el socorrista
deberá tener un contacto visual con la persona a
evacuar para poder actuar si es necesario.
Las operaciones de salvamento descritas en este
capítulo son realizadas con un aparato derope™ UP
con recuperador que incluye un volante de maniobra
en personas equipadas con un sistema anticaída. En
la medida de lo posible, el socorrista intervendrá al
nivel de la persona a evacuar. En caso contrario, el
socorrista intervendrá al nivel del punto de anclaje del
sistema anticaída de la persona a evacuar.
En el siguiente ejemplo, la persona a evacuar está
equipada con un sistema anticaída y acaba de caerse.
El socorrista interviene en contacto con la persona a
evacuar.
1.
Después de haber accedido al lado de la persona
a evacuar y después de haber instalado el aparato
derope™ conforme a las instrucciones del § 6,
enganchar a la persona a evacuar mediante el
conector del extremo del ramal de evacuación del
aparato derope™ a:
–
un punto de enganche del arnés de anticaída
EN 361: estos puntos están marcados A si pueden
ser utilizados solos o A/2 si deben ser utilizados
junto con otro punto de enganche marcado A/2.
–
un punto de enganche del arnés de salvamento
EN 1497 o de la correa de salvamento EN 1498
clase B que están identificados por una etiqueta
cerca de este punto de enganche.
2. Mediante el volante de maniobra, subir a la persona
a evacuar para aflojar el sistema anticaída.
3. Pasar el ramal libre de la driza por la guía de driza
y luego por la mordaza bloqueadora.
4. Escamotear la manivela del volante de maniobra
del aparato derope™ UP.
5. Desconectar a la persona a evacuar de su sistema
anticaída al nivel del punto de enganche.
6. Iniciar el descenso liberando el ramal libre de la
mordaza bloqueadora.
